Русская Википедия:Бердичев

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:НП-Украина

Берди́чев[1] (Шаблон:Lang-uk[2]) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Бердичевского района (до 2020 года был городом областного подчинения).

Расположен на реке Гнилопяти (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин).

Происхождение названия

По мнению одних исследователей название происходит от славянского слова «бердо» — обрыв, других — от слова «берда» — так называли боевой топор у славян. Поэтому на гербе современного Бердичева изображен боевой топор — бердыш и жезл бога торговли Меркурия, который символизирует прошлое города как одного из основных центров торговли[3].

Также существует версия, что происхождение названия Бердичева идет от тюркского племени берендеев (берендичей), которые во времена Киевской Руси перешли к полукочевому образу жизни, и в летописях уже упоминаются их поселения[3][4][5].

Население

Динамика численности по данным переписей

1926[6] 1939[7] 1959[8] 2001[9]
украинцы  26,4 %  42,1 %  56,2 %  84,8 %
русские  8,1 %  8,7 %  18,6 % ≈9,5 %
поляки  8,5 %  10,1 %  11,7 % ≈5,0 %
евреи  55,5 %  37,5 %  11,8 % ≈0,5 %

История

Шаблон:MainТочная дата основания города не установлена. Первое славянское поселение, по некоторым предположениям, существовало на территории современного города ещё в X веке во времена Киевского и Галицко-Волынского княжества. В последующие века Бердичев был центром административных единиц в составе Великого княжества Литовского, Речи Посполитой и Российской империи, Украинской ССР и независимой Украины[10].

Киевская Русь, Галицко-Волынское княжество

Территория на которой находится современный город с 883—946 г. в составе Деревской земли, с 1016—1054 г. по 1231—1240 г. в составе Киевского княжества, с 1231 по 1240 г. в составе Болоховской земли, Галицко-Волынского княжества

Территория была хорошо заселена, естественные условия были благоприятными для развития хозяйства, огромные леса давали материал для строительства и топливо (севернее и северо-западнее шёл летописный Чёртов лес[11]). Заводи Гнилопяти отличались плодородными землями, где также добывали железную руду, гранит и глину. И именно здесь проходил торговый путь из Киева в западные земли (в 19-м веке дорога называлась «гетманский тракт»; «…по гетманскому тракту из Киева в Бердичев, из Бердичева в Броды, из Брод в Радзивиллов мчат мальпосты и возки…»[12][13]).

Файл:Knyaz Igor in 945 by Lebedev.jpg
К. В. Лебедев. Князь Игорь собирает дань с древлян в 945 году

В 946 году при Ольге[14] земли древлян окончательно входят в состав Киевской Руси (Интересна иллюстрация Белоусова Р. Л. к «Слову о полку Игореве» «Игорь едет, на Бердичев (Боричев) (путь) держит»[15]. При этом Боричев ввоз/узвоз (Ныне Андреевский спуск) — первая улица Киева, подъём от днепровской пристани на гору к княжескому замку, соединяла центральную часть Киева с торговым Подолом. А южнее Бердичева начинается Подолье. Версия о том, что улица Боричев ввоз/узвоз названа так, потому что там ввозили/вывозили товары из Боричева даже не рассматривается, хотя называть дорогу/путь в честь города, к которому она идет, было распространенной практикой).

Для защиты от набегов степных кочевников на южных границах Киевского княжества, в старой земле полян (Изначально поляне жили южнее древлян, в полях и по свидетельству Повести Временных Лет долгое время находились в подчиненном положении у древлян: «быша обидимы Деревляны и инъми околными»; Лесистые земли Киева видимо захватили[16] во времена Русского каганата не без помощи Хазарского каганата), была возведена цепочка сторожевых крепостей по реке Рось — Поросская оборонительная линия. Она проходила от Днепра вдоль Роси к верховьям Южного Буга. Одной из таких крепостей было Райковецкое городище у с. Райки Бердичевского района, построенное на месте старого славянского поселения.

