Русская Википедия:Баворовский, Виктор
Шаблон:Однофамильцы Шаблон:Писатель
Граф Виктор Баворовский (Шаблон:Lang-pl; 1826—1894) — польский Шаблон:Писатель2, Шаблон:Литературовед, Шаблон:Переводчик, Шаблон:Библиофил, Шаблон:Меценат[1], Шаблон:Коллекционер[1], Шаблон:Поэт[1].
Биография
Виктор Баворовский родился в селе Колтове (ныне в Золочевской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.
Дворянин; происходил из графского рода Шаблон:Iw[2]. Отец — граф Юзеф Баворовский — сражался за Наполеона (1780-1841), мать - Фелиция (урождённая графиня Стаженськая; (ум. 1837). После смерти родителей его опекуном стал дядя - граф Михал Стаженський. Виктора и его брата Шаблон:Iw (1823—1901) он отправил учиться во Львов, где их учителем был, в частности, Юрґас - педагог прусского происхождения. Там В. Баворовский успешно окончил Львовский университет.
Граф Баворовский постоянно жил в своем имении в селе Остров (ныне Тернопольский район одноименной области). В 1857 году он пригласил историка Иоахима Лелевеля заведовать его коллекциями, но тот отказался, пожелав умереть в парижском приюте. В том году, вероятно, за собранные коллекции, Баворовский стал членом-корреспондентом Научного общества в Кракове[3].
Виктор Баворовский оставил воспоминания о Мицкевиче. Под псевдонимом «Виктор из Баворова» переводил Виланда, Байрона и других авторов[4]. Баворовский имел в городе Львове богатую библиотеку, где, в частности, хранилась чешская рукопись 1472 года[5]. Ныне «Библиотека Баворовских» храниться в Отделе искусств Львовской научной библиотеки им. В. Стефаника НАН Украины).
Заболел болезнью глаз, которая прогрессировала и грозила полной слепотой. Это и стало главной причиной того, что Баворовский покончил с собой перерезав себе горло[6].
Граф Виктор Баворовский совершил самоубийство 3 декабря 1894 года во Львове и был похоронен в костеле святого Вацлава в Баворове, где в фамильном склепе графов Баворовских[7].
Избранные произведения и переводы
- Оберон (поэма немецкого поэта Кристофа Мартина Виланда, переведенное и изданное во Львове в 1853 году).
- Psalm życia // Henry Wadsworth Longfellow.
Примечания
Литература
Ссылки
- Wiktor hr. Baworowski z Baworowa h. Prus (II - Wilczekosy) (ID: 1.518.88) (M.J. Minakowski, Genealogia potomków Sejmu Wielkiego) Шаблон:Ref-pl.
- Tłumaczenia Wiktora Baworowskiego (в библиотеке Полона) Шаблон:Ref-pl.
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Testament Wiktora Baworowskiego Шаблон:Wayback // Шаблон:Iw.
- ↑ Baworowski Wiktor (1826-1894). W: Polski Słownik Biograficzny. T. 1. Kraków: Polska Akademja Umiejętności, 1994, s. 368-370.
- ↑ Шаблон:ВТ-ЭСБЕ
- ↑ Шаблон:ВТ-ЭСБЕ
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Wiktor hr. Baworowski z Baworowa h. Prus (II - Wilczekosy) (ID: 1.518.88) (M.J. Minakowski, Genealogia potomków Sejmu Wielkiego) Шаблон:Wayback Шаблон:Ref-pl.
