Шаблон:Другие значения
Шаблон:Литературное произведение
«Абракадабра», «Аламагуса» (Шаблон:Lang-en) — фантастический рассказ Эрика Фрэнка Рассела (1955). Произведение получило Премию Хьюго за лучший рассказ 1955 года.
Содержание
Экипаж космического корабля «Бастлер» отдыхает в космопорту Сириуса. На борту, кроме капитана Макнаута, находятся пара дежурных офицеров и любимый пёс команды. Внезапно пришедшая радиограмма сообщает Макнауту, что через несколько дней на корабль с инспекцией прибудет контр-адмирал В. Кэссиди, известный своими жёсткими методами и мерами. Капитан немедленно начинает инспектирование и проверку имущества и оборудования корабля, дабы предотвратить недочёты, и обнаруживает отсутствие казённого объекта под названием «капес» (в другом переводе — «офес»). Несмотря на тщательные поиски, капес–офес не найден. Но хуже всего то, что никто из экипажа не имеет понятия, что он из себя представляет. Макнаут находит выход: даёт задание радиоинженеру соорудить какой-нибудь прибор для обмана контр-адмирала, что приводит к ряду неожиданных последствий.
В финале рассказа выясняется, что во всём виновата опечатка: слово «капес» следовало читать как «каз. пес», то есть «казённый пес» (в др. переводах: «к. пес» — «корабельный пес», «офес» — «официальный пес»). Так в реестре казённого имущества обозначался корабельный пёс Пизлейк (Горох).
История публикаций
- на английском языке
- октябрь 1955 года — в журнале Astounding Science Fiction;
- 1961 год — сборник «Far Stars»;
- 1978 год — сборник «The Best Of Eric Frank Russell»;
- 2000 год — сборник «Major Ingredients: The Selected Short Stories of Eric Frank Russell».
- на русском языке
Рассказ, под названием «Аламагуса», был впервые опубликован в приложении «Искатель», 1966, № 6 (перевод И. Почиталина, рисунки В. Чижикова); и в дальнейшем неоднократно переиздавался.
Награды
- 1955 год — Премия «Хьюго» за лучший рассказ[1]
Примечания
Шаблон:Примечания
Ссылки
Страничка произведения на сайте «Лаборатория Фантастики»
Шаблон:Fant-novel-stub
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
