История из жизни:90558
МоеНе знаю может быть другие соотечественники проживающие в Швециииспытывали тоже чуство что и я. Просто хотелось поделиться.Иногда по работе, оссобенно если это связанно с жалобами, сталкиваешся сдалеко не очень приятными клиентами. Политика компании не позволяет инойраз просто высказать всю правду о клиенте и послать очередного идиота.Зато изза специфики шведского языка получаю моральное удовлетворение принаписании официальных ответов клиентам-идиотам. Так в официальной формеобращение господин, гражданин или мистер по шведски обозначается какHerr. Вот и получается тебя очередной идиот-клмент забибикал а ты емукрасиво пишешь "уважаемый ХЕР Свенсон". И самой себе легче стало и всепо правилам.
См.также
Внешние ссылки