Русская Википедия:Бемба (язык)
Бе́мба (бемба: chibemba Шаблон:IPA) — язык группы банту, распространённый в основном на севере Замбии, главным образом в Северной провинции, а также в провинциях Луапула и Коппербелт. Бемба — этнический язык народа бемба, но также распространён как лингва-франка, особенно в городах. Достаточно много носителей бемба проживают в Демократической Республике Конго, к северу от основного ареала бемба, а также, вероятно, в Зимбабве, Малави, Ботсване[1]. Среди основных диалектов — бвиле (на границе Замбии и ДРК), ауши, таабва, рунгу (в основном в ДРК), шила (на юге ареала), собственно бемба. Городской вариант бемба характеризуется большим числом заимствований из английского, может называться chiKopabeeluti (от названия провинции Коппербелт), chiTauni («городской»).
Фонологический и грамматический строй типичны для языков банту. В фонологии отмечено противопоставление кратких и долгих гласных. Звонкие взрывные Шаблон:IPA и Шаблон:IPA выступают только как аллофоны Шаблон:IPA и Шаблон:IPA после носовых согласных, отсутствует сонант Шаблон:IPA, однако существует звонкий губно-губной спирант Шаблон:IPA (пишется b). Как и в других языках банту, в фонологии большую роль играет тон, различаются тонированные и нетонированные основы. Развитая система именных классов (всего 20 классов), существуют диминутивные и аугментативные классы, причем их показатели могут присоединяться к словоформам, уже оформленным по классу: umu-ti 'дерево', aka-mu-ti 'деревце'. В видо-временной системе различаются три граммемы временной дистанции в прошедшем времени и две — в будущем. Порядок слов SVO, согласование с субъектом и иногда с объектом. Лексика характеризуется большим числом заимствований из суахили (umushikaali 'солдат', Шаблон:Lang-sw, в конце концов из арабского), английского (akaetulo 'чайник', Шаблон:Lang-en, insookoshi 'носки', Шаблон:Lang-en), африкаанс (через шахтёрский пиджин; pasoopi 'берегись!', Шаблон:Lang-af).
Примечания
Ссылки
Шаблон:Wiktionarycat Шаблон:Wiktionary
- Debra Spitulnik and Mubanga E. Kashoki. 2001. // «Bemba.» Facts about the World’s Languages: An Encyclopedia of the World’s Major Languages, Past and Present. J. Garry and C. Rubino, eds. Pp. 81-85.
- Домашняя страница Н. Кула с рядом публикаций о бемба
Литература
- Шаблон:Книга
- Hoch, E. 1983 [1960]. Bemba Pocket Dictionary: Bemba-English and English-Bemba. Lusaka: National Educational Company of Zambia.
- Hyman, Larry M. 1995. Minimality and the Prosodic Morphology of Cibemba Imbrication // Journal of African Languages and Linguistics 16(1):3-39.
- Kula, Nancy The Phonology of Verbal Derivation in Bemba PhD thesis, Universiteit Leiden, 2002
- Kula, Nancy & Cheng, Lisa Syntactic and Phonological Phrasing of Bemba relatives // ZAS Working Papers in Linguistics43, pp. 31-54
- Mann, Michael. 1977. An Outline of Bemba Grammar. // Language in Zambia: Grammatical Sketches, Volume I. Lusaka: University of Zambia, Institute for African Studies.
- Oger, Louis. 1982. Learn Bemba the Easy Way. Ilondola, Chinsali, Zambia: Language Centre.
- Spitulnik, Debra. 1998. The Language of the City: Town Bemba as Urban Hybridity // Journal of Linguistic Anthropology 8(2).
- Van Sambeek, J. 1955. A Bemba Grammar. London: Longmans, Green and Company.
Шаблон:Языки Демократической Республики Конго
