Русская Википедия:Андерсен, Ханс Кристиан
- REDIRECT Андерсен
Шаблон:Писатель Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиан, Шаблон:Lang-da, Шаблон:IPA-da; =Дата=
'
Событие
Источники
{{#set:
|Описание=
|Дата=
|Номер года=
|Номер месяца=
|Номер дня=
|Название месяца=
|Полное название дня недели=
|Участники события=|+sep=,
|Участники события на английском=|+sep=,
|Полная ссылка на страницу=Подробнее
|Номер века римскими цифрами=XXI
|Номер века арабскими цифрами=21
|Страны участники события=
|Страны участники события на английском=
}}
, Оденсе, Датско-норвежская уния — =Дата=
'
Событие
Источники
{{#set:
|Описание=
|Дата=
|Номер года=
|Номер месяца=
|Номер дня=
|Название месяца=
|Полное название дня недели=
|Участники события=|+sep=,
|Участники события на английском=|+sep=,
|Полная ссылка на страницу=Подробнее
|Номер века римскими цифрами=XXI
|Номер века арабскими цифрами=21
|Страны участники события=
|Страны участники события на английском=
}}
, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.
Андерсен написал 3342 произведения[1], его работы переведены на примерно 125 языков[2] и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости[3].
Биография
Шаблон:Переписать Ханс Кристиан Андерсен родился =Дата=
'
Событие
Источники
{{#set: |Описание= |Дата= |Номер года= |Номер месяца= |Номер дня= |Название месяца= |Полное название дня недели= |Участники события=|+sep=, |Участники события на английском=|+sep=, |Полная ссылка на страницу=Подробнее |Номер века римскими цифрами=XXI |Номер века арабскими цифрами=21 |Страны участники события= |Страны участники события на английском= }}
в Оденсе на острове Фюн. Отец был бедным башмачником, а мать — прачкой из бедной семьи.
Он рос очень нервным ребёнком, эмоциональным и восприимчивым. В то время физические наказания детей в школах были обычным делом, поэтому мальчик боялся ходить в школу и мама отдала его в специальную школу, где физические наказания не практиковались[1].
В возрасте 14 лет Ханс решил отправиться в Копенгаген; мать отпустила его, надеясь на скорое его возвращение домой. Когда она спросила причину, по которой он покидает её и дом, юный Ханс Кристиан тотчас ответил: «Чтобы стать знаменитым!».
Ханс Кристиан был долговязым подростком с удлинёнными и тонкими конечностями, шеей и таким же длинным носом. Несмотря на его неэффектную внешность, из жалости Ханс Кристиан был принят в Королевский театр, где играл второстепенные роли. Ему предложили учиться из-за доброго к нему отношения, видя его желание. Посочувствовавшие бедному и чувствительному мальчику люди ходатайствовали перед королём Дании Фредериком VI, который разрешил ему учиться в школе в городке Слагельсе, а затем в другой школе в Эльсиноре за счёт казны. Ученики в школе были на 6 лет младше Андерсена. Он впоследствии вспоминал о годах учёбы в школе как о самой мрачной поре своей жизни, из-за того, что он подвергался строгой критике ректора учебного заведения и болезненно переживал по этому поводу до конца своих дней — он видел ректора в кошмарных снах. В 1827 году Андерсен завершил учёбу. До конца жизни он делал в письме множество орфографических ошибок, так и не овладев правописанием.
Андерсен не был женат и не имел детей[2]. Страдал неврастенией[3].
В 1840 году в Копенгагене он познакомился с прекрасной дамой по имени Енни Линд, оперной певицей, и позже в своём личном дневнике сделал запись «Я люблю».
В 1872 году, в возрасте 67 лет, Андерсен упал с кровати, сильно расшибся и больше уже не оправился от травм, хотя прожил ещё три года. Вскоре у Андерсена появились признаки рака печени. Он скончался =Дата=
'
Событие
Источники
{{#set: |Описание= |Дата= |Номер года= |Номер месяца= |Номер дня= |Название месяца= |Полное название дня недели= |Участники события=|+sep=, |Участники события на английском=|+sep=, |Полная ссылка на страницу=Подробнее |Номер века римскими цифрами=XXI |Номер века арабскими цифрами=21 |Страны участники события= |Страны участники события на английском= }}
в доме друзей под Копенгагеном и был похоронен на кладбище Ассистенс в Копенгагене.