Великое княжество Литовское

Бердичев известен с 1320 года, когда эта местность была подарена Великим князем Гедимином семье Тышкевичей.

Согласно русским источникам, которыми пользовался Т. Нарбут, название города происходит от имени ордынского царевича Бердыча (Берды-бека), сына царя Озбяка, который княжил на Волыни в начале 14 века и основал замок, названный в свою честь. Бердыч, будучи любителем роскошной жизни и искусств, превратил свой замок в место пышных застолий и празднеств, свозил в Бердичев музыкантов, художников, а также девушек для своего гарема. Немало молодых красавиц Бердычу присылал великий князь литовский Гедимин, из числа девушек, захваченных в плен в Мазовии и Польше. За одну такую красавицу Бердыч отправил Гедимину целый ордынский полк[17].

В 1483 году первоначальный Бердичев сожгли крымские татары, часто и активно атаковавшие Подолье и южные границы Полесья. Поход возглавляет лично хан Менгли I Герай, литовско-русские войска были не в состоянии остановить их нашествие, и Бердичев, так же как все другие города края, кроме Житомира, оказывается полностью разрушенным.

Однако, вскоре Бердичев был восстановлен. Его владельцами, согласно дарственной литовского князя Гедимина, стали магнаты — литвины из рода Тышкевичей.

Около 1546 года православный граф Логойска и Бердичева, воевода Василий Тышкевич возвёл в городе первую известную церковь Михаила Архангела.

Файл:Janusz Tyszkiewicz.jpg
Януш Тышкевич — воевода и староста киевского края. Был владельцем Бердичева в первой половине XVII века.

Речь Посполитая

После заключения Люблинской унии между Великим княжеством Литовским и Польшей и создания Речи Посполитой, Бердичев, в отличие от полесских земель, попал под юрисдикцию польской короны.

Однако, семья Тышкевичей сохранила за собой владение городом, и в 1593 году внук Василия, один из активных деятелей вновь созданной Греко-католической церкви, униат Теодор (Фёдор) Тышкевич начал строить в Бердичеве его главную достопримечательность — Бердичевский замок, одновременно приглашая в город крестьян-переселенцев, которые на 20 лет освобождались от каких-либо налогов.

Строительство Бердичевского замка продолжил и его сын, воевода Киевский Януш Тишкевич Логойский, который в 1627 году отправился с большим походом на крымских татар, однако потерпел поражение и попал в плен. В плену воевода Тышкевич видел сон о своем освобождении через молитву неизвестных монахов, который вскоре сбылся. Поэтому, получив свободу, Януш Тишкевич в 1630 году передал в распоряжение монашеского Ордена Босых кармелитов весь Бердичевский замок и с. Скраглёвка и установил ежегодную ренту для строительства костёла в честь Святой Девы Богородицы и кармелитского монастыря.

Файл:18-104-0035 Berdychiv Monastery RB.jpg
Кармелитский монастырь XVII ст.

22 июля 1642 года новый нижний храм был освящен, и в жертвенный дар ему воевода Киевский передал величайшую святыню семьи Тышкевичей — знаменитую икону Пресвятой Девы Марии Бердичевской.

Помещенная в главном алтаре костёла, Бердичевская икона Богоматери прославилась многочисленными чудесами и в мае 1647 года епископ Киевский Станислав Заремба объявил икону Божьей Матери Бердичевской чудодейственной.

Период освободительной войны Богдана Хмельницкого

В 1648 году на Украине разгорелось казацкое восстание под предводительством Богдана Хмельницкого. В июле отряды во главе с Максимом Кривоносом нанесли поражение правительственным войскам и штурмом взяли Бердичев. Казаки разрушили католический монастырь Босых кармелитов, однако монахам удалось спасти и вывезти чудотворную икону во Львов, где она будет находиться в течение последующих 70 лет.

Противостояние Сечи с правительством проходило с переменным успехом. Казаков поддерживало большинство украинского православного населения, крестьяне и мещане. На стороне правительства — большинство шляхты, польские и еврейские жители.

