Русская Википедия:Бердыев, Курбан Бекиевич

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:ФИО Шаблон:Футболист Курба́н Беки́евич Берды́ев (Шаблон:Lang-tk; Шаблон:ВД-Преамбула) — советский футболист, защитник, полузащитник, туркменский[1][2] и российский[3] футбольный тренер. Мастер спорта СССР (1980). Кавалер ордена «За заслуги перед Республикой Татарстан» (2008)[4][5], ордена «Аль-Фахр» I степени (2009)[6][7], ордена Дружбы (2012)[8], награждён медалью ордена «За заслуги перед Ростовской областью» (2016)[9][10].

Более двенадцати лет[11] — с 4 августа 2001 года по 20 декабря 2013 года[12][13] и с 9 июня 2017 года по 5 июня 2019 года — являлся главным тренером футбольного клуба «Рубин» (Казань). В 2004—2012 годах также занимал должность вице-президента ФК «Рубин»[14].

С 18 декабря 2014 года[11][15][16] по 6 августа 2016 года[17][18][19] — главный тренер ФК «Ростов». С 9 сентября 2016 года по 1 июня 2017 года совмещал в этом клубе две должности — вице-президента и тренера[20].

С 24 августа 2021 года — главный тренер казахстанского клуба «Кайрат» (Алматы). 6 июня 2022 года покинул пост главного тренера клуба[21].

С 20 июня по 24 ноября 2022 года — главный тренер и технический директор иранского клуба «Трактор»[22].

С ноября 2022 года по апрель 2023 года — главный тренер ФК «Сочи».

Биография

Курбан Бердыев родился 25 августа 1952 года в столице Туркменской ССР — Ашхабаде[23]. По национальности — туркмен. По вероисповеданию — мусульманин суннитского толка. Отец Бекий Бердыев — парторг полиграфкомбината.

В 1967 году окончил восемь классов общеобразовательной средней школы на русском языке в городе Ашхабаде[24].

В 1967—1971 годах учился в Ашхабадском государственном техникуме железнодорожного транспорта, в 1971—1975 годах — в Туркменском государственном университете имени М. Горького, а с 1989 по 1991 год — в Высшей школе тренеров в Москве[25].

В 1979—1980 служил в Советской армии, выступая за СКА (Ростов-на-Дону), старший лейтенант.

Личная жизнь

Первая жена — преподаватель английского языка[24]. Вторая жена — Роза Бердыева. У Бердыева — двое сыновей и дочь. Старший сын от первого брака — Марат, музыкант и продюсер. Младший сын — Аллаберды Бердыев (род. 5 августа 1996)[26], занимался футболом в клубном интернате «Рубина»[27]. Дочь — Айлар, студентка.

Младший брат — Батыр Бердыев, футбольный тренер[28] ашхабадского «Феникса».

Любит русскую литературу и шахматы[27].

Карьера игрока

В годы игровой карьеры Курбан Бердыев выступал на позициях полузащитника и иногда защитника.

Начал заниматься футболом в 1959 году в Ашхабаде. С 1966 года являлся воспитанником ашхабадской футбольной школы «Строитель». До 1970 года выступал за молодёжную команду ашхабадского ФК «Копетдаг».

В сезонах 1979—1980 выступал за СКА (Ростов-на-Дону), где стал капитаном команды, потом перешёл в ростовский «Ростсельмаш» (ныне — ФК «Ростов»), провёл 10 матчей, забив 4 гола.

Всего в высшей лиге чемпионата СССР по футболу провёл 155 матчей и забил 23 гола, в первой лиге — 211 матчей и 32 гола. В 1983 году в составе ФК «Кайрат» (Алма-Ата) стал победителем первой лиги чемпионата СССР.

Тренерская карьера

«Химик» (Джамбул, Казахская ССР)

В январе 1986 года вместе со своим коллегой и соседом Ваитом Талгаевым возглавил команду «Химик» (Джамбул) из второй лиги. Весной 1989 года приостановил тренерскую практику, отправившись в Москву на учёбу в Высшую школу тренеров. За три сезона команда заняла два призовых места[29].

«Кайрат» (Алма-Ата, Казахстан)

Окончив в 1991 году Высшую школу тренеров в Москве, Курбан Бердыев отправился в Алма-Ату помощником главного тренера Бахтияра Байсеитова в ФК «Кайрат», где проработал два года.

«Генчлербирлиги» (Анкара, Турция)

С 1993 по 1994 год[11] по приглашению Валерия Непомнящего[30] возглавлял турецкий футбольный клуб «Генчлербирлиги» (Анкара). Старт получился неудачным, команда проиграла «Бешикташу» (Стамбул), но вскоре закрепилась вверху турнирной таблицы, и руководство клуба высказало желание попасть в зону УЕФА. Бердыев заявил руководству клуба, что это нереально, и после публичной критики от одного из членов совета директоров покинул клуб, вернувшись на тренерскую работу в алма-атинский «Кайрат».