Творчество
В 1829 году фантастический рассказ «Пешее путешествие от канала Холмен к восточной оконечности Амагера» принёс Андерсену известность. Писатель создаёт множество литературных произведений — романов, пьес, сказок. В 1835—1842 годах выходит сборник «Сказки, рассказанные детям». В 1840-х годах Андерсен попытался вернуться на подмостки, но без особого успеха. В то же время он подтвердил свой талант, издав сборник «Книга с картинками без картинок».
Во второй половине 1840-х и в следующие годы Андерсен продолжал публиковать романы и пьесы, пытаясь прославиться как драматург и романист.
В Шаблон:Год в театре году состоялась премьера первого балета по его сказкам — «Сказки в картинах». Несмотря на то, что премьера была неудачной, Андерсен содействовал вручению Анкеровской премии балетмейстеру, своему другу и единомышленнику Августу Бурнонвилю.
Библиография
- «Das Marchen meines Lebens», автобиография Андерсена. Полное собрание его сочинений. Т. 1—2. Strassburg, neue Übersetztung mit Anmerkungen von Emil Ionas.
Известные сказки
- Аисты (Шаблон:Langi, 1839)
- Альбом крёстного (Шаблон:Langi, 1868)
- Ангел (Шаблон:Langi, 1843)
- Анне Лисбет (Шаблон:Langi, 1859)
- Бабушка (Шаблон:Langi, 1845)
- Блоха и профессор (Шаблон:Langi, 1872)
- Блуждающие огоньки в городе (Шаблон:Langi, 1865)
- Бог никогда не умрёт (Шаблон:Langi, 1836)
- Большой морской змей (Шаблон:Langi, 1871)
- Бронзовый кабан (быль) (Шаблон:Langi, 1842)
- Бузинная матушка (Шаблон:Langi, 1844)
- Бутылочное горлышко (Шаблон:Langi, 1857)
- В день кончины (Шаблон:Langi, 1852)
- В детской (Шаблон:Langi, 1865)
- Весёлый нрав (Шаблон:Langi, 1852)
- Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (Шаблон:Langi, 1859)
- Ветряная мельница (Шаблон:Langi, 1865)
- Волшебный холм (Шаблон:Langi, 1845)
- Воротничок (Шаблон:Langi, 1847)
- Всяк знай своё место! (Всему своё место) (Шаблон:Langi, 1852)
- Вен и Глен (Шаблон:Langi, 1867)
- Гадкий утёнок (Шаблон:Langi, 1843)
- Ганс Чурбан (Дурень Ганс, Иванушка-дурачок) (Шаблон:Langi, 1855)
- Два брата (Шаблон:Langi, 1859)
- Две девицы (Шаблон:Langi, 1853)
- Двенадцать пассажиров (Шаблон:Langi, 1861)
- Дворовый петух и флюгерный (Шаблон:Langi, 1859)
- Дева льдов (Шаблон:Langi, 1861)
- Девочка со спичками (Шаблон:Langi, 1845)
- Девочка, которая наступила на хлеб (Девочка, наступившая на хлеб) (Шаблон:Langi, 1859)
- День переезда (Шаблон:Langi, 1860)
- Дикие лебеди (Шаблон:Langi, 1838)
- Директор кукольного театра (Шаблон:Langi, 1851)
- Дни недели (Шаблон:Langi, 1868)
- Домовой и хозяйка (Шаблон:Langi, 1867)
- Домовой мелочного торговца (Домовой лавочника) (Шаблон:Langi, 1852)
- Дорожный товарищ (Шаблон:Langi, 1835)
- Дочь болотного царя (Шаблон:Langi, 1858)
- Дриада (Шаблон:Langi, 1868)
- Дюймовочка (Шаблон:Langi, 1835) (см. также Дюймовочка (персонаж))
- Еврейка (Шаблон:Langi, 1855)
- Ель (Шаблон:Langi, 1844)
- Епископ Берглумский и его родичи (Шаблон:Langi, 1861)
