Русская Википедия:Акелайтис, Микалоюс

Микало́юс Акела́йтис, или Николай Акелевич (Шаблон:Lang-lt, Шаблон:Lang-pl; Шаблон:ВД-Преамбула) — литовский просветитель, писатель, издатель, повстанец 1863 года.

Происхождение фамилии

И литовская, и польская форма фамилии означают то же самое: потомок человека с литовским прозвищем, или фамилией Akelis «Глазик» — патронимической формой прозвища Akis «Глаз». Прозвище-фамилия с таким значением обычно и для Польши. Двойная форма одной патронимической фамилии с финалью по-литовски -aitis и по-польски -owicz, -ewicz, нередко встречалась на землях Великого княжества Литовского (например, Матулевич-Матулайтис (Matulewicz-Matulaitis), епископ виленский в XX веке)Шаблон:Sfn.

Биография

Ранние годы

Родился 5 декабря 1829 года в деревне Чудеришки (Čiuoderiškės, Czuderyszki) Мариампольского уезда Царства Польского, Российская империя (ныне Литва), в крестьянской семье. Отец за участие в восстании 1831 года был сослан в Сибирь, где и умер. Брат деда сражался под Сомосьерой в Испании. Отчим матери участвовал в битве под Матеёвицами. Воспитанием Николая, по литовской традиции, занялась бабка. Азы просвещения получил дома от учителей-передвижников и в приходской школе местечка Сосново от ксендза Христофора Шверницкого. Учился в двухклассной начальной школе^[1] и в польской четырёхлетней уездной школе в Мариамполе, которой формально не окончил, несмотря на отличную учёбу. Очевидно, он тяготился школьным принуждением, вдобавок хотел помочь бедной матери, содержавшей его. Польским языком овладел лишь в двенадцать лет. «На литовском языке я впервые помолился за душу отца … а польский открыл мне врата к святыне науки» — напишет он через много лет на эмиграции. Все дальнейшие знания из самых разных областей добыл упорным самоучкой. Покинув школу, сразу же начал работать домашним учителем в шляхетских усадьбах.

Приезд в Варшаву

Файл:Strona z albumu dedykowanego dla cara Aleksandra II w 1858 roku.png

Страница Альбома, заглавие стихов В. Коротынского.

Файл:Unia w Krewie.JPG

Рисунок 1861 года, напоминающий о Кревской унии.

Файл:List Mikołaja Akielewicza do Leonarda Niedźwieckiego z 1868 r.png

Письмо к Леонарду Недзьведзкому (1868 г.)

В 1850 году переселился в Варшаву, где жил литературным трудом и частными уроками. В 1856 году в периодике «Kronika Wiadomości Krajowych i Zagranicznych» появилась его первая статья под псевдонимом «Chłop z Mariampolskiego» (Мужик с Мариампольщины). Тогда же он познакомился с этнографом Оскаром Кольбергом, сотрудничал с ним как переводчик и собиратель материала. Поддерживал контакты с Александром Осиповичем и Антонием Ивегером, сувалчанами, знатоками литовской культуры^[1]. Тематикой художественных публикаций Акелевича стало то близкое ему, что связано с Литвой: общественно-хозяйственные отношения, культура, язык. Он был энергичен в своих начинаниях и инициативен. Когда удалось издание литературы для литовского народа на средства магнатов (князей Иренея Огинского и Вильгельма Радзивилла), Акелевич был её редактором и едва ли не единственным автором. Он даже объявил конкурс на литовские хрестоматии для детей, учебные методики, словарь, сравнительную грамматику литовских говоров, неудавшийся из-за материальных проблем. В Альбоме по поводу прибытия Александра II в Вильну (1858 год) помещены его литовские приветственные стихи. Объявленный отступником, он переехал в Курляндию (там изучил основы латышского языка), а дальше на Жмудь. Писал в варшавские газеты и «Kurier Wileński». На Жмуди жил в Ворне и Ретове, дружил с Сымоном Довконтом.

