Русская Википедия:Азар, Торган
Шаблон:Однофамильцы Шаблон:Футболист Торгáн Ганаэ́ль Франси́с Аза́р (Шаблон:Lang-fr; Шаблон:IPA; Шаблон:ВД-Преамбула) — бельгийский футболист, атакующий полузащитник клуба «Боруссия Дортмунд» и сборной Бельгии. Младший брат футболиста Эдена Азара.
Начал свою профессиональную карьеру в французском клубе «Ланс», в основной команде которого оказался в 2011 году, перед этим пройдя обучение в молодёжной команде этого клуба. Проведя 14 матчей в команде и не отличившись в них забитыми мячами перешёл в лондонский «Челси» вслед за своим братом Эденом. Не проведя в официальных матчах английского клуба ни минуты, в январе 2014 года Торган был отправлен в аренду в бельгийский «Зюлте-Варегем», в котором был удостоен таких наград, как «Футболист года в Бельгии»[1][2] и «Игрок года по версии Королевской бельгийской футбольной ассоциации»[3]. В 2014 году, после окончания двухгодичной аренды в бельгийском клубе Торган вернулся в Челси и сразу был отправлен в новую аренду, на этот раз — в «Боруссия (футбольный клуб, Менхенгладбах)», куда и перешёл на постоянной основе в 2015 году, после окончания арендного срока. В общей сложности провёл за немецкий клуб более 100 матчей.
Был задействован во всех молодёжных командах национальной сборной, в мае 2013 года сыграв свой первый матч за основную команду против сборной США. Бронзовый призёр чемпионата мира 2018 года в России. Участник Евро-2020 и чемпионата мира 2022 года.
Личная жизнь
Торган родился в городе Ла-Лувьер, но вырос в Брен-ле-Конте, небольшом городе в Валлонии. Его первое имя было ему дано родителями в честь героя комикса «Торгал». В его семье все связаны с футболом[4]. Его мать Катрин и отец Тьерри также занимались футболом[4]. Его отец провёл большую часть своей карьеры полупрофессиональном клубе «Лувьерос» из Второго дивизиона Бельгии, на позиции опорного полузащитника[4]. Его мать играла на позиции нападающего в Первом дивизионе Бельгии, но вынуждена была завершить карьеру на третьем месяце беременности его старшим братом Эденом[4][5][6][7][8]. После окончания карьеры игроков его родители стали спортивными профессорами[4]. Тьерри уволился со своего поста в 2009 году для того, чтобы уделять больше времени своим детям[4].
У Торгана есть три брата. Его старший брат, Эден, играл за основного противника «Ланса» по Северному дерби — футбольный клуб «Лилль». Являлись партнёрами в английском клубе «Челси». Два других брата — Килиан (род. 1995) и Итан (род. 2003). В 2017 года Килиан тоже присоединился к «Челси», но на тот момент Торган уже покинул клуб. Итан остался в Бельгии и играет в молодёжной академии бывшего клуба Эдена «Тюбизе»[4][6][9][10].
Торган и три его брата жили с родителями в комфортной обстановке. У них было все необходимое, чтобы преуспеть в футболе[11]. Семья жила «не более чем в трёх метрах» от футбольного поля, и братья часто ходили на тренировки, пролезая через небольшое отверстие в ограждении, чтобы развивать и совершенствовать свои навыки[5].
Клубная карьера
«Ланс»
Торган последовал за своим старшим братом и в самом начале своей карьеры оказался в молодёжной команде бельгийского клуба «Тюбиз». В возрасте 14 лет он был замечен французским клубом «Ланс», в то время он играл за «Тюбиз» на местных турнирах. После перехода Эдена в «Лилль» его родители приняли предложение от «Ланса» с надеждой, что учебные заведения во Франции лучше, чем в Бельгии[11]. Отец Азара позже признался, что решение позволить Эдену, а затем Торгану, вступать за клубы Северной Франции является наилучшим решением, заявив, что «они по-прежнему так близко к дому и, в то же время, они интегрированы в структуры, где могут расти в профессиональном плане, так как в Бельгии, к сожалению, система подготовки молодёжи плохо развита»[5]. В молодёжной академии «Ланса» Торган играл за команду до 16 лет, которая выиграла в сезоне 2008/09 национальный чемпионат до 16 лет, наряду с такими игроками, как Жоффрей Кондогбья и Рафаэль Варан.