- Есть же разница! (Шаблон:Langi, 1851)
- Жаба (Шаблон:Langi, 1866)
- Жених и невеста (Шаблон:Langi или Шаблон:Langi, 1843)
- Зелёные крошки (Шаблон:Langi, 1867)
- Злой князь. Предание (Шаблон:Langi, 1840)
- Золотой мальчик (Шаблон:Langi, 1865)
- И в щепотке порой скрывается счастье (Шаблон:Langi, 1869)
- Иб и Христиночка (Шаблон:Langi, 1855)
- Из окна богадельни (Шаблон:Langi, 1846)
- Истинная правда (Шаблон:Langi, 1852)
- История года (Шаблон:Langi, 1852)
- История одной матери (Шаблон:Langi, 1847)
- Как буря перевесила вывески (Шаблон:Langi, 1865)
- Как хороша! (Шаблон:Langi, 1859)
- Калоши счастья (Шаблон:Langi, 1838)
- Капля воды (Шаблон:Langi, 1847)
- Ключ от ворот (Шаблон:Langi, 1872)
- Кое-что (Шаблон:Langi, 1858)
- Колокол (Шаблон:Langi, 1845)
- Колокольный омут (Шаблон:Langi, 1856)
- Колокольный сторож Оле (Шаблон:Langi, 1859)
- Комета (Шаблон:Langi, 1869)
- Красные башмаки (Шаблон:Langi, 1845)
- Кто же счастливейшая? (Шаблон:Langi, 1868)
- Лебединое гнездо (Шаблон:Langi, 1852)
- Лён (Шаблон:Langi, 1848)
- Маленький Клаус и Большой Клаус (Шаблон:Langi, 1835)
- Маленький Тук (Шаблон:Langi, 1847)
- Мотылёк (Шаблон:Langi, 1860)
- Муза нового века (Шаблон:Langi, 1861)
- На дюнах (Шаблон:Langi, 1859)
- На краю моря (Шаблон:Langi, 1854)
- На могиле ребёнка (Шаблон:Langi, 1859)
- На птичьем дворе (Шаблон:Langi, 1861)
- Навозный жук (Шаблон:Langi, 1861)
- Немая книга (Шаблон:Langi, 1851)
- Плохой мальчик (Шаблон:Langi, 1835)
- Новое платье короля (Шаблон:Langi, 1837)
- Ночной колпак старого холостяка (Шаблон:Langi, 1858)
- О чём рассказывала старуха Иоханна (Шаблон:Langi, 1872)
- Обрывок жемчужной нити (Шаблон:Langi, 1856)
- Огниво (Шаблон:Langi, 1835)
- Оле-Лукойе (Шаблон:Langi, 1841)
- Отпрыск райского растения (Шаблон:Langi, 1853)
- Парочка (Шаблон:Langi, 1843)
- Пастушка и трубочист (Шаблон:Langi, 1845)
- Пейтер, Петер и Пер (Шаблон:Langi, 1868)
- Перо и чернильница (Шаблон:Langi, 1859)
- Пляши, куколка, пляши! (Шаблон:Langi, 1871)
- Побратимы (Шаблон:Langi,1842)
- Под ивой (Шаблон:Langi, 1852)
- Подснежник (Шаблон:Langi, 1862)
- Последний сон старого дуба (Шаблон:Langi, 1858)
- Последняя жемчужина (Шаблон:Langi, 1853)
- Прадедушка (Шаблон:Langi, 1870)
- Предки птичницы Греты (Шаблон:Langi, 1869)
- Прекраснейшая роза мира (Шаблон:Langi, 1851)
- Принцесса на горошине (Шаблон:Langi, 1835)
- Пропащая (Шаблон:Langi, 1852)
- Прыгуны (Шаблон:Langi, 1845)
- Психея (Шаблон:Langi, 1861)
- Птица народной песни (Шаблон:Langi, 1864)
- Птица феникс (Шаблон:Langi, 1850)
- Пятеро из одного стручка (Шаблон:Langi, 1852)
- Райский сад (Шаблон:Langi, 1839)
- Рассказы солнечного луча (Шаблон:Langi, 1869)
- Ребячья болтовня (Шаблон:Langi, 1859)
- Роза с могилы Гомера (Шаблон:Langi, 1842)
- Ромашка (Шаблон:Langi, 1838)
- Русалочка (Шаблон:Langi, 1837)
- С крепостного вала (Шаблон:Langi, 1846)
- Садовник и господа (Шаблон:Langi, 1872)
- Сальная свеча (Шаблон:Langi, 1820-е гг.)
