История из жизни:98998
Проникновенье наше по планете Особенно заметно вдалеке: В общественном парижском туалете Есть надписи на русском языке. В. С. ВысоцкийВладимир Семенович написал это в 75 году прошлого века. С тех порситуация, конечно, усугубилась...Место действия: Испания. Каталунья. Пригород Барселоны. Парк "Каталуньяв миниатюре". 2006 год.Возле касс парка стоит микроавтобус с десятком русских туристов иневесть каким образом затесавшейся среди них англичанкой (натуральной, сТуманного Альбиона).При англичанке, понятно, свой переводчик (русский). Гид группы идет ккассам и через пару минут выходит с билетами для всех и с красочнымибуклетами парка, что характерно на русском языке. Гид раздает всембуклеты и доходит с ними до англичанки. Радостно пытается ей всучить, ноостанавливается об ее взгляд, в котором ясно читается непонимание еюперспективы куда бы ей засунуть столь информативную для нее бумагу.Гид мгновенно просек проблему и пошел в кассы за английским вариантом.Возвращается через минуту сильно озадаченный. Разводит руками ирастерянно произносит:- А НА АНГЛИЙСКОМ У НИХ НЕТ!...Сперва ржали русские. Англичанка оказалась с чувством юмора иприсоединилась через минуту....Изучайте русский граждане туристы!
См.также
Внешние ссылки
