Русская Википедия:Албынжи
«Албынжи» (хак. Албынҷы) — хакасский героический эпос.
Зачин
| на русском языке | на хакасском языке |
|---|---|
| Зарождаться земля начинала тогда,
Медь начинала твердеть тогда, Русла в горах пробивали ручьи, Звезды небес загорались в ночи, Деревья корнями за землю брались, Верхушки свои устремляя ввысь. Но выше всех гор в этом месте был Могучий красавец Кирим-тасхыл. От подножья тасхыла, покинув юг, Мчался на север Хан-Харасуг, Хан-Харасуг — звонкий ручей, Приютил ты много хороших людей, Напоил ты немало степных табунов, Хан-Харасуг — сын земных пластов, Разгульная сила в твоих волнах, Счастливая жизнь на твоих берегах. |
Чирі пасти пӱдерде полды,
Чизі пасти тазарда полды. Ағын суғлар ағыпчададыр, Ағас тазы хада ӧзіп, Хастах пастығ час тайға Анда мондылыпчададыр. Чир пӧзігі Кирім сын Ӧзіп парыбысхан турчададыр. Кирім сынның алтынаң Хан Хара суғ харлап, Анда ахчададыр. Хастах пастығ час тайғаның тастында, Харлап аххан Хан Хара суғны хастада Халых албат чон чуртап, Хайынызып, анда ибірілісчедедір. |
Сюжет
В сказании главным героем является смелый, чистый душою, глубоко любящий свой народ Албынжи — сын богатыря Хулатая. С малых лет он испытал страдания и лишения. Бедняк, не имеющий даже имени, он в поисках народного счастья сумел у чудовищной рыбы Кир-палых выведать тайну волшебного посоха и шарика. Но подосланные врагом простого народа Юзут-Арх—Хара-Нинжи и Очы-Сарх выкрали посох и шарик из юрты Албынжи. В сказании говорится о битве Албынжи и его друзей с ужасным страшилищем Юзут-Арх. В неравном бою смелый Албынжи погибает, но сестра Хулатая, самая умная девушка Чарых-Кеек воскрешает Албынжи и его друзей. Сказание завершается победой Албынжи над чёрной силой и ликованием освобожденного народа.
Исполнители
Издания
- АЛБЫНЖИ: Хакас. героич. сказание / Сказитель С. П. Кадышев; Лит. пер. И. Кычакова; Предисл. В. Доможакова; Худож. А. Новоселова. — Абакан: Хакасское областное государственное издательство, 1951. — 112 с: ил.
- То же. — Красноярск: Кн. изд-во, 1984. — 112 с: ил.
- АЛБЫНЖИ: Две гл. из сказания // Огни Хакасии. — 1950. — No3. — С. 169-176. — Хакас.
- АЛБЫНЖИ: Алып хан на бело-буланом коне // Героические сказания. — Абакан, 1951. — С. 11-98, 157-234. — Хакас
Ссылки
http://www.haknii.ru/files/13.01.2021%20g%20Albinzhi2.pdf Шаблон:Wayback - сказание Албынҷы на хакасском языке.