- Самое невероятное (Шаблон:Langi, 1870)
- Свечи (Шаблон:Langi, 1870)
- Свинопас (Шаблон:Langi, 1841)
- Свинья-копилка (Шаблон:Langi, 1854)
- Сердечное горе (Шаблон:Langi, 1852)
- Серебряная монетка (Шаблон:Langi, 1861)
- Сидень (Шаблон:Langi, 1872)
- Скороходы (Шаблон:Langi, 1858)
- Снеговик (Шаблон:Langi, 1861)
- Снежная королева (Шаблон:Langi, 1844)
- Сокрыто — не забыто (Шаблон:Langi, 1866)
- Соловей (Шаблон:Langi, 1843)
- Сон (Шаблон:Langi, 1851)
- Соседи (Шаблон:Langi, 1847)
- Старая могильная плита (Шаблон:Langi, 1852)
- Старый дом (Шаблон:Langi, 1847)
- Старый уличный фонарь (Шаблон:Langi, 1847)
- Старый церковный колокол (Шаблон:Langi, 1861)
- Стойкий оловянный солдатик (Шаблон:Langi, 1838)
- Судьба репейника (Шаблон:Langi, 1869)
- Сундук-самолёт (Шаблон:Langi, 1839)
- Суп из колбасной палочки (Шаблон:Langi, 1858)
- Счастливое семейство (Шаблон:Langi, 1847)
- Сын привратника (Шаблон:Langi, 1866)
- Талисман (Шаблон:Langi, 1836)
- Тень (Шаблон:Langi, 1847)
- Тернистый путь славы (Шаблон:Langi, 1855)
- Тётушка (Шаблон:Langi, 1866)
- Тётушка Зубная Боль (Шаблон:Langi, 1872)
- Тряпьё (Шаблон:Langi, 1868)
- Уж что муженёк сделает, то и ладно (Что муженёк ни сделает, всё хорошо) (Шаблон:Langi, 1861)
- Улитка и розы (Улитка и розовый куст) (Шаблон:Langi, 1861)
- Философский камень (Шаблон:Langi, 1858)
- Хольгер Датчанин (Шаблон:Langi, 1845)
- Цветы маленькой Иды (Шаблон:Langi, 1835)
- Чайник (Шаблон:Langi, 1863)
- Чего только не придумают… (Что можно придумать) (Шаблон:Langi, 1869)
- Через тысячу лет (Шаблон:Langi, 1852)
- Что сказала вся семья (Шаблон:Langi, 1870)
- Штопальная игла Штопальная игла (Шаблон:Langi, 1845)
- Гречиха (Шаблон:Langi, 1841)
- Эльф розового куста (Шаблон:Langi, 1839)
Сказки Андерсена входят во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Повести и романы
- Импровизатор (Improvisatoren, 1835)
- Всего лишь скрипач (Kun en Spillemand, 1837)
- Картинки-невидимки (сборник из 33 коротких историй)
- Петька-счастливец (Lykke-Peer, 1870 г.) Шаблон:Конец
Экранизации
Основная статья: Категория: Экранизации произведений Ханса Кристиана АндерсенаШаблон:Заготовка разделаШаблон:Кол
- 1941 — Свинопас в сборнике Цветные киноновеллы
- 1968 — Старая, старая сказка
- 1969 — Сказка о сказке
- 1976 — Принцесса на горошине
- 1976 — Русалочка (СССР—НРБ)
- 1979 — Соловей
- 1984 — Осенний подарок фей
- 1986 — Тайна Снежной королевы
- 1987 — Дикие лебеди
- 1994 — Оловянный солдатик
- 1994 — Снежная королева
- 2002 — Снежная королева Шаблон:Конец
Мультипликация
- 1956 — Гадкий утёнок
- 1957 — Снежная королева
- 1962 — Дикие лебеди
- 1963 — Свинья-копилка
- 1964 — Дюймовочка
- 1965 — Пастушка и трубочист
- 1968 — Русалочка
- 1976 — Стойкий оловянный солдатик
- 1980 — Свинопас
- 1984 — Ель
- 1987 — Большой подземный бал
- 1988 — Домовой и хозяйка
- 1990 — Новое платье короля
- 1991 — Соловей
- 2010 — Гадкий утёнок Шаблон:Конец
- Навозный жук
- Прыгун
- Огниво
- Русалочка
- Что муж ни сделает, то и хорошо
- Оле-Лукойе
- Сундук-самолёт
- Стойкий оловянный солдатик
- Цветы малышки Иды
- Золотое сокровище
- Профессор и блоха
- Принцесса на горошине
- Ёлка
- Свинопас
- Калоши счастья
- Новое платье короля
- Жених и невеста
- Старый уличный фонарь
- Бутылочное горлышко
- Садовник и семейство
- Гадкий утёнок
- Истинная правда
- Суп из колбасной палочки
- Спутник
- Снеговик
- Соловей
- Ганс Чурбан Шаблон:Конец
- 2006 — Девочка со спичками
- 2010 — Гадкий утёнок (мультфильм, 2010)
- 2012 — Снежная королева (мультфильм, 2012)
- 2013 — Холодное сердце (мультфильм, 2013)
- 2013 — Снежная королева
- 2014 — Снежная королева 2: Перезаморозка Шаблон:Конец
Диафильмы
- Огниво (диафильм)
- Огниво (1973) художник А. Спешнева
- Огниво (1988) Художник О. Монина
- Огниво (1990) студия Диа-факс, художник Н. Казакова
Фильмы об Андерсене
- Шаблон:В кино — Шаблон:Нп3, реж. Чарльз Видор, в главной роли Дэни Кей.
