Русская Википедия:Библиография Говарда Лавкрафта
Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Библиография Говарда Лавкрафта (1890—1937), американского писателя ужасов и научной фантастики.
Проза
| Не сохранившиеся произведения выделены цветом. |
| Русскоязычное название | Оригинальное название | Дата написания |
Дата публикации |
Издание | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|
| «Знатный соглядатай» | The Noble Eavesdropper | 1897 | не публиковалось | ||
| «Маленькая стеклянная бутылка» | The Little Glass Bottle | 1898-1899 | 1959 | [1] | |
| «Тайная пещера, или приключения Джона Ли» | The Secret Cave | 1898 | |||
| «Тайна кладбища» | The Mystery of the Graveyard
A Dead Man’s Revenge |
1898 | [1] | ||
| «Дом с призраками» | The Haunted House | Шаблон:Sort | не публиковалось | ||
| «Секрет могилы» | The Secret of the Grave | Шаблон:Sort | не публиковалось | ||
| «Джон, Детектив» | John, the Detective | Шаблон:Sort | не публиковалось | ||
| «Таинственный корабль» | The Mysterious Ship | 1902 | |||
| «Зверь в пещере» | The Beast in the Cave | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | The Vagrant | |
| «Картина» | The Picture | 1907 | не публиковалось | ||
| «Алхимик» | The Alchemist | 1908 | Шаблон:Sort | United Amateur | |
| «Склеп» | The Tomb | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | The Vagrant | |
| «Дагон» | Dagon | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | The Vagrant (issue #11) | |
| «Воспоминание о докторе Сэмюэле Джонсоне» | A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson | 1917 | Шаблон:Sort[1 1] | United Amateur | |
| «Милая Эрменгард» | Sweet Ermengarde | 1919-1921 | 1943 | Сборник Beyond the Wall of Sleep | |
| «Полярная звезда»[2] | Polaris | 1918 | Шаблон:Sort | Philosopher | |
| «Тайна Мардон Грейндж» | The Mystery of Murdon Grange | 1918 | не публиковалось | ||
| «За стеной сна» | Beyond the Wall of Sleep | 1919 | Шаблон:Sort | Pine Cones | |
| «Память» | Memory | 1919 | 1923 | The National Amateur | |
| «Старый сумасброд» | Old Bugs | Шаблон:Sort | 1959 | книга The Shuttered Room and Other Pieces | |
| «Перевоплощение Хуана Ромеро» | The Transition of Juan Romero | Шаблон:Sort | 1944 | Marginalia | |
| «Белый корабль» | The White Ship | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | The United Amateur (Volume 19) #2 | |
| «Карающий Рок над Сарнатом»[3] | The Doom That Came to Sarnath | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | The Scot | |
| «Показания Рэндольфа Картера» | The Statement of Randolph Carter | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | The Vagrant | Шаблон:Sfn |
| «Улица» | The Street | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Wolverine | |
| «Страшный старик»[4] | The Terrible Old Man | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Tryout | |
| «Дерево» | The Tree | 1920 | Шаблон:Sort | The Tryout | [5] |
| «Кошки Ултара» | The Cats of Ulthar | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Tryout | |
| «Храм» | The Temple | 1920 | Шаблон:Sort | Weird Tales | Шаблон:Sfn |
| «Некоторые факты о покойном Артуре Джермине и его семье»[6] | Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family | 1920 | Шаблон:Sort | The Wolverine | Шаблон:Sfn |
| «Картина в доме»[7] | The Picture in the House | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | The National Amateur | [8][9] |
| «Жизнь и смерть» | Life and Death | 1920(?) | не публиковалось | ||
| «Селефаис» | Celephais | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Rainbow | |
| «Из глубин мироздания» | From Beyond | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | The Fantasy Fan | |
| «Ньярлатхотеп» | Nyarlathotep | 1920 | Шаблон:Sort | The United Amateur | |
| «Забвение» | Ex Oblivione | 1920-1921 | Шаблон:Sort | The United Amateur | |
| «Безымянный город» | The Nameless City | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | The Wolverine | |
| «Поиск Иранона»[10] | The Quest of Iranon | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Galleon | |
