История из жизни:95595

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Читал тут сыну (3.5 года) стихи Михалкова. В частности, стихотворение"Анна Ванна" (помните, "Анна Ванна, наш отряд хочет видетьпоросят...."). Был поражен ссылкой на первоисточник (это переводноестихотворение): "Перевод с еврейского. Лев Квитко" (Квитко - автороригинала). Это совершенно парадоксально - некая Анна Ванна вовсюразводит "нечистых" животных, пионэры ходят смотреть эту мерзость, апоэт все это воспевает. Не кошерно все это!

[[Текст истории из жизни::Читал тут сыну (3.5 года) стихи Михалкова. В частности, стихотворение"Анна Ванна" (помните, "Анна Ванна, наш отряд хочет видетьпоросят...."). Был поражен ссылкой на первоисточник (это переводноестихотворение): "Перевод с еврейского. Лев Квитко" (Квитко - автороригинала). Это совершенно парадоксально - некая Анна Ванна вовсюразводит "нечистых" животных, пионэры ходят смотреть эту мерзость, апоэт все это воспевает. Не кошерно все это!]]

См.также

Внешние ссылки