В течение 1648—1653 года город несколько раз переходил из рук в руки, в результате постоянных боевых действий край был чрезвычайно опустошен. В летописи Самуила Величко отмечено: «Того же 1653 года, весной, Хмельницкий услышал, что в каменном замке Бедрикове, или Бердичеве, скрывается много польской шляхты с многочисленными сокровищами. Он направился туда с небольшим войском и, хотя замок был крепкий, с небольшой затратой силы взял его, выдавил из него, как медведь пчёл, несчастную шляхту, а их сокровища забрал себе и своему войску. После этого он вернулся назад, заодно предав полной разрухе и разорению ещё и каменный замок Чолганский».

В Бердичеве голод, вспыхнула эпидемия чумы. В 1654 году русский боярин Андрей Бутурлин в письме к царю писал: «6 сентября мы пришли в пустой городок Бердичев и стояли до 15 числа …». Заключение Переяславского соглашения не улучшило положение Бердичева, ведь город оказался в центре дальнейших боевых действий между войсками Речи Посполитой, Гетманщины и Русского царства.

Восстания гайдамаков, Колиивщина

В 1734 году гайдамаки захватили Бердичев. В начале 1735 года восстание охватило всю территорию украинских воеводств. Тем не менее, до середины 1735 года польским правительственным войскам удалось подавить восстание и восстановить прежние порядки.

Файл:Ivan Gonta.png
Иван Гонта, один из предводителей гайдамаков
Файл:Maxim Zalizniak.jpg
Максим Железняк, один из предводителей гайдамаков

Сейм 1767 постановил уравнять в правах римо-католиков и православных, униатов (греко-католиков), других диссидентов, которые до этого подвергались гонениям. Это вызвало недовольство консервативных римскокатолических кругов страны.

Поляки убивали православных и греко-католических священников, евреев, разрушали храмы. Это стало причиной крестьянско-казацкого восстания — Колиивщины.

Во время Барской конфедерации Михайловская церковь была сожжена. По одной из версий священнослужители стали требовать у кармелитов вернуть образ чудотворной иконы и поляки сожгли церковь.

26 марта 1768 года Король Станислав Август Понятовский обратился к Екатерине II с просьбой о помощи. Тотчас же на подавление восстания были двинуты крупные контингенты русских войск. Гетман Францишек Ксаверий Браницкий с польским войском и генералы Апраксин и Кречетников двинулись против конфедератов.

Казимир Пулавский, стоявший во главе 700 барских конфедератов, заперся в Бердичевской крепости. 18 мая к Бердичеву подошли русские войска во главе с Петром Кречетниковым. Кречетников приказал начать непрерывный обстрел монастыря — в течение 3-х недель осады по Бердичевскому замку было выпущено 711 гранат, 84 зажигательные бомбы, 1569 железных ядер (одно из которых и сегодня можно увидеть на фасаде монастыря). 13 июня, после трехнедельной осады, лишенный амуниции и жизненных припасов и узнав о поражении шедшего ему на помощь Ортынского при Верхнем Городке, Казимир Пулавский сдался, выговорив себе право удалиться со всем своим отрядом, отвергаясь от конфедерации. Генерал Кречетников захватил у кармелитов казну монастыря и 48 пушек, оставив лишь железные, которые до сих пор стоят у монастырских ворот.

Далее Кречетников выдвинулся на Умань уже для подавления крестьянско-казацкого восстания. Не имея достаточно сил, чтобы победить Гонту и Железняка в открытом бою, он решился на хитрость. Кречетников предложил гайдамакам вместе захватить Бердичев. 16 июня 1768 года, в честь заключения союза был устроен банкет. После того, как гайдамаки напились, их связали. 4 сентября 1768 года Кречетников покинул Бердичев.[18]

Гонта и другие польские подданные были выданы польскому правительству, Гонта подвергся мучительной казни.[19] В городе Кодне поляками были казнены свыше 3000 повстанцев[20][21]. Железняк, как российский подданный, был сослан в Сибирь.