7 апреля 2010 года Азар подписал свой первый профессиональный контракт, который был рассчитан на три года до июня 2013 года[12]. Перед началом сезона 2010/11 Азар тренировался с основной командой. В предсезонных товарищеских матчах он забил гол в ничьей 1:1 с бельгийским клубом «Руселаре»[13][14]. Однако сезон он начал с молодёжной командой в любительском чемпионате Франции. Он дебютировал в любительской лиге 8 августа 2010 года, выйдя на замену в победном матче 2:0, «Дранси»[15]. Проведя большую часть сезона, играя одновременно с резервной командой в любительском чемпионате и командой до 19 лет в Кубке Гамбарделла. 9 мая 2011 года Торган был переведён в основную команду, к матчу против «Бордо», который был сыгран 11 мая. В конечном счете он, так и не сыграв ни одного матча за основную команду, закончил сезон 2010/11 в резерве.
Перед сезоном 2011/12 Азар был вновь повышен до основного состава на постоянной основе и получил номер 22[16]. Он дебютировал за основной состав «Ланса» в 1-м туре чемпионата Франции сезона 2011/12 против «Реймса», выйдя на замену во втором тайме, где его команда потерпела поражение 0:2[17].
«Челси»
24 июля 2012 года «Челси» подтвердил на своем сайте, что клуб согласовал с «Лансом» условия трансфера Торгана Азара, вскоре после подписания его брата Эдена из «Лилля»[18][19]. 17 августа 2012 года Торган дебютировал за резервную команду «Челси» в матче против «Манчестер Сити», который завершился со счётом 0:0[20]. 30 августа 2012 года Азар был отдан в долгосрочную аренду в клуб бельгийской Про-лиги «Зюлте-Варегем»[21]. Это было сделано для того, чтобы позволить игроку набраться опыта в основном составе клуба высшего дивизиона, а не играть в резерве[22].
«Зюлте-Варегем» (аренда)
15 сентября 2012 года Торган впервые дебютировал за клуб в выездном матче против «Ауд-Хеверле Лёвен», выйдя в основном составе, матч закончился победой 1:0[23][24]. 31 октября он забил свой первый гол, ставший победным в ворота «Шарлеруа», матч закончился победой 4:1[25]. 16 мая 2013 года, в матче против «Брюгге», Азар внёс весомый вклад в победу своей команды: бельгиец забил гол с пенальти и отдал две голевые передачи, матч окончился со счётом 5:2[26].
15 июля 2013 года «Челси» и «Зюлте-Варегем» продлили аренду Торгана ещё на один сезон, то есть он проведет в аренде до 30 июня 2014 года[27]. 27 июля Азар забил мяч с штрафного удара и отдал голевую передачу, что привело к победе в матче против «Льерса» (2:1)[28]. 2 августа «Зюлте-Варегем» объявил о том, что Азар заменит опытного защитника Дэви Де Фоу и станет новым капитаном клуба. Эта перемена была встречена с большим гневом со стороны болельщиков клуба, из-за чего Азар вернул защитнику звание капитана команды менее чем через 24 часа после его получения[29][30]. 28 ноября забил гол в матче Лиги Европы против «Уиган Атлетик», окончившегося со счетом 2:1[31]. Торган был признан лучшим игроком «фермеров» в сезоне, имея в своём активе 17 забитых мячей в 53 матчах во всех соревнованиях. Был удостоен звания «Футболист года в Бельгии»[1][2] и «Игрок года по версии Королевской бельгийской футбольной ассоциации»[3]
«Боруссия Мёнхенгладбах»
Аренда
5 июля 2014 года Азар был отдан в аренду в мёнхенгладбахскую «Боруссию» на период сезона 2014/15[32]. В немецкой команде Торган взял номер «26». 16 августа, в матче Кубка Германии против «Хомбурга», окончившегося со счетом 3:1, Азар дебютировал в составе «Боруссии», выйдя на 78-й минуте матча и заменив Бранимира Хрготу[33]. Дебют Азара в чемпионате Германии произошёл 24 августа в матче «Штутгарта»: бельгиец вновь вышел на замену на 67-й минуте матча[34].
