Л. Бенедыктович окончил среднюю школу в Варшаве, затем учился в институте Лесного хозяйства в Броках, под руководством профессора Войцеха Ястшембовского. Принимал участие в восстании 1863 года, воевал в отряде Владислава Цихорского, во время одного из боев потерял левую руку. Поняв, что с одной рукой он не сможет, как мечтал, работать лесником, Л. Бенедыктович решил посвятить себя живописи. Учился в Классе рисунковом художника Войцеха Герсона, затем продолжил обучение в Мюнхене. После окончания мюнхенской Академии вернулся в Польшу, где был арестован и заключён в Варшавскую Александровскую цитадель. Однако вскоре был освобождён и поступил в краковскую Школу композиции художника Яна Матейко. Затем жил в Кракове, участвовал в искусствоведческих спорах групп художников «младопольской» и «мюнхенской» на стороне последних, написав в апреле 1913 года открытое письмо «Во имя правды». Ещё до начала Первой мировой войны переехал к родственникам во Львов, где и умер в возрасте 82 лет.
Художник писал полотна на тему Польского восстания, пейзажи — в первую очередь лесные, портреты. Л. Бенедыктович является также автором нескольких книг стихотворений. В 1893 году он участвовал в создании краковского Клуба шахматистов, а с 1895 года стал его почётным президентом. После переезда во Львов Л. Бенедыктович в 1925 году избирался почётным членом львовского шахматного клуба «Гетман».
Литература
Helena d’Abancourt de Franqueville, Ludomir Benedyktowicz, Polski Słownik Biograficzny, tom I, Kraków 1935
Tadeusz Wolsza, Arcymistrzowie, mistrzowie, amatorzy… Słownik biograficzny szachistów polskich, tom V, Wydawnictwo DiG, Warszawa 2007