Михаил Чайковский писал о городе того времени:

«

«Я родился в селе Гальчинце, волынской губ. житомирского уезда, в кодненском приходе, в 13 верстах от Бердичева, этого торгового Иерусалима израиля, в приднепровской Руси, в 9 верстах от «святой» Кодни, где карали гайдамаков Гонты и Железняка мечем, колом и виселицей во славу короля польского и Речи Посполитой. Такой страх был наведен тогда на украинский люд, что до сего дня этот люд, произнося угрозу или проклятие, повторяет: «Щоб тебе свята Кодня не минула!»

»
— Анонимус

В 1770—1772 годах Бердичев охватила страшная эпидемия чумы, множество умерших жителей хоронили в братских могилах.

Действия конфедератов привели к восстаниям гайдамаков и к ликвидации государственности Речи Посполитой. В 1772 году происходит первый раздел Речи Посполитой.

21 ноября 1781 г. Бердичев посетил король Станислав Август.

Приблизительно в 1785 г. в Бердичеве поселился и был избран на пост городского раввина известный глава волынских хасидов, раввин и праведник (цадик), рав Леви Ицхак бен-Меир, и его долговременное пребывание (ум. в 1810 г.) способствовало тому, что город считался одним из центров хасидского движения в Восточной Европе (один из основных принципов хасидизма — любовь к ближнему). На старом еврейском кладбище было похоронено много известных раввинов и цадиков, реб Либер из Быстрика, его отец реб Ашкенази, талмудист Моше и другие.[22]

В составе Российской империи

Вследствие второго раздела Речи Посполитой 12 января 1793 года г. Бердичев (в качестве местечка Брацлавского воеводства в рамках Малопольской провинции Речи Посполитой), как и большая часть Правобережной Украины, стали частью Российской империи.

С разделами Речи Посполитой, из земель, отошедших Пруссии и Австрии, евреи были изгнаны — право на постоянное место жительства признавали только за самыми зажиточными. Евреи устремились в Российскую империю. Это побудило отвести им для поселения точно обозначенные регионы (так называемая черта постоянной еврейской оседлости). Бердичев стал называться волынским Иерусалимом. С 1787 года началась колонизация области также немцами и чехами[23].

Файл:Berdychiv-with Zagrebelna synagogue.jpg
Бердичев в начале XX века, в центре видна Загребельная синагога

В 1820-х годах в Бердичеве при дворе Радзивилов пребывал будущий великий композитор Фредерик Шопен. Здесь он играл в костёле св. Варвары на установленном при его участии органе и обучался игре на струнных инструментах у профессора Живного. В Бердичеве проживали писатели М. Чайковский, М. Грабовский, А. Корженёвский (отец Джозефа Конрада), Т. Бобровский. Часто посещали Бердичев Я. Падура, С. Конопацкий, Ю. Грудзинский, С. Гощинский, , С. Букарь и Т. Букарь, Г. Ржевуский, братья А. Гроза и С. Гроза, Ю. Словацкий, Ю. Крашевский. В 1823 году в католическом монастыре в Бердичеве польским литературоведом А. Галензовским были открыты «Записки янычара»[24] Константина Михайловича из Островицы, серба по происхождению. В Бердичеве был обнаружен так называемый список С, который относят к ХVІІ веку, сейчас он хранится в Краковском национальном музее[22]. В 1825 году на Бердичевской ярмарке должна была состояться встреча Г. Ржевуского с А. Грибоедовым.

В декабре 1845 года царским указом Бердичеву был присвоен статус города. Одновременно он стал центром Бердичевского уезда (Киевская губерния). Начиная со 2-й половины XVIII века, Бердичев сделался одним из самых больших торговых центров Украины. В 1864 монастырь был упразднён.