28 августа Азар отличился двумя забитыми мячами в матче Лиги Европы против «Сараево», «Боруссия» одержала разгромную победу со счётом 7:0[35][36]. 24 сентября, в матче против «Гамбурга» Азар впервые вышел в стартовом составе своей команды в матче Бундеслиги, Торган провёл на поле 71 минуту, после чего был заменён Фабианом Джонсоном[37].
23 февраля 2015 года Торган согласился на переход в мёнхенгладбахскую «Боруссию» на постоянной основе с 1 июля нынешнего года. Бельгиец подписал контракт, который продлился до июня 2020 года, также было включено соглашение о фиксированной сумме выкупа игрока со стороны «Челси». Немецкий клуб заплатил около 8 млн евро[38]. Во время одного из интервью при переходе, Азар подтвердил, что у «Челси» есть функция обратного выкупа и он все ещё хотел бы вернуться на «Стэмфорд Бридж» в будущем[39].
Переход в клуб на постоянной основе
8 августа, в своей первой игре после полноценного трансфера, Азар отличился забитым мячом в матче против «Санкт-Паули»[40]. После отставки главного тренера команды Люсьена Фавра, проигравшего первые пять матчей в Бундеслиге, и назначения Андре Шуберта Торган не смог найти себе места в стартовом составе[41]. Только лишь 20 декабря Азар впервые вышел с первых минут при новом тренере, это случилось в поединке с «Дармштадтом 98», но бельгийский игрок всё равно не смог завоевать доверие тренера, и тот предпочитал использовать Ибраиму Траоре на правом фланге полузащиты[42]. Азар завершил сезон с четырьмя голами, два из которых были забиты в матче против «Герты» 3 апреля 2016 года[43].
Намереваясь увеличить предоставляемое себе игровое время в новом сезоне[44], Азар удачно его начинает, оформив первый в своей карьере хет-трик 24 августа в матче против швейцарского клуба «Янг Бойз» во втором раунде плей-офф Лиги чемпионов (6:1), в этом матче ещё одним хет-триком отличился бразилец Рафаэл[45]
Осенью стали возникать слухи о намерении «Челси» активировать опцию обратного выкупа Азара, так как срок этой опции истекает уже в конце 2016 года[46][47], однако спортивный директор Боруссии Макс Эберл утверждал, что со стороны «Челси» при продаже игрока фактически не было явного интереса о его будущем возвращении[48]. Сам Азар, комментируя эти слухи, заявил: «Я подписал контракт здесь, потому что я хочу играть здесь»[49]. 28 сентября Азар забил свой первый гол в Лиге чемпионов, открыв счет в матче против «Барселоны», проходившем на «Боруссия Парк», но клубу из Мёнхенгладбаха победить не удалось: каталонцы забили два безответных мяча и одержали победу[50].
19 августа 2018 года Азар, Алассан Плеа и Рафаэл забили по хет-трику в матче первого раунда Кубка Германии против «Хадштедта», окончившегося с итоговым счётом 11:1[51].
«Боруссия Дортмунд»
22 мая 2019 года Торган Азар стал игроком «Боруссии» из Дортмунда[52]. Контракт подписан сроком на 5 лет, до 30 июня 2024 года. В сезоне 2018/2019 Торган забил 13 голов и отдал 12 результативных передач в 35 матчах за Мёнхенгладбах.