| «Лунная топь»[11] | The Moon-Bog | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | |
| «Изгой»[12] | The Outsider | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | Шаблон:Sfn |
| «Иные Боги»[13] | The Other Gods | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | The Fantasy Fan | |
| «Музыка Эриха Цанна» | The Music of Erich Zann | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | National Amateur | |
| «Герберт Уэст — реаниматор» | Herbert West-Reanimator | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Home Brew | |
| «Гипнос» | Hypnos | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | National Amateur | |
| «Что вызывает Луна»[14] | What the Moon Brings | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | National Amateur | |
| «Азатот» | Azathoth | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Leaves | |
| «Пёс»[15] | The Hound | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | |
| «Затаившийся Страх»[16] | The Lurking Fear | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Home Brew | |
| «Крысы в стенах» | The Rats in the Walls | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | Шаблон:Sfn |
| «Неименуемое» | The Unnamable | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | |
| «Праздник»[17] | The Festival | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | |
| «Заброшенный дом» | The Shunned House | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | |
| «Ужас в Ред Хуке»[18] | The Horror at Red Hook | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | |
| «Он» | He | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | |
| «В склепе» | In the Vault | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Tryout | |
| «Холод»[19] | Cool Air | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Tales of Magic and Mystery | |
| «Зов Ктулху» | The Call of Cthulhu | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | Шаблон:Sfn |
| «Модель для Пикмана»[20] | Pickman’s Model | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | |
| «Серебряный ключ» | The Silver Key | 1926 | Шаблон:Sort | Weird Tales | |
| «Загадочный дом на туманном утёсе» | The Strange High House in the Mist | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | |
| «Потомок» | The Descendant | 1927 | 1938 | Leaves | |
| «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата»[21] | The Dream-Quest of Unknown Kadath | 1927 | 1943 | ||
| «Случай Чарльза Декстера Варда»[22] | The Case of Charles Dexter Ward | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | |
| «Цвет из иных миров» | The Colour Out of Space | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Amazing Stories | |
| «Очень старый народ» | The Very Old Folk | Шаблон:Sort | |||
| «История Некрономикона» | History of the Necronomicon | 1927 | 1938 | ||
| «Ибид» | Ibid | 1927-1928 | Шаблон:Sort | O-Wash-Ta-Nong | Шаблон:Sfn |
| «Ужас Данвича»[23] | The Dunwich Horror | 1928 | Шаблон:Sort | Weird Tales | |
| «Шепчущий во тьме» | The Whisperer in Darkness | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | |
| «Хребты Безумия» | At the Mountains of Madness | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Astounding Stories | |
| «Тень над Иннсмутом»[24] | The Shadow Over Innsmouth | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Fantasy Publishing Company | |
| «Грёзы в ведьмовском доме»[25] | The Dreams in the Witch-House | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | |
| «Тварь на пороге» | The Thing on the Doorstep | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales | |
| «Зловещий священник» | The Evil Clergyman | 1933 | 1939 | Weird Tales | |
| «Книга» | The Book | 1933 | 1938 | Leaves | |
| «За гранью времён» | The Shadow Out of Time | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Astounding Science Fiction | |
| «Обитающий во Тьме»[26][1 2] | The Haunter of the Dark | Шаблон:Sort | Шаблон:Sort | Weird Tales |
Написанное в соавторстве
Дописанное Августом Дерлетом после смерти Г.Ф.Лавкрафта
| Русскоязычное название | Оригинальное название | Дата публикации |
Издание | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| «Затаившийся у порога» «Таящийся у порога»Шаблон:Sfn |
The Lurker at the Threshold | 1945 | Отдельная книга[2 1] | Шаблон:Sfn[27] |
| «Единственный наследник» | The Survivor | Шаблон:Sort | журнал «Weird Tales» | Шаблон:Sfn |
| «День Уэнтворта» | Wentworth’s Day | 1957 | сборник «Единственный наследник» | Шаблон:Sfn |
| «Наследство Пибоди» | The Peabody Heritage | 1957 | сборник «Единственный наследник» | Шаблон:Sfn |
| «Окно в мансарде» «Слуховое окно» |
The Gable Window The Murky Glass |
Шаблон:Sort | журнал «Saturn» | Шаблон:Sfn |
| «Предок» | The Ancestor | 1957 | сборник «Единственный наследник» | Шаблон:Sfn |
| «Пришелец из космоса»
«Тень из Космоса» |
The Shadow Out Of Space | 1957 | сборник «Единственный наследник» | Шаблон:Sfn |
| «Лампа Альхазреда» | The Lamp of Alhazred | 1957 | сборник «Единственный наследник» | Шаблон:Sfn |
| «Запертая комната» «Комната с заколоченными ставнями» |
The Shuttered Room | 1959 | сборник «Комната с заколоченными ставнями» | Шаблон:Sfn |
| «Риф Дьявола» «Рыбак с Соколиного мыса» |
The Fisherman of Falcon Point | 1959 | сборник «Комната с заколоченными ставнями» | Шаблон:Sfn |
| «Ведьмин лог» «Ведьмина лощина» |
Witches' Hollow | 1962 | антология «Тёмный разум, тёмное сердце» | Шаблон:Sfn |
| «Тень в мансарде» «Тень на чердаке» |
The Shadow In the Attic | 1964 | антология «За пределом» | Шаблон:Sfn |
| «Ночное братство» «Тёмное братство»Шаблон:Sfn |
The Dark Brotherhood | 1966 | сборник «Ночное братство» | Шаблон:Sfn |
| «Ужас среднего пролёта» «Тайна среднего пролёта»Шаблон:Sfn |
The Horror from the Middle Span | 1967 | Сборник «Странники в ночи» | Шаблон:Sfn |
| «Инсмутская глина»Шаблон:Sfn «Иннсмутская глина» |
Innsmouth Clay | 1971 | антология «Тёмные твари» | Шаблон:Sfn |
| «Наблюдатели»Шаблон:Sfn «Наблюдающие Извне» |
The Watchers Out of Time | 1974 | сборник «Наблюдатели» | Шаблон:Sfn |
Поэзия
- Грибы с Юггота (Fungi from Yuggoth)
- Древний след (The Ancient Track)
Философские работы
- Старая Англия и «Hyphen» (Old England and the «Hyphen») 1916
- Революционная Мифология (Revolutionary Mythology) 1916
- Merlinus Redivivus 1918
Научные работы
- Сверхъестественный ужас в литературе (Supernatural Horror in Literature) — Ноябрь 1925 — Май 1927
- Луна (The Moon) — 1903
Примечания
Литература
- На русском языке
- На английском языке
- ↑ 1,0 1,1 О рассказе в биографии Лавкрафта, написанной С. Т. Джоши Шаблон:WaybackШаблон:Ref-ru
- ↑ Также известен под названием «„Полярис“»
- ↑ Также известен под названием «Рок, покаравший Сарнат»
- ↑ Также известен под названием «Ужасный старик»
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Также известен под названием «Артур Джермин»
- ↑ Также известен под названием «Картинка в старой книге»
- ↑ «Lovecraft’s Fiction» Шаблон:Wayback, The H. P. Lovecraft Archive.
- ↑ «H. P. Lovecraft’s 'The Picture in the House'» Шаблон:Wayback, The H. P. Lovecraft Archive.
- ↑ Также известен под названием «Иранон»
- ↑ Также известен под названием «Болото Луны»
- ↑ Также известен под названием «Аутсайдер»
- ↑ Также известен под названием «Другие Боги»
- ↑ Также известен под названием «Что приносит Луна»
- ↑ Также известен под названием «Собака»
- ↑ Также известен под названием «Таящийся ужас»
- ↑ Также известен под названием «Фестиваль»
- ↑ Также известен под названием «Кошмар в Ред Хуке»
- ↑ Также известен под названием «Холодный воздух» или «Холод»
- ↑ Также известен под названием «Муза Пикмана»
- ↑ Также известен под названием «В поисках неведомого Кадата»
- ↑ Также известен под названием «История Чарльза Декстера Варда»
- ↑ Также известен под названием «Ужас Данвича»
- ↑ Также известен под названием «Морок над Инсмутом»
- ↑ Также известен под названием «Сны в доме ведьмы»
- ↑ Также известен под названием «Скиталец тьмы»
- ↑ «Myth: August Derleth’s 'Posthumous collaborations'» Шаблон:Wayback, The H. P. Lovecraft Archive.
Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «1» не найдено соответствующего тега <references group="1"/>
Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «2» не найдено соответствующего тега <references group="2"/>