В 1915—1916 годах в Бердичеве располагался штаб Юго-Западного фронта Русской армии в Первой мировой войне. Здесь же с 29 августа по 27 сентября 1917 года содержалась под стражей бердичевская группа арестованных генералов Юго-Западного фронта, переведённая затем в Быховскую тюрьму.

В составе советской Украины (УССР)

30 января 1922 года Украинская Социалистическая Советская Республика вошла в состав Союза Советских Социалистических Республик.

7 марта 1923 года образован Бердичевский округ в составе Киевской губернии.

В очерке, посвященном судьбе евреев особенно небезразличного Гроссману города, писатель отмечал: «В Бердичеве до войны жило 30 тысяч евреев — половина всего населения города. Хотя в юго-западных областях — бывшей черте оседлости — в большом количестве местечек и городов евреи составляли не меньше 60 процентов общего населения, именно Бердичев считался наиболее еврейским городом Украины. Ещё до революции антисемиты и черносотенцы называли его „еврейской столицей“».

С 1937 года Бердичев, как районный центр, входит в состав Житомирской области.

5.04.1938 — 1.02.1940 в городе находился 25-й танковый корпус Киевского военного округа — уникальное воинское соединение того времени[25]. 17 сентября 1939 года 25-й тк в составе Каменец-Подольской армейской группы Украинского фронта начал военный поход в восточную Польшу — Западную Украину с декларированной целью освобождения рабочих и крестьян от гнёта (польских) капиталистов и помещиков.[26] Войска корпуса в поход повёл командир корпуса полковник И. О. Яркин.[25]

Оккупация

В первые же дни войны в Бердичеве, как и по всей стране, была срочно проведена мобилизация в Красную Армию всех, подлежавших призыву. Почти все молодые мужчины из Бердичева были мобилизованы на фронт. Для борьбы с забрасываемыми вражескими диверсантами создан истребительный батальон в количестве 350 человек. Большое количество жителей работало на сооружении бомбоубежищ и демонтажа промышленного оборудования, которое вывозилось в восточные районы страны.

7 июля 1941 года 11-я танковая дивизия немцев достигла Бердичева и в 19:00 по местному времени первые немецкие танки появились на улицах города. 8 июля 1941 года Бердичев был занят немцами полностью.

Своевременная эвакуация жителей проведена не была, местные органы власти не сумели ничего предпринять. Это можно объяснить тем, что сводки Информбюро о передвижении немецких войск сильно отставали от реальности (например, в тот момент, когда немцами была захвачена Шепетовка (4 июля 1941), Совинформбюро сообщало, что немецкие войска продвигаются по Луцкому направлению)[27].

Во время оккупации гитлеровцами в городе был устроен лагерь смерти, где было расстреляно 38 536[28] проживавших в городе евреев — в основном женщин, детей, стариков. Кроме того, на каторжные работы в Германию было вывезено 11,5 тысяч жителей города. За один только день 4 сентября 1941 года была произведена ликвидация еврейской молодёжи и было убито 1303 еврея Бердичева[29].

В январе 1942 года гестаповцы провели на ж/д станции Бердичева массовые аресты, в ходе которых были арестованы и члены подпольной группы. А. Р. Яворский сумел избежать ареста и присоединился к группе партизан под командованием О. М. Сабурова, в ходе одного из боёв погиб[27].

Кроме того, диверсионные операции на ж/д станции проводила группа в составе В. Ю. Завадского, А. Л. Щолкина, С. Л. Луженецкого, Я. А. Нокель. В феврале 1943 года все участники были арестованы и расстреляны гестаповцами[27].

Другая подпольная группа действовала на конфетной фабрике. Она вкладывала взрывчатку в пачки конфет, которые изготовлялись для оккупантов. 8 членов группы были обнаружены, арестованы и пропали бесследно[27].

Освобождение

5 января 1944 года войска 1-го Украинского фронта освободили Бердичев (см. статью Житомирско-Бердичевская операция)[30]. В годы войны было разрушено более 45 % жилого фонда.

Памятники архитектуры

В городе 92 памятника истории, архитектуры и монументального искусства. Уникальные памятники XV-XVIII вв. представлены в Бердичевском историко-культурном заповеднике.

Среди самых известных:

  • Костёл Святой Варвары (Фарный костёл) — приходской католический храм (в настоящее время Киево-Житомирская епархия, Бердичевский деканат), основанный в середине XVIII века;
  • Марьинский костёл. Построен в стиле барокко. Интерьер расписывал итальянский художник Бениамино Фредериче.
  • Охель (гробница-молитвенный дом) р. Леви Ицхака из Бердичева.

Экономика

Промышленность

Машиностроительная:

  • ПАО «Бердичевский машиностроительный завод „Прогресс“» — химическое общее и среднее машиностроение;
  • ОАО «Фирма „Беверс“» — станкостроение (обанкротилась в 2008 г.);
  • ООО А-Викт (производство бетономешалок);
  • ЗАО «БердичевМебель», на мебельном рынке с 1927 года;
  • ООО «Бердичевский завод энергетического оборудования».
  • ТОВ «Safe Glass Factory» (производство автомобильных стекол);

Также развиты пищевая (пивзавод и молокозавод) и лёгкая (предприятия по производству обуви, швейные предприятия) промышленность.

Торговля

В городе так же действуют 3 супермаркета «Наш Край», по одному супермаркету «Еко-Маркет» и «Квартал» (уже нет магазина «Квартал»-с 2013 года), 4 маркета «АТБ», сеть маркетов «Полісся-продукт».

Культура и образование

Шаблон:Нет ссылок в разделе

Файл:Комерційне училище (у минулому), нині педагогічний кледж.jpg
Педагогический колледж
Файл:Berdychiv College.jpg
Бердичевский колледж промышленности, экономики и права
Файл:Музично-драматичний театр на Європейській.jpg
Городской дом культуры

Жители города имеют возможность учиться в высших учебных заведениях I-II уровня аккредитации: политехническом, педагогическом и медицинском колледжах. 2 средних профтехучилища и профессиональный строительный лицей осуществляют подготовку работников для различных отраслей народного хозяйства.

Из исторических памятников сохранилась крепость-монастырь Ордена босых кармелитов и костёл Святой Варвары, в котором 14 марта 1850 года известный французский писатель Оноре де Бальзак венчался с Эвелиной Ганской.

Осенью 1846 года в Бердичеве побывал Тарас Григорьевич Шевченко. Здесь он зарисовывал исторические памятники, записал несколько народных песен. Бердичев — родина известного английского писателя Джозефа Конрада. С Бердичевом связаны имена декабристов П. И. Пестеля и С. И. Муравьева-Апостола. С Бердичевом и уездом связаны некоторые стороны жизни А. И. Косича. В 1905 году родился русский советский писатель Василий Гроссман, написавший рассказ «В городе Бердичеве», по сюжету которого был снят фильм «Комиссар».

Действия мультфильма «Следствие ведут Колобки» и всех поставленных по нему компьютерных игр «Братья Пилоты» также происходят здесь.

На территории завода «Прогресс» и города Бердичева осенью 2008 года снимались кадры художественного фильма «В Париж!» (режиссёр Сергей Крутин, в ролях — Юрий Степанов, Полина Кутепова, Ярослав Жалнин, Георгий Дрозд, Валерия Ходос, Евгений Ефремов), вышедшего на экраны кинотеатров в 2009-м году. Основная часть фильма снята в Киеве.

Название города звучит в известной песне «Чемоданчик» («А поезд тихо ехал на Бердичев…»), которая звучит в кинофильме «Мы из джаза».

Существует множество анекдотов про Бердичев с действующими лицами-евреями.

Личности

Города-побратимы

Литература

  • БЕРДИЧІВ. Верменич Я. В. // Енциклопедія історії України: Т. 1: А-В / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. — К.: В-во «Наукова думка», 2003. — 688 с.: іл..

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Бердичевский район Шаблон:Житомирская область

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:СГНУССР
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. ↑ «АЗиЯ» О. О. Сулейменов, Алматы, 2011.
  5. ↑ Греков Б. Д. Киевская Русь. М., 1953, с. 349.
  6. ↑ Всесоюзная перепись населения 1926 года. М.: Издание ЦСУ Союза ССР, 1928-29
  7. ↑ Шаблон:Cite web
  8. ↑ Кабузан В. М. — Украинцы в мире динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века — 1989 год Форм. этн. и политических границ укр. этноса. Ин-т рос. истории РАН. М. Наука, 2006. Шаблон:Wayback
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ Літопис руський / Пер. с древнерус. Л. Є. Махновця. — К., 1989
  12. ↑ Рыбак Натан «Ошибка Оноре де Бальзака»
  13. ↑ «Записки русского путешественника, А. Глаголева, с 1823 по 1827 год, часть 1.» Санкт-Петербург 1837 г.
  14. ↑ Ольга мстила древлянам за смерть её мужа-Игоря. Попросив прислать к ней послов из лучших мужей древлян, она сожгла их в бане. На тот момент Ольге было около 56 лет. Возможно тогда она вошла в русские сказки, как Баба-яга. Баба-яга заманивает к себе добрых молодцев, чтобы сжечь их в печи (бане). После узнавания героя по запаху (Яга слепа) и выяснения его нужд, она обязательно топит баню и выпаривает героя.
  15. ↑ Слово о полку Игореве. Иллюстрации к книге, 1980 «Игорь едет, на Бердичев держит» Белоусов Роман Леонидович
  16. ↑ Пархоменко В., Толочко П.
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ Горобчук А. П. Бердичів. Історія міста від заснування до сьогодення (історико-краєзнавчий нарис). — Житомир, ПП «Рута», 2012. — 232 с., іл.
  19. ↑ Антонович В. Уманский сотник Иван Гонта // «Киевская Старина» — К.:, 1882. — Кн. 11. С. 250−276; Львов, 1897
  20. ↑ Станислав Рассоцкий. За что казнили трёх слепых бандуристов в 1770 году.
  21. ↑ Мирчук Петр. Коліївщина. Гайдамацьке повстання 1768 р. — Бібліотека Українознавства, Ч. 41. — New York: Наукове Товариство ім. Тараса Шевченка, З друкарні Української Видавничої Спілки в Лондоні. London, 1973.
  22. ↑ 22,0 22,1 Б. Марковський «Бердичівська земля з найдавніших часів до початку XX ст.: Історико-краєзнавчий нарис» 1999 г.
  23. ↑ Н. П. Петров, «Волынь. Ист. судьбы юго-запад. края», 1888
  24. ↑ Записки янычара / Введение, перевод и комментарии А. И. Рогова. — М.: Наука, 1978.
  25. ↑ 25,0 25,1 Сайт Механизированные корпуса «45-й механизированный корпус, с 5.04.38 г. — 25 танковый корпус».
  26. ↑ Мельтюхов М. И. Советско-польские войны.
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 Бердичівське підпілля в роки Великої Вітчизняної війниШаблон:Ref-uk
  28. ↑ «Житомирщина в период временной оккупации немецко-фашистскими захватчиками. 1941—1944 гг.»/ Сборник документов, 1948 г. / Редколл: П. М. Степанов, И. П. Стеценко, Д. В. Шмин. — Житомир — 220 с.
  29. ↑ Круглов А. И. Энциклопедия Холокоста. Еврейская Энциклопедия Украины. Киев, 2000. Стр. 56.
  30. ↑ Справочник «Освобождение городов: Справочник по освобождению городов в период Великой Отечественной войны 1941—1945» / М. Л. Дударенко, Ю. Г. Перечнев, В. Т. Елисеев и др. М.: Воениздат, 1985. 598 с. http://gigabaza.ru/doc/76524-pall.html Шаблон:Wayback
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Бердичев&oldid=9159539