Международная карьера
Молодёжные сборные
Азар является игроком молодёжной сборной Бельгии, до этого он представлял свою страну в сборных до 16, 17 и 18 лет. В сборной до 16 лет Азар был основным игроком, дебютировав 16 сентября 2008 года на Турнире в Хасслохе, когда его сборная уступила сборной Германии со счётом 5:0[53]. В следующем матче турнира против сборной Македонии, завершившемся победой со счётом 3:0, Азар отметился забитым мячом. В других играх он забивал голы в ворота сборных Мальты и Польши. Торган также играл с командой в 2009 году в Эгейском кубке, который проходил в Турции. Он отыграл во всех трех матчах группового этапа со сборной Бельгии, но они так и не смогли выйти в плей-офф.
Благодаря своей игре за «Ланс» во внутренних турнирах, Торган был вызван тренером Бобом Броваерсом в сборную до 17 лет. В августе 2009 года Азар принял участие со сборной в Кубке Тото, ежегодном международном юношеском турнире, который состоялся в Австрии. В Первом отборочном раунде к чемпионату Европы до 17 лет в 2009 году Азар забил свой единственный гол в матче со сборной Черногории, завершившемся ничьёй со счётом 1:1[54]. Впоследствии он был вызван в сборную в марте 2010 года для участия в Элитном квалификационном раунде, который прошёл в Испании[55]. Азар сыграл во всех трех матчах, но Бельгия так и не смогла квалифицироваться на турнир, заняв второе место в группе.
Азар появился только в одном матче сборной до 18 лет. После этого начал выступать за сборную до 19 лет как раз перед чемпионатом Европы до 19 лет в 2011 году. 8 февраля он дебютировал в товарищеском матче со сборной Белоруссии и забил единственный победный гол[56]. 27 марта 2011 года Азар забил победный гол с пенальти в ворота сборной Украины, матч закончился победой 2:1. В Элитном квалификационном раунде чемпионата Европы среди юношей до 19 лет в 2011 году Азар отыграл в основном составе все три игры группового этапа. Во втором матче группового этапа против сборной Хорватии Торган на 88-й минуте забил победный гол, матч закончился 3:2[57]. Эта победа вывела их в финальную стадию турнира, сборная Бельгии заняла первое место в группе. На чемпионате Европы среди юношей до 19 лет в 2011 году, Азар сыграл в двух из трех игр группового этапа. В первом матче против сборной Испании, проигранном со счётом 4:1, Торган отдал голевую передачу на единственный гол команды[58]. Бельгия, в конечном итоге, заняла последнее место в своей группе, в результате чего команда выбыла из турнира.
Благодаря тому, что Азар не достиг совершеннолетия в сезоне 2010/11, он по-прежнему имел право играть за сборную до 19 лет и в сезоне 2011/12. В первом матче кампании против сборной Дании он забил единственный гол команды с пенальти в ничьей 1:1. 7 сентября 2011 года он забил второй гол в победном товарищеском матче (4:1) против сборной Турции. В Первом отборочном раунде к чемпионату Европы до 19 лет в 2012 году Азар забил три гола. В первом матче группы против сборной Уэльса (3:0) он забил дубль, а в заключительном матче группы против сборной Шотландии (3:1), он забил второй гол[59][60][61]. В Элитном квалификационном раунде Азар отыграл в двух из трёх игр группового этапа. Бельгия заняла третье место после сборных Испании и Италии[62].