- Шаблон:В кино — «Академия пана Кляксы», в роли Андерсена Лембит Ульфсак.
- Шаблон:В кино — Шаблон:Нп3 (США, реж. Филип Савилл).
- Шаблон:В кино — «Андерсен. Жизнь без любви» (фильм Эльдара Рязанова), в главной роли Сергей Мигицко.
Адаптации в музыке
Стихи Андерсена легли в основу многих песней и романсов. В XIX веке их активно использовал Эдвард Григ (например, в вокальном цикле «Мелодии сердца», op. 5).
- Опера-притча «Гадкий утёнок», соч. 1996, — свободная оперная версия Льва Конова на музыку Сергея Прокофьева (ор. 18 и ор. 22) для сопрано-соло, детского хора и фортепиано. 1 Акт: 2 Эпиграфа и 38 картинок-мимолётностей, продолжительностью — 28 мин.
- Опера-притча «Девочка, наступившая на хлеб» (1980-81) — музыка В. Копытько, либретто Ю. Борисова и В. Копытько при участии В. Котовой (поставлена на Ленинградском телевидении, 1983, реж. Дм. Рождественский).
Память
- В 1880 году на территории датского замка Розенборг писателю установлен памятник, на открытии присутствовал король Кристиан IX[1].
- 2 июля 1985 года в честь Х. К. Андерсена астероиду, открытому 2 мая 1976 года Н. С. Черных в Крымской астрофизической обсерватории, присвоено наименование «2476 Андерсен»[2].
- Память об Андерсене увековечена рядом скульптур и иных достопримечательностей: в Копенгагене в честь Андерсена установлена статуя Русалочки. Статуи сказочника есть в Нью-Йорке, Братиславе, Малаге, Москве и Оденсе.
- Учреждена литературная премия имени Ханса Кристиана Андерсена за лучшие произведения для детей, присуждаемая раз в 2 года.
- В Люблине существует кукольный театр имени Андерсена[3].
- В городе Сосновый Бор Ленинградской области существует детский игровой комплекс Андерсенград, названный в честь сказочника. Парк развлечений, основной темой которого являются сказки Андерсена, есть в Шанхае[4].
- В 1935 году к столетию со дня издания сказок Андерсена была выпущена серия почтовых марок Дании.
- В 2005 году к двухсотлетию со дня рождения Андерсена были выпущены почтовые марки Белоруссии и Казахстана.
- 14 октября 2017 года в московском парке 850-летия Москвы был установлен памятник писателю[5].
- 2 апреля, в день рождения писателя, отмечается Международный день детской книги.
-
Почтовая марка Белоруссии, 2005 год
-
Почтовая марка Казахстана, 2005 год
-
Золотая медаль к премии имени Ханса Кристиана Андерсена
Монументы и скульптуры
-
Статуя в Центральном парке в Нью-Йорке, посвящённая памяти Андерсена и его произведению «Гадкий утенок»
-
Статуя Андерсена в замке Розенборг, Копенгаген
-
Статуя в Оденсе вывозится в гавань во время публичной выставки
-
Статуя в Оденсе, наполовину погружённая в воду
-
Статуя в Солванге — калифорнийском городе, построенном датскими иммигрантами
-
Статуя в Братиславе, Словакия
-
Портретный бюст в Сиднее, представленный наследным принцем и принцессой Дании в 2005 году
Интересные факты
Шаблон:TriviaШаблон:Нет ссылок в разделе
- В сказке «Два брата» Х. К. Андерсен писал про знаменитых братьев Ханса Кристиана и Андерса Эрстедов.
