Файл:Homerus - Odissea, 1794 - 3939651 F.jpg Издание «Одиссеи» Гомера и «Батрахомиомахии» на латыни 1794 года «Батрахомиома́хи́я» (Шаблон:Lang-grc , от Шаблон:Lang-grc — лягушка, Шаблон:Lang-grc2 — мышь, Шаблон:Lang-grc2 — война, борьба) — написанная гекзаметром древнегреческая пародийная поэма о войне мышей и лягушек .
Файл:Gheyn-muisje.png Якоб де Гейн. Мышь под четырьмя углами зрения. XVI в. Сюжет В поэме спародированы мотивы гомеровского эпоса. Поводом для войны становится то, что царь лягушек Щекодув неумышленно утопил мышонка Крохобора, которого перевозил на своей спине. Как и у Гомера, на различные стороны в конфликте становятся боги Олимпа. В конце концов, после временного успеха мышей, лягушки, с помощью посланных Зевсом раков, одерживают победу.
История восприятия От поздней античности до раннего Нового времени поэма приписывалась самому Гомеру (как самопародия «Илиады »). Между тем ещё Плутарх указывал на иного возможного автора — Пигрета Галикарнасского , брата Артемисии I . Ныне преобладает точка зрения на Батрахомиомахию как произведение эллинистического времени. Иногда предполагаются и более поздние авторы, например, Лукиан Самосатский .
Влияние Файл:Froschmäusekrieg 1878 25.jpg Иллюстрация (Федор Флинцер , Франкфурт-на-Майне , 1878 г.). «Батрахомиомахия» считается прообразом европейской литературы бурлеска , включая Теофило Фоленго (поэма «Москеида»), Лопе де Вега («Котомахия»), Георга Ролленхагена . На этот же образец ориентировалась героикомическая поэма Нового времени , начиная с «Похищенного ведра» Алессандро Тассони (1622).
Переносный смысл В переносном смысле «батрахомиомахия», или «война мышей и лягушек», означает столкновение по ничтожному поводу (обычно столь же ничтожных соперников).
Переводы Русские переводы:
Омирова Ватрахомиомахия, то есть Война мышей и лягушек. Забавная поема. — Шаблон:СПб. , 1772.Омирова Брань лягушек и мышей. / Пер. А. Огинского. — Шаблон:СПб. , 1812. — 31 с.Омирова Ватрахомиомахия, или Война лягушек и мышей. / Пер. штабс-капитана Телегина. — Шаблон:М. , 1845. — 24 с.Батрахомиомахия, или Война мышей и лягушек. / Пер. Н. Христофорова. // ЖМНП. — 1886. — № 8. — С. 66—80.
Война мышей и лягушек (Батрахомиомахия). / Пер., вводная статья и комментарии М. С. Альтмана . — Шаблон:М. —Шаблон:Л. : Academia, 1936. — Тираж Шаблон:Число
Перевод В. Г. Боруховича (1972) Война мышей и лягушек. — Шаблон:М. : Эксмо-пресс. — 2000. Ссылки Шаблон:Викитека-язык
Шаблон:Викитека-язык
Шаблон:Выбор языка
Шаблон:Lit-stub
Партнерские ресурсы Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное
Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