Основная команда
16 мая 2013 года Азар получил свой первый вызов в главную национальную команду на товарищеский матч против сборной США и отборочный матч чемпионата мира 2014 года против сборной Сербии[63]. 29 мая дебютировал в составе сборной Бельгии, во втором тайме заменив партнёра по «Челси» Ромелу Лукаку в матче против США, матч окончился со счётом 4:2[64]. Азар был одним из семи резервных игроков, которых могли вызвать на мундиаль в Бразилии в связи с травмами основных игроков, но этого не случилось и Торган так и не был задействован в команде.[65] Свой следующий матч в национальной команде Азару потребовалось ждать целых три с половиной года, 9 ноября 2016 года бельгиец вновь появился на поле со скамейки запасных в матче против сборной Нидерландов[66].
10 октября 2017 года забил свой первый гол за сборную, это произошло в отборочной игре чемпионата мира 2018 года против Кипра[67]. 4 июня 2018 года главный тренер бельгийской сборной Роберто Мартинес включил Торгана в состав сборной Бельгии на мундиаль в России[68]. 18 июня прошла первая игра Азара на турнире, Торган сыграл последние 7 минут матча группового этапа против Панамы, заменив Дриса Мертенса[69]. 11 июля вышел в стартовом составе в матче против сборной Англии в Калининграде, закончившегося со счётом 1:0[70]. На турнире бельгийцам удалось занять третье место.
10 ноября 2022 года был включён в официальную заявку сборной Бельгии для участия в матчах чемпионата мира 2022 года в Катаре[71].
Список матчей за сборную Бельгии
| Матчи и голы Торгана Азара за национальную сборную Бельгии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Дата | Соперник | Счёт[72] | Голы | Соревнование | |
| 1 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 4:2 | Товарищеский матч | ||
| 2 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 1:1 | Товарищеский матч | ||
| 3 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 3:3 | Товарищеский матч | ||
| 4 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 2:1 | Товарищеский матч | ||
| 5 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 9:0 | Квалификация ЧМ-2018 | ||
| 6 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 4:0 | Шаблон:Гол | Квалификация ЧМ-2018 | |
| 7 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 3:3 | Товарищеский матч | ||
| 8 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 1:0 | Товарищеский матч | ||
| 9 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 0:0 | Товарищеский матч | ||
| 10 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 3:0 | Товарищеский матч | ||
| 11 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 4:1 | Товарищеский матч | ||
| 12 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 3:0 | ЧМ-2018. Групповой этап | ||
| 13 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 1:0 | ЧМ-2018. Групповой этап | ||
| 14 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 4:0 | Товарищеский матч | ||
| 15 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 3:0 | Лига наций УЕФА 2018/19. Этап лиги | ||
| 16 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 2:1 | Лига наций УЕФА 2018/19. Этап лиги | ||
| 17 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 1:1 | Товарищеский матч | ||
| 18 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 3:0 | Лига наций УЕФА 2018/19. Этап лиги | ||
| 19 | Шаблон:Date | Шаблон:Футбол | 2:5 | Шаблон:Гол Шаблон:Гол | Лига наций УЕФА 2018/19. Этап лиги | |
Итого: 19 матчей / 3 гола; 13 побед, 5 ничьих, 1 поражение[73].