- Андерсен злился, когда его называли детским сказочником, и говорил, что пишет сказки как для детей, так и для взрослых. По этой же причине он приказал, чтобы на его памятнике, где первоначально сказочника должны были окружать дети, не было ни одного ребёнка.
- У Андерсена был автограф А. С. Пушкина[6].
- Сказку Андерсена «Новое платье короля» разместил в первом букваре Л. Н. Толстой. В оригинале она именуется «Новое платье императора», но в русском переводе название было по цензурным соображением изменено. В западных языках выражение «новое платье императора» стало крылатым, подобно выражению «новое платье короля» в русском.
- Одна из ранних сказок писателя, «Сальная свеча» (Шаблон:Lang-da), была обнаружена в Национальном архиве Фюна лишь в октябре 2012 года[7].
- Х. К. Андерсен был самым издаваемым в СССР зарубежным писателем за 1918—1986 годы: общий тираж 515 изданий составил 97,119 млн экземпляров[8].
- В 2005 году французская художница Сара Мун выпустила фотографическую книгу и чёрно-белый фильм Цирк, созданные по мотивам рассказа Андерсена Девочка со спичками[9].
- В мультфильме «Холодное сердце» (который был основан на сказке Андерсена «Снежная королева») в честь Ханса Кристиана Андерсена назвали трёх героев: Анну, Кристоффа и Ханса.
- Андерсен всегда и везде возил с собой верёвку. Он очень боялся погибнуть в огне или при пожаре — если он окажется на высоком этаже при пожаре, была возможность спастись.
См. также
Примечания
Литература
- На русском языке
- Шаблон:ВТ-ЭСБЕ+
- Шаблон:БРЭ
- Шаблон:Книга, [1]
- Ерхов Б. А. Андерсен. — М.: Молодая гвардия. 2013. — 255 с. ISBN 978-5-235-03623-9
- Кудрявцева Л. С., Звонарёва Л. Ханс Кристиан Андерсен и его русские иллюстраторы за полтора века. М.: ОАО «Московские учебники и Картолитография», 2012. — 352 с.:ил. ISBN 978-5-7853-1505-1
- «По небесной радуге за пределы мира» (к 200-летнему юбилею Х. К. Андерсена). Коллективная монография. Отв. ред. Н. А. Вишневская, А. В. Коровин, Е. Ю. Сапрыкина. М., Наука, 2008. — 170 с.
- Архив журналов — № 12 (24)'04 — 200 лет Х. К. Андерсену, Сказочник на всю жизнь
- На других языках
Ссылки
- История взаимоотношений Ханса Кристиана Андерсена и Дженни Линд
- Иллюстрации Сальвадора Дали к сказкам Ханса Кристиана Андерсена
- Сад Ханса Кристиана Андерсена в Оденсе
- География сказок Ханса Кристиана Андерсена на Google Maps
- Собрание сочинений Андерсена в 4-х томах. Пер. с дат. подлинника А. и П. Ганзен
Шаблон:ВС Шаблон:Ханс Кристиан Андерсен Шаблон:Русалочка Шаблон:Снежная королева Шаблон:Золотой век Дании
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Циркуляры малых планет за 2 июля 1985 года Шаблон:Wayback — в документе надо выполнить поиск Циркуляра № 9767 (M.P.C. 9767)
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Л. Ю. Брауде, АВТОГРАФ ПУШКИНА В АРХИВЕ Г. К. АНДЕРСЕНА Шаблон:Wayback
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Васильева Е. Сара Мун: «Цирк» и его герои Шаблон:Wayback. // Foto & Video, 2004, № 5, с. 15-19
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Русская Википедия
- Самоучки
- Сказочники
- Писатели-романисты Дании
- Эссеисты Дании
- Датские поэты
- Датские писатели
- Детские писатели по алфавиту
- Детские писатели Дании
- Детские писатели XIX века
- Эпистолографы Дании
- Эпистолографы XIX века
- Мемуаристы Дании XIX века
- Писатели-путешественники
- Похороненные на кладбище Ассистенс (Копенгаген)
- Ханс Кристиан Андерсен
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии