История из жизни:93231
Вот Дима Вернер, наверное, хорошо спикает по инглишу, а у нас с этимлэнгвиджем ну полная задница! Произношение начинает ломатьсямоментально, как только человек садится за компьютер. Вообще, языкпрограммеров - смесь тарабарского с русским (даже слово такое -"программер" - произносится неправильно, русского аналога буквы "а" несуществует).Попросили меня наши питерские "программеры" поучаствовать в семинаре поЦэ++. Язык я этот знаю не более, чем кучерявый ламер, но метлаподвешена, как-никак в спецшколе учился, да и стажировался в Лондоне,переводчиком быть могу. Но не тут-то было!Я помню, как на меня смотрел этот чертов Джон, и было видно, что ончто-то не понимает! Я уж растерялся, читаю доклад КРАЙНЕ внимательно,даже "фанкш" вместо function произношу. В одном месте случайнооговорился, ну и сказал вдогонку не ‘Shit’, а нормальное русское слово"блядь".И тут этот Джон выдает первую реплику:- Undefined variable!Я ему, разумеется:- What? - а сам думаю, где ж ты, скотина, необъявленную переменную откопал, целый институт работал над этой прогой.Но потом меня осенило! Точно. Я как раз сломался на объявлении функции,и слово "блядь" оказалось в тему!- Do you mean the variable ‘Blyad’? - спрашиваю, и чувствую хохоток по залу. Русский такой хохоток.И что вы думаете, я был заинтересован устраивать с Америкой атомнуювойну?! Фигушки. Объявил переменную "блядь" как Void и забыл про нее.Но Джон не забыл! Эта переменная ему ужасно не понравилась! Она и правдаоказалась лишней. Ну в том смысле была Undefined, что нигде в телепрограммы не использовалась.Потом, когда мы уже пили в "Прибалтийской", Джон пошутил о загадочнойрусской душе, мол, зачем было добавлять непонятные переменные, которыенигде не используются. На что я ему, разгоряченный джин-тоником,ответил:- Dear John! It’s a Russian mentality - some special thing like the "Chertova Mat’".Джон уехал в США с мрачными мыслями. Медведей на улицах Питера он, ксожалению, не увидел. Военных в шапках-ушанках тоже. Но зато он уехал суважением к российским программистам, пишущим программы с помощьюпеременных Blyad и какой-то чертовой матери.
См.также
Внешние ссылки