Статистика выступлений
Клубная статистика
| Клуб | Сезон | Лига | Кубки[74] | Еврокубки | Итого | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Игры | Голы | Пасы | Игры | Голы | Пасы | Игры | Голы | Пасы | Игры | Голы | Пасы | ||
| Ланс | 2011/12 | 14 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | — | 15 | 0 | 1 | ||
| Итого | 14 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | — | 15 | 0 | 1 | |||
| Зюлте-Варегем (аренда) |
2012/13 | 34 | 4 | 10 | 3 | 0 | 0 | — | 37 | 4 | 10 | ||
| 2013/14 | 39 | 14 | 16 | 4 | 1 | 0 | 10 | 2 | 3 | 53 | 17 | 19 | |
| Итого | 73 | 18 | 26 | 7 | 1 | 0 | 10 | 2 | 3 | 90 | 21 | 29 | |
| Боруссия (Мёнхенгладбах) | 2014/15[75] | 28 | 1 | 7 | 4 | 1 | 0 | 9 | 3 | 3 | 41 | 5 | 10 |
| 2015/16 | 29 | 4 | 5 | 3 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 36 | 6 | 6 | |
| 2016/17 | 23 | 6 | 4 | 2 | 1 | 0 | 8 | 4 | 3 | 33 | 11 | 7 | |
| 2017/18 | 34 | 10 | 8 | 3 | 1 | 1 | — | 37 | 11 | 9 | |||
| 2018/19 | 33 | 10 | 11 | 2 | 3 | 1 | — | 35 | 13 | 12 | |||
| Итого | 147 | 31 | 35 | 14 | 8 | 3 | 21 | 7 | 6 | 182 | 46 | 44 | |
| Боруссия (Дортмунд) | 2019/20 | 33 | 7 | 13 | 3 | 0 | 1 | 7 | 0 | 0 | 43 | 7 | 14 |
| 2020/21 | 5 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 | 12 | 3 | 2 | |
| Итого | 38 | 8 | 13 | 5 | 1 | 2 | 12 | 1 | 1 | 55 | 10 | 16 | |
| Всего за карьеру | 272 | 57 | 75 | 27 | 10 | 5 | 43 | 10 | 10 | 342 | 77 | 90 | |
Международная статистика
| Сборная | Год | Отборочные матчи ЧМ | Финальные матчи ЧМ | Отборочные матчи ЧЕ | Финальные матчи ЧЕ | Лига наций УЕФА | Товарищеские матчи | Итого | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
| Бельгия | 2013 | — | — | — | — | — | 1 | 0 | 1 | 0 | |||||
| 2016 | — | — | — | — | — | 1 | 0 | 1 | 0 | ||||||
| 2017 | 2 | 1 | — | — | — | — | 4 | 0 | 6 | 1 | |||||
| 2018 | — | 2 | 0 | — | — | 4 | 2 | 5 | 0 | 11 | 2 | ||||
| 2019 | — | — | 7 | 1 | — | — | — | 7 | 1 | ||||||
| Итого | 2 | 1 | 2 | 0 | 7 | 1 | — | 4 | 2 | 11 | 0 | 26 | 4 | ||
Достижения
Командные достижения
«Боруссия Дортмунд»
- Обладатель Кубка Германии: 2020/21
ПСВ
- Обладатель Кубка Нидерландов: 2022/23
Сборная Бельгии
- Третье место на чемпионате мира: 2018
Личные достижения
- Футболист года в Бельгии: 2013/14
- Лучший игрок бельгийской Про-лиги: 2013/14
Примечания
Ссылки
- Профиль футболиста на официальном сайте ФК «Боруссия Мёнхенгладбах»Шаблон:Ref-de
- Профиль футболиста на Football-lineups.comШаблон:Ref-en
- Шаблон:Whoscored
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Шаблон:Cite news
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Шаблон:Cite news
- ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Результаты (голы) сборной Бельгии указаны первыми.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Кубок французской лиги, Кубок Бельгии, Кубок Германии.
- ↑ Сезон 2014/15 Торган Азар провёл в «Гладбахе» на правах аренды.
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Состав ФК Боруссия Дортмунд Шаблон:Бельгия на ЧМ 2018 Шаблон:Бельгия на ЧЕ 2020 Шаблон:Бельгия на ФСЛН 2021 Шаблон:Бельгия на ЧМ 2022 Шаблон:Футболист года в Бельгии Шаблон:Игрок года по версии Королевской бельгийской футбольной ассоциации
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Футболисты Бельгии
- Игроки сборной Бельгии по футболу (до 21 года)
- Игроки сборной Бельгии по футболу
- Игроки ФК «Ланс»
- Игроки ФК «Зюлте Варегем»
- Игроки ФК «Боруссия» Мёнхенгладбах
- Игроки ФК «Боруссия» Дортмунд
- Игроки ФК ПСВ
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