«Кайрат» (Алма-Ата, Казахстан)

После возвращения из Турции, с 1994 по 1995 год был главным тренером «Кайрата»[11].

«Ниса» (Ашхабад, Туркменистан)

В 1998 году возглавил недавно созданную туркменскую команду «Ниса» из Ашхабада[31]. Выиграв с «Нисой» Кубок Туркменистана 1998 года и чемпионат Туркменистана 1998/99, перешёл на должность главного тренера сборной Туркменистана.

Сборная Туркменистана

В 1999 году недолго был главным тренером сборной Туркменистана, которую принял после отставки украинского тренера Виктора Пожечевского[32].

«Кристалл» (Смоленск)

В мае 2000 года Бердыев возглавил смоленский «Кристалл»[33]. Бердыев привёл в клуб двух туркменских тренеров — Виталия Кафанова и Якуба Уразсахатова и пятерых туркменских футболистов — Бегенча Кулиева, Юрия Магдиева, Владимира Байрамова, Павла Харчика и Азата Кульджагазова. Команда финишировала на 5-м месте в турнире Первого дивизиона ПФЛ[34].

В это же время Курбан Бердыев был консультантом юношеской сборной России по футболу 1983 года рождения на чемпионате Европы 2000 года в Израиле[11].

«Рубин» (Казань)

4 августа 2001 года Бердыев был назначен главным тренером футбольного клуба «Рубин» (Казань)[35].

Перед началом сезона 2002 года команду пополнили ряд сильных игроков: Давид Чаладзе, Геннадий Сёмин, Михаил Синёв и Андрей Коновалов. В итоге команда провела очень успешный сезон. В 34 матчах было одержано 22 победы. По итогам сезона 2003 года «Рубин» завоевал третье место в российской премьер-лиге.

Файл:RIAN archive 519269 Kurban Berdyev and Mintimer Shaymiev during FC Rubin award ceremony.jpg
Курбан Бердыев и Президент Республики Татарстан Минтимер Шаймиев во время церемонии награждения ФК «Рубин» 2 декабря 2009 года.

В первый же сезон в РФПЛ команда заняла третье место, обыграв в последнем матче ЦСКА. Сезон 2004 года сложился неудачно — 10-е место при 7 победах в 30 играх. Следующие два сезона «Рубин» провёл достаточно уверенно — 4-е место в 2005 году и 5-е место в 2006 году. В 2007 году команда вновь оказалась в кризисе — 10-е место.

Однако уже в следующем сезоне команда из Казани преподнесла сенсацию. В 2008 году «Рубин» впервые стал чемпионом страны, опередив ЦСКА и московское «Динамо». «Рубин» лидировал в чемпионате с третьего тура и до конца турнира. При этом в гостях команда набрала больше очков, чем в домашних матчах. Ни один игрок «Рубина» в том сезоне не занял первое место в списке 33-х лучших игроков сезона, которые были определены РФС в декабре 2008 года, что косвенно говорит об особо значительной роли тренерской работы в успехе команды. Лидерами того «Рубина» были Сергей Рыжиков, Кристиан Ансальди, Сергей Семак, Гёкдениз Карадениз. В 2009 году команда из Татарстана повторила достижение, вновь выиграв золотые медали чемпионата страны. При этом в сезоне 2009 года команда из Казани стала показывать более зрелищную игру, забив в чемпионате 62 мяча против 44 в сезоне 2008 года. Лидерами нападения того «Рубина» были россиянин Александр Бухаров и аргентинец Алехандро Домингес, забившие в чемпионате по 16 мячей. В центре защиты появился испанец Сесар Навас, который стал одним из ключевых игроков команд Бердыева на долгие годы. В сезоне 2008/09 «Рубин» впервые в истории дошёл до финала Кубка России, где уступил в Химках ЦСКА (0:1). В 2010 году «Рубин» потерпел всего два поражения в 30 матчах чемпионата, пропустил всего 16 мячей, но занял только третье место после «Зенита» и ЦСКА (именно эти две команды по разу обыграли «Рубин» в том чемпионате).

Перед стартом сезона 2011/12 Бердыев заявил, что команда переходит на новый, более атакующий и зрелищный стиль игры. К смене философии Бердыева подтолкнули матчи в Лиге чемпионов против испанской «Барселоны». Шаблон:Начало цитаты«Для этого перехода требовалось время. Сейчас мы уже готовы к нему. Ребята хорошо отнеслись к смене стиля. Они хорошо работают на тренировках, контролируют мяч. Но здесь речь идёт не только о главной команде. На новую схему переходит также школа и интернат. К этому переходу нас подтолкнула „Барселона“.»Шаблон:Конец цитаты

По итогам сезона 2011/2012 «Рубин» впервые завоевал Кубок России, в финале в Екатеринбурге было обыграно московское «Динамо» (1:0, гол забил Роман Ерёменко).

В начале сезона 2012/2013 «Рубин» завоевал Суперкубок России по футболу 2012[36].

В сезонах 2011/12 и 2012/13 в чемпионате России «Рубин» занимал шестые места.

Файл:ChristianNoboa.jpg
Полузащитник из Эквадора Кристиан Нобоа играл у Бердыева в «Рубине», «Ростове» и «Сочи»

В еврокубках при Бердыеве «Рубин» не добивался особо значимых турнирных успехов, хотя и одержал несколько побед над сильными европейскими клубами. Одним из наиболее памятных матчей стала гостевая победа над «Барселоной» (2:1) на групповой стадии Лиги чемпионов 2009/10. Однако та победа стала единственной для «Рубина» в 6 матчах в группе. В следующем сезоне «Рубин» вновь смог выиграть только один матч из шести на групповой стадии Лиги чемпионов (дома у «Копенгагена»). За три сезона в Лиге чемпионов (2009/10, 2010/11, 2011/12) «Рубин» провёл дома восемь матчей и ни разу не проиграл (две победы и шесть ничьих).

В Лиге Европы для «Рубина» наиболее успешно сложился сезон 2012/13, когда на групповой стадии клуб не проиграл ни разу (4 победы и 2 ничьи), включая домашний разгром миланского «Интера» (3:0, дубль Саломона Рондона). В 1/16 финала казанская команда прошла мадридский «Атлетико» под руководством Диего Симеоне, благодаря сенсационной победе в гостях 14 февраля 2013 года (2:0, голы Карадениза и Орбаиса). В 1/8 финала в дополнительное время ответного матча «Рубин» сломил сопротивление «Леванте». В 1/4 финала «Рубин» в первом матче в гостях проиграл «Челси» (1:3), а в ответном матче сумел выиграть 3:2, но уступил по сумме двух матче 4:5 (три из пяти мячей у «Челси» забил Фернандо Торрес). «Челси» затем выиграл турнир, победив в финале «Бенфику». Все три домашних матча стадии плей-офф Лиги Европы 2012/13 зимой и весной 2013 года «Рубин» провёл в Москве на стадионе «Лужники» из-за неготовности своего стадиона «Центральный» в Казани. В сезоне 2013/14, по ходу которого Бердыев покинул «Рубин», команда выдала 12-матчевую беспроигрышную серию в Лиге Европы, вновь пройдя групповую стадию без поражений (ранее «Рубин» также без поражений прошёл три предварительных раунда), однако зимой 2014 года уже без Бердыева команда уступила в 1/16 финала испанскому «Бетису» (0:2 и 1:1).

Файл:Курбан Бердыев на матче ЦСКА - Рубин.jpg
Бердыев в апреле 2011 года

23 ноября 2012 года агент ФИФА Георг Яблуков, представляющий интересы полузащитника Гёкхана Тёре, обвинил ФК «Рубин» и лично Курбана Бердыева в вымогательстве денег и обратился с просьбой о помощи в решении этой проблемы к Президенту Татарстана[37][38][39]. В связи с этим МВД Республики Татарстан начало проверку документации, касающейся трансфера полузащитника[40]. В свою очередь, Гёкхан Тёре и Курбан Бердыев сообщили, что готовы к любому сотрудничеству с соответствующими инстанциями, которое поможет обнародованию реальных обстоятельств, не имеющих ничего общего с приписываемыми противоправными действиями[41]. 13 декабря 2013 года стало известно, что Курбан Бердыев через немецких адвокатов подал в суд на представителей футболиста Гёкхана Тёре — Георга Яблукова и Бектаса Демиртаса[42]. 30 декабря 2012 года Бердыев продлил контракт с «Рубином» на 2,5 года[43] В мае 2013 года представители Гёкхан Тёре Яблуков и Демиртас дали признательные показания в суде, что не обвиняли Бердыева в коррупции, а Яблуков заявил, что не может сказать, имеет ли Бердыев вообще какое-либо отношение к этому делу и переговорам по трансферу[44]. Таким образом, с Курбана Бердыева были сняты все обвинения в коррупции[45].

23 августа 2013 года стало известно, что Бердыев впервые был приглашён в качестве одного из лучших тренеров континента на 15-й форум элитных тренеров УЕФА в Ньоне, который состоялся 4 и 5 сентября 2013 года[46].

20 декабря 2013 года по итогам заседания Попечительского совета ФК «Рубин», возглавляемого главой Республики Татарстан Рустамом Миннихановым, Бердыев был уволен с должности главного тренера[12][47][48]. Вместе с Бердыевым команду покинул генеральный директор клуба Андрей Громов. Также была упразднена должность вице-президента, которую с января 2013 года занимал Камиль Исхаков[13].

В связи с этими громкими отставками президент ФК «Рубин» Валерий Сорокин сообщил: Шаблон:Начало цитаты«Всем известно об определённой обстановке, которая сложилась внутри клуба… Поэтому Попечительский совет и учредители клуба решили внести кадровые коррективы. Так, приняты решения об отставке трёх топ-менеджеров клуба — это вице-президент клуба Камиль Исхаков, главный тренер „Рубина“ Курбан Бердыев и генеральный директор клуба Андрей Громов»[12].Шаблон:Конец цитаты

Председатель правления региональной общественной организации «Объединение отечественных тренеров по футболу» Михаил Гершкович считал отставку Курбана Бердыева с должности главного тренера ФК «Рубин» «очень большой ошибкой» руководства казанского клуба. В своём интервью агентству «Р-Спорт» он заявил следующее: Шаблон:Начало цитаты«…Бердыев — специалист масштаба Алекса Фергюсона, который на протяжении почти 27 лет был системообразующей фигурой в „Манчестер Юнайтед“. Я думал, что Бердыев может продолжить такую же традицию и у нас в стране. Он выиграл в стране всё, что возможно — дважды чемпионат России, Кубок и Суперкубок страны, был в призёрах несколько раз. У какого тренера в России лучше показатели, чем у Бердыева за последние 10 лет?… Бердыев не только руководил командой, но и серьёзно развивал футбол в Татарстане, была создана академия. Команда играла прилично до тех пор, пока некоторые люди не начали ставить палки в колёса и бороться за власть в клубе. Бердыев же профессионал, который долго без работы не останется. Он один из ведущих тренеров в Европе. Это очень глупое и невзвешенное решение. Для „Рубина“ это большая потеря»"[49].Шаблон:Конец цитаты

Экс-полузащитник «Рубина» Сергей Семак также выразил сожаление в связи с отставкой Курбана Бердыева[50].

25 декабря 2013 года стало известно о том, что Бердыев взял паузу в работе до лета 2014 года, после чего мог сменить главного тренера ФК «Динамо (Киев)» Олега Блохина[51], но планы не были осуществлены.

«Ростов» (Ростов-на-Дону)

Файл:Rostov-Rub15 (7).jpg
Курбан Бердыев. «Ростов» — «Рубин». 1:0 (4 декабря 2015 года).

18 декабря 2014 года Бердыев был назначен главным тренером клуба «Ростов» из города Ростова-на-Дону[15][16]. В тренерский штаб ростовчан вошли бывшие помощники Бердыева по работе в «Рубине»: Виталий Кафанов, Иван Данильянц, Александр Мацюра, Якуб Уразсахатов и Владимир Кулаев[52].

На момент назначения Бердыева на должность главного тренера команда замыкала турнирную таблицу чемпионата России, находясь на последнем 16-м месте и имея в активе 11 очков[16].

В январе 2015 года команда под руководством Бердыева провела свой первый сбор в Дубае (ОАЭ)[53]. Новому наставнику удалось поднять команду с последнего места в зону стыковых матчей, после чего в двухматчевом противостоянии 3 и 7 июня 2015 года «Ростов» взял верх над «Тосно» 1:0 и 4:1 и сохранил место в премьер-лиге[54][55].

В июне 2015 года стало известно, что Бердыев остаётся главным тренером команды. Новое соглашение было заключено на два года[56].

21 мая 2016 года ФК «Ростов» под руководством Бердыева завоевал серебряные медали чемпионата России, что стало главной сенсацией турнира. Кроме того, сезон 2015/2016 стал самым успешным в истории клуба[57][58]. Впервые за все годы своего существования команда получила право принять участие в Лиге чемпионов.

3 августа 2016 года в третьем квалификационном раунде турнира Лиги чемпионов «Ростов» в ответном матче обыграл бельгийский «Андерлехт» со счётом 2:0 и вышел в четвёртый отборочный раунд[59]. Но, вне зависимости от результата матча, 6 августа 2016 года Бердыев покинул ростовскую команду. О своём предстоящем уходе главный тренер поставил в известность руководство клуба ещё до начала сезона[17][18]. Решение покинуть свой пост он объяснил долгами клуба по заработной плате перед тренерами, футболистами и персоналом команды[19]. В качестве причин ухода Бердыева назывались также разногласия с руководством Ростовской области по поводу развития местного футбольного клуба и конфликт с одним из спонсоров команды, бизнесменом Иваном Саввиди. Сам Саввиди отрицал наличие конфликта с Бердыевым[60][61].

После отставки Бердыева СМИ стали связывать его имя с московскими «Спартаком» и «Локомотивом» и со сборной России. По некоторым данным, летом 2016 года, после ухода Аленичева, Бердыев дважды встречался с Леонидом Федуном и получил предложение возглавить «Спартак». Но в итоге стороны не договорились о сотрудничестве[62].

Сообщалось, что Бердыев может возглавить «Локомотив», но переговоры также не привели к его назначению[63].

15 августа 2016 года официальный сайт «Ростова» сообщил что Бердыев будет являться консультантом команды в матчах Лиги чемпионов против «Аякса». По итогам двух матчей «Ростов» прошёл «Аякс», сыграв в гостях 1:1 и дома 4:1.

9 сентября 2016 года Бердыев был назначен вице-президентом и тренером ФК «Ростов», а главным тренером — Иван Данильянц[20]. Командой по большей части руководил Дмитрий Кириченко, у которого не было соответствующей лицензии для должности главного тренера[64].

1 июня 2017 года Курбан Бердыев покинул ФК «Ростов». Клуб поблагодарил специалиста за то, что ему удалось вывести команду на новый уровень. Сам Бердыев признался: «Ростов навсегда останется в наших сердцах»[65].

Возвращение в «Рубин»

9 июня 2017 года официальный сайт «Рубина» объявил, что клуб достиг принципиальной договорённости о возвращении Бердыева на пост главного тренера[66]. 5 июня 2019 года был отправлен в отставку до истечения контракта с клубом[67]. Отмечается, что в клубе были недовольны результатами и игрой команды, при том что тренер получал зарплату € 3 млн в год. «Рубин» завершил сезон на 11-м месте.

После ухода из «Рубина» имя Бердыева в новостных сообщениях упоминалось в контексте возможного места работы в ряде российских команд. В марте 2021 года на сборе «КАМАЗа» в Турции неофициально консультировал челнинскую команду[68], ранее — другой клуб ПФЛ «Челябинск». В интервью Геннадию Орлову в ноябре 2020 года[69] заявлял о желании и готовности возглавить клуб с серьёзными задачами[70].

Возвращение в «Кайрат»

27 мая 2021 года Бердыев вернулся к активной работе, получив должность советника председателя наблюдательного совета казахстанского клуба «Кайрат», за который выступал в качестве игрока, а также возглавлял в качестве главного тренера[71]. В задачу специалиста входило сопровождение и консультация работы основного состава, академии клуба и проекта «Кайрат» Москва. Спустя три месяца, 24 августа 2021 года пресс-служба «Кайрата» объявила о назначении Бердыева главным тренером команды сроком до конца года с возможностью продления ещё на два сезона[72].

Под руководством Бердыева «Кайрат» сумел выиграть Кубок Казахстана и завоевать бронзовые медали национального первенства. В мае 2022 года фан-клуб «Кайрата» призвал Бердыева поставить команде атакующий футбол или уйти в отставку[73]. 6 июня 2022 года тренер и клуб договорились о прекращении сотрудничества по взаимному согласию сторон[74]. На тот момент «Кайрат» после 12-ти туров чемпионата занимал 8-е место в турнирной таблице, набрав 16 очков.

«Трактор» Тебриз

20 июня 2022 года Бердыев возглавил иранский клуб «Трактор» из Тебриза. Специалист получил право курировать всю деятельность клуба, включая академию и инфраструктуру[75]. Однако под руководством Бердыева иранский клуб провёл лишь 11 матчей. 24 ноября 2022 года Бердыев принял решение покинуть «Трактор» из-за переговоров о продолжении тренерской карьеры в России[76].

«Сочи»

26 ноября 2022 года владелец клуба «Сочи» Борис Ротенберг сообщил о назначении Курбана Бердыева на пост главного тренера команды, отмечалось, что тренер уже представлен команде, а его контракт рассчитан на 2,5 года[77]. 25 декабря 2022 года «Сочи» официально объявил о назначении Бердыева главным тренером клуба[78]. 10 апреля 2023 года руководство «Сочи» объявило об уходе Курбана Бердыева с поста главного тренера[79].

«Динамо» (Махачкала)

9 июля 2023 года было объявлено о назначении Бердыева на должность главного тренера махачкалинского «Динамо»[80].

Статистика в качестве главного тренера

Данные по состоянию на 31 июля 2023 года

Клуб Страна Начало работы Окончание работы Результаты
И В Н П В %
«Химик» (Джамбул) Шаблон:Флаг 1 января 1986 30 июня 1989

Шаблон:WDL

«Генчлербирлиги» Шаблон:Флаг 1 июля 1993 29 декабря 1993

Шаблон:WDL

«Кайрат» Шаблон:Флаг 1 апреля 1994 31 декабря 1995

Шаблон:WDL

«Мунайши» Шаблон:Флаг 1 января 1996 31 декабря 1996

Шаблон:WDL

«Ниса» Шаблон:Флаг 1 января 1998 30 июня 1999

Шаблон:WDL

«Кристалл» Шаблон:Флаг 15 мая 2000 30 июля 2001

Шаблон:WDL

«Рубин» Шаблон:Флаг 4 августа 2001 20 декабря 2013

Шаблон:WDL

«Ростов» Шаблон:Флаг 18 декабря 2014 6 августа 2016

Шаблон:WDL

«Рубин» Шаблон:Флаг 9 июня 2017 5 июня 2019

Шаблон:WDL

«Кайрат» Шаблон:Флаг 24 августа 2021 6 июня 2022

Шаблон:WDL

«Трактор» (Тебриз) Шаблон:Флаг 19 июня 2022 24 ноября 2022

Шаблон:WDL

«Сочи» Шаблон:Флаг 25 декабря 2022 10 апреля 2023

Шаблон:WDL

«Динамо» (Махачкала) Шаблон:Флаг 9 июля 2023 Шаблон:Н.в.

Шаблон:WDL

Всего

Шаблон:WDLtot

Достижения в спорте

Командные

Ниса

Итого: 2 трофея

Рубин

Итого: 7 трофеев

Ростов

Кайрат

Личные

  • Лучший тренер России по версии РФС (2): 2008, 2009[81]
  • Лучший тренер месяца чемпионата России по футболу (2): март 2013, апрель 2013

Награды

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Родственные проекты

Внешние ссылки

  1. Шаблон:Transfermarkt
  2. Досье. Курбан Бердыев. ФК «Рубин». — Карьера игрока и тренера, матчи. Шаблон:Wayback Официальный сайт Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) (обновлено: 24 сентября 2013 года)
  3. Игорь Рабинер. Лига чемпионов. 3-й отборочный раунд «Турнира 15-ти». Первый матч. Сегодня «Динамо» К — «Рубин». Останется только один. Шаблон:Wayback Агентство спортивных новостей «Спорт-Экспресс» // sport-express.ru (26 июля 2011 года)
  4. 4,0 4,1 Указ Президента Республики Татарстан М. Шаймиева от 20 ноября 2008 года № УП-594 О награждении орденом «За заслуги перед Республикой Татарстан». Шаблон:Wayback // 1997—2011.tatarstan.ru
  5. 5,0 5,1 Эрик Нуриахметов. «Шапкозакидательского» настроя не было. Шаблон:Wayback Газета «Известия Татарстана» // tatarnews.ru (28 ноября 2008 года)
  6. 6,0 6,1 Тренеру «Рубина» Бердыеву вручили «Аль-Фахр». Курбан Бекиевич получил высшую награду Совета муфтиев РФ. Шаблон:Wayback Газета «Комсомольская правда» в Казани // kazan.kp.ru (1 декабря 2009 года)
  7. 7,0 7,1 Курбан Бердыев награждён высшей наградой Совета муфтиев РФ «Аль-Фахр». Шаблон:Wayback // info-islam.ru (1 декабря 2009 года)
  8. 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
  9. 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
  10. 10,0 10,1 ФК «Ростов» получил серебряные медали чемпионата России. Шаблон:Wayback Информационное агентство России ТАСС (21 июля 2016 года)
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Биография Курбана Бердыева. Шаблон:Wayback Агентство спортивных новостей «Р-Спорт» (18 декабря 2014 года; обновлено 29 февраля 2016 года)
  12. 12,0 12,1 12,2 Елена Бритвина. Попечительский совет футбольного клуба «Рубин» принял решение об отставке вице-президента клуба Камиля Исхакова, главного тренера «Рубина» Курбана Бердыева и генерального директора клуба Андрея Громова. Шаблон:Wayback Пресс-служба Президента Республики Татарстан (20 декабря 2013 года)
  13. 13,0 13,1 Андрей Анфиногентов. Бердыев уволен из «Рубина». Шаблон:Wayback Агентство спортивных новостей «Спорт-Экспресс» (20 декабря 2013 года)
  14. Шаблон:Cite web
  15. 15,0 15,1 Новости. Курбан Бердыев — главный тренер «Ростова». Шаблон:Wayback Официальный сайт ФК «Ростов» (18 декабря 2014 года)
  16. 16,0 16,1 16,2 Курбан Бердыев назначен главным тренером футбольного клуба «Ростов». Шаблон:Wayback «РИА Новости» (18 декабря 2014 года)
  17. 17,0 17,1 Курбан Бердыев попрощался с командой. Шаблон:Wayback Официальный сайт ФК «Ростов» // fc-rostov.ru (6 августа 2016 года)
  18. 18,0 18,1 В «Ростове» подтвердили уход Курбана Бердыева Шаблон:Wayback «Коммерсантъ» (6 августа 2016 года)
  19. 19,0 19,1 «Ростов» подтвердил, что Бердыев покидает клуб. Шаблон:Wayback «РИА Новости» // ria.ru (6 августа 2016 года)
  20. 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. С Днём рождения, тренер!Шаблон:Недоступная ссылка Официальный сайт ФК «Рубин» (Казань) // rubin-kazan.ru
  24. 24,0 24,1 Мария Маркова. Язык недели. Самые яркие высказывания Курбана Бердыева. Шаблон:Wayback Агентство спортивных новостей «Спорт-Экспресс» // sport-express.ru (26 августа 2013 года)
  25. Менеджмент. Бердыев Курбан Бекиевич. Главный тренер ФК «Рубин». Шаблон:Архивировано Официальный сайт ФК «Рубин» (Казань) // rubin-kazan.ru
  26. Бердыев Аллаберды. Шаблон:Архивировано Официальный сайт Региональной общественной организации «Федерация футбола Республики Татарстан» // ffrt.ru
  27. 27,0 27,1 Андрей Ванденко. Личность. Курбан Бердыев. Шаблон:Wayback Газета «Советский спорт» // sovsport.ru (28 декабря 2009 года)
  28. Шаблон:Cite web
  29. Автор: Андрей Анфиногентов, газета «Спорт-Экспресс». От Джамбула до Казани. Шаблон:Wayback Сайт болельщиков ФК «Рубин» (Казань) // fcrubin.ru (24 августа 2012 года)
  30. Александр Егоров, газета «Советский спорт», специально для ИА «Татар-информ». Курбан Бердыев: «Снимать фильм разрешал не везде, на теоретические занятия не пустил». — Заключительная часть эксклюзивного интервью ИА «Татар-информ» главного тренера ФК «Рубин» Курбана Бердыева. Шаблон:Wayback ИА «Татар-информ» // tatar-inform.ru (5 января 2012 года)
  31. Футбол. 1998 год. Пас из-за границы. Чемпионат Туркмении. 15—17 туры. Шаблон:Wayback Агентство спортивных новостей «Спорт-Экспресс» // sport-express.ru (16 апреля 1998 года)
  32. Алексей Павлюченко, газета «Команда». «Сухой закон туркмена». — Курбан Бердыев — первый азиатский тренер в истории Лиги чемпионов. Шаблон:Wayback // football.sport.ua (21 ноября 2009 года)
  33. Шаблон:Cite web
  34. Дмитрий Галямин. По обе стороны баррикад. Шаблон:Wayback // sport.ru (13 апреля 2012 года)
  35. Футбол. Чемпионат России. Первый дивизион. Шаблон:Wayback Агентство спортивных новостей «Спорт-Экспресс» // sport-express.ru (4 августа 2001 года)
  36. Суперкубок России по футболу 2012 года. Финал, № 1: «Зенит» — «Рубин». Шаблон:Архивировано // rus.rfpl.org (14 июля 2012 года)
