Русская Википедия:Библиография Мадонны

Помимо своей основной деятельности американская певица и музыкант Мадонна известна как автор нескольких успешных книг. Начав свой литературный путь в 1992 году с вызывающей своей раскованностью книги «Sex», Мадонна после паузы в 11 лет предстала автором серии невинных детских сказок^[1]. Ещё в 1994 году певица проявила явный интерес к этому жанру и в какой-то мере шокировала публику чтением вслух детской сказки «Чаепитие мисс Паучихи» (Шаблон:Lang-en) Шаблон:Не переведено 3 на презентации альбома Bedtime Stories (один из вариантов перевода — Шаблон:Lang-en), организованной в форме пижамной вечеринки^[2]. Выпустить свою сказку она решила уже после рождения детей. Также это обусловлено подъемом читательского интереса к жанру сказки, произошедшего после выхода серии книг о Гарри Поттере, а также серьёзными переменами в личной жизни самой артистки.
Серия детских книжек, вдохновлённых материнством, изучением каббалы и жизнью в Великобритании, предназначена для собственных детей певицы, но была издана на 40 языках. Вся прибыль автора отправлялась на благотворительность. Книжки с картинками выходили в знаменитом издательстве Callaway Editions. Они пропагандируют традиционные ценности и обладают великолепными иллюстрациями. Первые книги серии стали № 1 в списке бестселлеров газеты Нью-Йорк Таймс, остальные входили в десятку. Книжки с картинками Серия «английских роз» не имеет явных ветхозаветных аллюзий, хотя героиню зовут Бина, что на древнееврейском значит понимание. Остальные сюжеты, не относящиеся к серии «английские розы» являются переписанными на современный лад хасидскими притчами, о чём Мадонна упоминает в предисловиях^[3].

В 2005 году для промо книги Lotsa de Casha (Лотса Тугой Кошель) певица снялась для обложки и дала интервью журналу Ladies Home Journal, ориентированному на американских домохозяек. Контраст этой фотосессии с обложкой Esquire 10-летней давности, где она снята в бюстгалтере и цепях, особо шокировал одного журналиста, однако Мадонна просто шутя заметила ему, что «хорошо выглядела в нижнем белье»^[4].

Сказки Мадонны основываются на традиционных ценностях и представляют собой своеобразные уроки морали и нравственности. В основу сюжета сказок положены каббалистические притчи о добре и зле, а каббала, как известно, является системой представлений, пропогандируемой Мадонной с 1997 года^[5]

Все сказки Мадонны пользуются стабильно высоким читательским интересом, связанным непосредственно с актуальным и поучительным содержанием, великолепным оформлением, а также весьма популярной личностью автора. Более того, успех «Английских роз» привёл к тому, что осенью же 2006 года Мадонна выпустила продолжение серии.

Книги «The Girlie Show» и другие подобного формата представляют собой скорее фотоальбомы с подписями и комментариями, нежели самостоятельные литературные произведения.

Книги-альбомы

Более подробно о книгах Мадонны — см. соответствующие статьи.

Год	Название	Детали	Описание
1992	Sex	Издана в США: 21 октября 1992 В России не издавалась Фотограф: Стивен Майзель (Steven Meisel) Издательство: Шаблон:Iw Страниц: 132 ISBN 978-8-44-063117-6	Книга-альбом в формате Шаблон:Не переведено 3 в алюминиевой обложке с диском «Erotic». В качестве соавтора выступил Гленн О'Брайен^[6].
1994	The Girlie Show:World Tour	Издана в США 1 ноября 1994 года в России не издавалась Издательство: Callaway ISBN 978-0-93-511222-1	Книга-альбом с фотографиями к концертному туру 1993 года The Girlie Show^[7].
2003	X-STaTIC PRO=CeSS	Издана ограниченным тиражом в 2003 году в России не издавалась	Альбом фотографий певицы, сделанных Стивеном Кляйном. Книга вышла ограниченным тиражом 1000 экземпляров. Коллекционное издание, ручной переплёт, стоимость 350 долларов, отпечатаны в Италии. Название вдохновлено одноимённой песней с альбома American Life. Фотографии были частью видеоинсталляции, использованной в одноимённой выставке и во время номеров Re-Invention World Tour^[8].
2004	Nobody Knows Me	Издана: 2004 год, по заявкам с 25 ноября по 30 декабря 2003 года в России не издавалась	Распространялась по подписке на официальном сайте Мадонны^[9].
2006	Madonna Confessions	Издана в США: 2006 год Издательство: Powerhouse Страниц: 224 ISBN 978-1-57-687481-3 в России не издавалась	Альбом фотографий мирового турне Confessions Tour, сделанных менеджером певицы Гаем Осири^[10].
2009	Madonna: Sticky & Sweet	Издана в США: 2009 Издательство: PowerHouse Books Страниц: 280 ISBN 978-1-57687-532-2 в России не издавалась	Альбом фотографий мирового турне Sticky and Sweet Tour, которые сделал менеджер певицы Гай Осири^[11].

