Русская Википедия:Берта (язык)
Шаблон:Другие значения Шаблон:Другое значение Шаблон:Язык Бе́рта — язык народа берта, населяющего приграничные регионы Эфиопии и Судана (провинции Бенишангул-Гумуз и Голубой Нил соответственно). Число носителей около 367 тыс. человек, из них 187 тыс. в Эфиопии (2007) и 180 тыс. в Судане (2006)[1]. Изолированный язык, возможно входящий в нило-сахарскую семью. Тональный язык.
Письменность
Письменность берта базируется на латинском алфавите и включает следующие буквы: A a, B b, D d, Dq dq, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, Kq kq, L l, M m, N n, Ñ ñ, O o, Pq pq, Q q, R r, S s, Sq sq, Sh sh, T t, Tq tq, Th th, U u, W w, Y y, Z z. Высокий тон обозначается акутом над гласной (á, é, í, ó, ú), низкий тон на письме не обозначается[2].
Местоимения
Местоимения языка Берта:
| Topic | Послеглагольное подлежащее | Послеглагольное дополнение | |
|---|---|---|---|
| Я | àl(ì) | -lɪ́ɪ̀ | -ɟì |
| Ты | (à)ŋɡó | -ŋó | -ŋɡó |
| Он, Она, Оно | ɲìnè | -né | ɲìnè, -né |
| Мы | χàtâŋ | -ŋàa | χàtâŋ |
| Вы | χàtú | χátú | χàtú |
| Они | mèrée | mérée | mèrée |
Праязык
Праберта[3]:
| русский | праберта |
|---|---|
| я | *àlì |
| ты | *ŋgo |
| мы | *=/a/ŋ/a/ |
| что | *naN |
| кто | *nda |
| не | — |
| один | *ɗuɠu- |
| два | *kolaŋ |
| птица | *mìɕˀé |
| собака | *gàlì |
| вошь | *ɗiːɲi |
| дерево | *ŋgole; *ɕˀiɕˀi |
| лист | *dùːdù |
| мясо | *uʔuŋ |
| яйцо | *kúlkúlú |
| рог | *búlùŋ |
| хвост | *àbàrò |
| голова | *àlú |
| волосы | *bùs |
| глаз | *àrè |
| ухо | *ìlè |
| нос | *àmúŋ |
| зуб | — |
| язык | *kàlàː ~ *kàlèː |
| рот | *ndu |
| рука | *tàbá |
| ноготь | *máːɕù |
| нога | *kùː |
| сердце | *bìɕí |
| кровь | *ɠápà |
| кость | *kˀàːrà |
| пить | *méːr- |
| есть | *tìŋ |
| слышать | *kàːl- |
| умирать | *múɕ- |
| убивать | *pi/y/- |
| солнце | *mù(n)ʓú |
| луна | *ʓìgì |
| звезда | *íʒ́ù |
| вода | *pèrì |
| дождь | *rôː |
| камень | *bèlè |
| дым | *ɗùːtà |
| огонь | *mû |
| зола | *bùbùdà |
| черный | *mìlí |
| ночь | *kabi |
| новый | — |
| сухой | *kòɕàl- |
| имя | *kùː |
Литература
- Torben Andersen. «Aspects of Berta phonology». Afrika und Übersee 76: pp. 41-80.
- Torben Andersen. «Absolutive and Nominative in Berta». ed. Nicolai & Rottland, Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Nice, 24-29 August 1992. Proceedings. (Nilo-Saharan 10). Köln: Rüdiger Köppe Verlag. 1995. pp. 36-49.
- M. Lionel Bender. «Berta Lexicon». In Bender (ed.), Topics in Nilo-Saharan Linguistics (Nilo-Saharan 3), pp. 271—304. Hamburg: Helmut Buske Verlag 1989.
- E. Cerulli. «Three Berta dialects in western Ethiopia», Africa, 1947.
- Susanne Neudorf & Andreas Neudorf: Bertha — English — Amharic Dictionary. Addis Ababa: Benishangul-Gumuz Language Development Project 2007.
- A. N. Tucker & M. A. Bryan. Linguistic Analyses: The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. London: Oxford University Press 1966.
- A. Triulzi, A. A. Dafallah, and M. L. Bender. «Berta». In Bender (ed.), The Non-Semitic Languages of Ethiopia. East Lansing, Michigan: African Studies Center, Michigan State University 1976, pp. 513—532.
Примечания
Ссылки
- «Map of the Berta language»Шаблон:Недоступная ссылка, LL-MAP website
- World Atlas of Language Structures information on Berta
Шаблон:Языки Эфиопии Шаблон:ВС Шаблон:Lang-stub
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокethnologueне указан текст - ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Старостин Г. С. Языки Африки. Опыт построения лексикостатистической классификации. Т. 3. Нило-сахарские языки Шаблон:Wayback. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2017. — 840 стр. — ISBN 978-5-9909114-9-9.