  37. Агент Гёкхана Тёре обвиняет «Рубин» в вымогательстве денег. Шаблон:Wayback // championat.com (23 ноября 2012 года)
  38. Кирилл Шлыков. «Рубин» обвинили в вымогательстве сотен тысяч евро. Шаблон:Wayback Газета «Комсомольская правда» в Казани // kazan.kp.ru (23 ноября 2012 года)
  39. Агент ФИФА обвинил «Рубин» в вымогательстве денег. Шаблон:Архивировано // sport.rbc.ru (23 ноября 2012 года)
  40. Шаблон:Cite web
  41. Официальное заявление вице-президента и главного тренера ФК «Рубин» Курбана Бердыева. Шаблон:Архивировано Официальный сайт ФК «Рубин» (Казань) // rubin-kazan.ru
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite newsШаблон:Недоступная ссылка
  44. Представители Тёре в суде заявили, что не обвиняли Бердыева в коррупции. Шаблон:Wayback // championat.com (1 июня 2013 года)
  45. Шаблон:Cite web
  46. Форум элитных тренеров. Шаблон:Wayback // ru.uefa.com (23 августа 2013 года)
  47. Главный тренер ФК «Рубин» Курбан Бердыев отправлен в отставку. — Специалист занимал пост наставника казанского клуба с 4 августа 2001 года. Фотогалерея. Шаблон:Wayback Информационное агентство России «ТАСС» // tass.ru (20 декабря 2013 года)
  48. «Не надо нас позорить»: Как «Рубин» выгнал своего создателя. Шаблон:Wayback Группа компаний «РБК» // sport.rbc.ru
  49. Ильдар Сатдинов. Гершкович: «Бердыев мог стать в „Рубине“ российским Фергюсоном». Шаблон:Wayback Агентство спортивных новостей «Р-Спорт» // rsport.ru (20 декабря 2013 года)
  50. Вероника Столбунова. Семак: «ФК „Рубин“ многое потеряет с уходом Бердыева». Шаблон:Wayback Агентство спортивных новостей «Р-Спорт» // rsport.ru (20 декабря 2013 года)
  51. Сергей Ревенко. Бердыев может сменить Блохина в киевском «Динамо». Шаблон:Wayback Газета «Советский спорт» // sovsport.ru (25 декабря 2013 года)
  52. Андрей Анфиногентов. Помогать Бердыеву в «Ростове» будут его помощники по «Рубину». Шаблон:Wayback Агентство спортивных новостей «Спорт-Экспресс» // sport-express.ru (14 января 2015 года)
  53. Защитник ФК «Ростов»: «Курбан Бердыев — очень сильный специалист». Шаблон:Wayback // regnum.ru (14 января 2015 года)
  54. Футболисты «Ростова» разгромили «Тосно» и сохранили прописку в премьер-лиге. Шаблон:Wayback Информационное агентство «Интерфакс» // interfax.ru (7 июня 2015 года)
  55. Анатолий Костырев. ФК «Ростов» сохранил место в премьер-лиге. Шаблон:Wayback Газета «Коммерсантъ» (Ростов-на-Дону) (8 июня 2015 года)
  56. «Ростов» договорился с Бердыевым о продлении контракта. Шаблон:Wayback // sports.ru (17 июня 2015 года)
  57. Новости. «Ростов» завоевал серебряные медали чемпионата России! — Наша команда провела самый успешный сезон в истории. Шаблон:Wayback Официальный сайт ФК «Ростов» // fc-rostov.ru (21 мая 2016 года)
  58. Текст: Александр Ершов (Чеченская Республика). «Ростов» победил в гостях «Терек», оставшись на втором месте в РФПЛ. Шаблон:Wayback «Российская газета» // rg.ru (21 мая 2016 года)
  59. «Ростов» обыграл «Андерлехт» и вышел в 4-й отборочный раунд Лиги чемпионов. Шаблон:Wayback Официальный сайт Российского футбольного союза // rfs.ru (3 августа 2016 года)
  60. Евгений Дзичковский. Бердыев ушёл из «Ростова» из-за разногласий с губернатором. Шаблон:Wayback Газета «Советский спорт» // sovsport.ru (6 августа 2016 года)
  61. Иван Саввиди: «Бердыев говорит о конфликте, потому что ему нужно обосновать то, что он бросает „Ростов“ и уходит в „Спартак“». Шаблон:Wayback Газета «Советский спорт» // sovsport.ru (7 августа 2016 года)
  62. Шаблон:Cite news
  63. Григорий Телингатер. Пятое пришествие Сёмина. Почему «Локомотив» выбрал не Бердыева. Шаблон:Wayback // championat.com (26 августа 2016 года)
  64. Василий Конов-мл. Игрок ФК «Ростов» Эзатолахи надеется, что Бердыев скоро вернётся к тренерской работе. Шаблон:Wayback // rsport.ru (21 сентября 2016 года)
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Спасибо за все, Курбан Бекиевич! Шаблон:Wayback Rubin-kazan.ru (05.06.2019)
  68. «Бердыев поможет советом»: в «КамАЗе» разъяснили функции тренера в клубе Шаблон:Wayback, gazeta.ru (23 марта 2021)
  69. Шаблон:Youtube
  70. На общественных началах: Бердыев решил помочь футбольному КАМАЗу Шаблон:Wayback, business-gazeta.ru (24 марта 2021)
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Бердыев возглавил иранский «Трактор» Шаблон:Wayback
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Домингес признан лучшим футболистом России 2009 года. Шаблон:Архивировано // championat.ru (1 декабря 2009 года)
  82. Хроника событий. В «Баскет-холле» чествовали футбольный клуб «Рубин». Шаблон:Wayback // shaimiev.tatar.ru (22 ноября 2008 года)
  83. Распоряжение Президента Республики Татарстан Р. Минниханова от 14 августа 2012 года № 368 «Об объявлении Благодарности Президента Республики Татарстан Бердыеву Курбану Бекиевичу». Шаблон:Архивировано // 1997—2011.tatarstan.ru

Шаблон:Выбор языка Шаблон:Состав ФК Динамо Махачкала Шаблон:Блок тренерских команд Шаблон:Тренеры – чемпионы России по футболу Шаблон:Тренер года в России Шаблон:Рубин Казань Шаблон:Тренеры Первой лиги России