Переезд в Вильну и восстание 1863 года

С 1860 года жил в Вильне. Работал корректором польской прессы, что позволило ему усовершенствовать свою польскую речь. В 1861 году в фарном костёле Ковно проходил сбор средств для патриотических целей. Акелевич, случившийся там, был без денег, но пожертвовал маткин обручальное кольцо и часы. В 1861—1862 гг. массово распространялись написанные им литовские воззвания с изображением сломанного креста — призыв к солидарности с варшавскими манифестациями Шаблон:Sfn. Вместе с Т. Корзоном и Сымоном Катыллем он организовал 12 августа 1861 года резонансную польско-литовскую Шаблон:Нп4 (в районе Алексота). Близился 1863 год. Акелевич активно участвует в революционном движении, ведёт агитацию, в связи с чем его разыскивает полиция. Не нашедший надёжного укрытия на родине, он перешёл прусскую границу и направился в ПарижШаблон:Sfn. Там устроился на работу в польскую библиотеку. Лишь только началось Январское восстание, Акелевич вернулся в свою страну. Он назначен заместителем Шаблон:Нп4, комиссара Национального Правительства в Августовском воеводстве: организует отряды повстанцев. В начале 1864 года, вместе с Брониславом Радишевским издавал двуязычную газету «Wiadomości o naszej wojnie z Moskalami», писал литовскую версию, под псевдонимом Cziuoderiszkių Mikałojus — Микалоюс из Чудеришек. Восстание было подавлено и Акелевич-Акелайтис направился в Пруссию, чтобы вести разъяснительную работу среди литовцев в окрестностях Тильзита. Он был привлечён к уголовной ответственности и в Кёнигсберге осуждён на двухлетнее тюремное заточение, но в миг объявления приговора сумел сбежать из зала суда, воспользовавшись невнимательностью стражи. Дорогой повстанцев-скитальцев направился снова в Париж.

Женился на француженке, с ней имел двух сынов и дочьШаблон:Sfn.

Жизнь в Париже

Помимо службы в разных учреждениях, находил время обильно писать статьи, помещённый как польской («Варшавская газета»), так в литовской («Aušra») прессой. Ограничился литовской тематикой, желая принести пользу Литве в новых условиях. На эмиграции снискал всеобщее уважение и отличался дружелюбием. Основал в Париже Литовское литературное общество. 1 декабря 1882 г. вышел на пенсию^[2]. Умер в Париже 27 сентября 1887 года. Похоронен 29 сентября на кладбище Пантен.

Языкотворец

Файл:Strona tytułowa książki Mikołaja Akielewicza"Gramatyka języka litewskiego - Głosownia".png

Титульный лист литовской грамматики Акелевича на польском языке.

Акелевич начал заменять заимствования (германизмы и славянизмы) новыми словами, которые конструировал с опорой на традиционное словообразование литовских говоров. Одним из его неологизмов является слово žodynas 'словарь'; оно образуется от žodis 'слово' по той же модели, что и pušynas 'сосняк' от pušis 'сосна', (создание слов продолжил Йонас Яблонскис). Проблемы правописания Акелевич оставил неразрешенными. Склонялся более к написанию этимологическому, согласно которому следовало бы писать, например, augsztas 'высокий' (от aug-ti 'расти'), вместо фонетического auksztas.

Труды

Автор дидактических повестей и рассказов в народном духе, книг о литовских традициях (Słówko o bogach litewskich, Rzut oka na starożytność narodu litewskiego). Издал букварь (Elementarz albo początkowa nauka, ułożona dla małych dziatek, Вильно, 1860 год), религиозные книги (Małda pas Szwencziausiu Pannu Mariju, Giesmes nabožnos). Повесть Kwestarz написал в подражание Яну Ходзько. Подготовил литовско-польский словарь. Посмертно издана литовская грамматика.

Переводил с польского на литовский и наоборот («Времена года» Кристионаса Донелайтиса). Одну революционную брошюру перевёл на литовский с белорусской «Hutarki staroha dzieda» (1860). Был знаком с белорусско-польскими писателями, планировал издание книг белорусских. Положительной рецензией встретил труд В. Дунина-Мартинкевича, переложение с польского на белорусский Мицкевичевой поэмы «Пан Тадеуш» (1850-е)^[3]^[4].

Акелевич-Акелайтис был носителем польско-литовского национального сознания и сторонником единства народов бывшей Речи Посполитой.

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Книга
Шаблон:Статья
Mieczysław Jackiewicz, Literatura polska na Litwie XVI—XX wieku, Wydawnictwa Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Olsztynie, Olsztyn 1993, s. 321
Шаблон:Книга Репринт: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Kraków 1989, Шаблон:ISBN

Ссылки

Publikacje Mikołaja Akielewicza w katalogu Biblioteki Narodowej Шаблон:Недоступная ссылка

Шаблон:ВС

↑ ^1,0 ^1,1 Шаблон:Cite web
↑ Шаблон:Cite web
↑ Пачынальнікі. / Уклад. Г. Кісялёў — Шаблон:Мн., Бел. навука, 2003. — С. 138-142. Шаблон:ISBN
↑ Книга:БелЭн

[Dz-1] 1,0 ^1,1 Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[3] Пачынальнікі. / Уклад. Г. Кісялёў — Шаблон:Мн., Бел. навука, 2003. — С. 138-142. Шаблон:ISBN

[4] Книга:БелЭн

[1]

[2]

[3]

[4]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.