Детская литература

Книжки с картинками

Основным достоинством изданий критики единодушно считают великолепные иллюстрации ведущих мировых мастеров, в том числе ученика Энди Уорхола Джеффри Фулвимари. Также отмечено, что 5 английских девочек «английских роз» являются почти прямой отсылкой к популярной британской поп-группе 90-х Spice Girls (голубоглазая блондинка — Бина Росси, рыжеволосая зеленоглазая — Эми Брук, кареглазая брюнетка — Шарлотта Гинсберг, чернокожая/родилась в США — Грейс Харрисон, в очках/родилась во Франции — Николь Риссман), а сюжеты книг перекликаются с событиями из детства певицы^[12]^[13]^[14].

Год	Русское название	Оригинальное название	Детали
2003	Английские розы	The English Roses	Издана в США: 15 сентября 2003 ISBN 978-0-670-03678-3 Издана в России: 20 сентября 2003 Издательство в России: Эксмо ISBN 978-5-699-03800-8
2003	Яблоки мистера Пибоди	Mr.Peabody’s Apples	Издана в США: 10 ноября 2003 ISBN 978-0-670-05883-9 Издана в России: 2003 Издательство в России: Эксмо ISBN 5-699-04733-6
2004	Яков и семеро разбойников	Yakov and the Seven Thieves	Издана в США: 21 июня 2004 ISBN 978-0-670-05887-7 Издана в России: 16 августа 2004 Издательство в России: Эксмо ISBN 5-699-07129-6
2004	Приключения Абди	The Adventures of Abdi	Издана в США: 18 ноября 2004 ISBN 978-0-670-05889-1 Издана в России: 14 ноября 2004 Издательство в России: Эксмо ISBN 5-699-09206-4
2005	Лотса Тугой Кошель	Lotsa de Casha	Издана в США: 7 июня 2005 ISBN 978-0-670-05888-4 Издана в России: 16 августа 2005 Издательство в России: Эксмо ISBN 5-699-12618-X
2006	Английские розы. Любовь и дружба	The English Roses: Too Good to Be True	Издана в США: 24 октября 2006 года ISBN 978-0-670-05887-7 Издана в России: 2007 Издательство в России: Эксмо ISBN 978-5-699-21274-3

Книжки для школьников

Здесь представлены 2003—2009 годов. Книги серии «Английские розы» наследуют персонажей из детсадовской серии, но отличаются от книжек с картинками «Английские розы» и «Английские розы. Любовь и дружба» преобладанием текста над иллюстрациями. Это обусловлено тем, что собственные дети певицы (1996, 2000 г. р.), для которых изначально придуманы истории, к этому времени уже подросли и были способны воспринимать более взрослый материал для чтения^[15]^[16].

Год	№ в серии	Название	Детали	Описание
2007	1	The English Roses — Friends for Life!	Издана в США: 2007 год Издана в России: нет Художник: Джефри Фулвимари ISBN 0-14-241114-0 Издательство: Шаблон:Не переведено 3 Страниц: 96	Первая книга продолжения серии Английские розы — Шаблон:Lang-en более подробно знакомит с каждым из пяти главных персонажей серии^[17]^[18].
	2	The English Roses — Good-Bye, Grace?	Издана в США: 2007 год Издана в России: нет Художник: Джефри Фулвимари ISBN 0-14-240883-2 Издательство: Puffin Страниц: 128	Английские розы — Шаблон:Lang-en. Устанавливается стандарт серии по количеству страниц. По сюжету мама Грейс (чернокожей девочки^[19]) собирается переезжать из Лондона и девочки придумывают способы оставить Грейс в Англии и сохранить дружбу^[20].
	3	The English Roses — the New Girl	Издана в США: 2007 год Издана в России: нет Художник: Джефри Фулвимари ISBN 0-14-240884-0 Издательство: Puffin Страниц: 128	Английские розы — Шаблон:Lang-en. Лучшая подруга Николь (девочки в очках^[21]) по имени Лесли переезжает из Нью-Йорка в Лондон. Девочки поначалу рады новенькой, но потом начинают переживать, что новенькая «уводит» у них подругу^[22].
	4	The English Roses — A Rose by Any Other Name	Издана в США: 2007 год Издана в России: нет Художник: Джефри Фулвимари ISBN 0-14-240885-9 Издательство: Puffin Страниц: 128	Английские розы — Шаблон:Lang-en. В школе ставят «Ромео и Джульетту» и Грейс дают главную роль. Николь — во втором составе. Девичья дружба переживает испытание завистью^[23]. В названии используется известная цитата из «Ромео и Джульетты» Шекспира^[24].
2008	5	The English Roses — Big-Sister Blues	Издана в США: 2008 год Издана в России: нет Художник: Джефри Фулвимари ISBN 0-14-241093-4 Издательство: Puffin Страниц: 128	Английские розы — Шаблон:Lang-en^[25]. Эми (рыжая девочка^[26]) обеспокоена перспективой стать старшей сестрой ещё раз. Так как у неё уже есть младший брат Патрик, который портит семейный отдых своими капризами. Но как только ей дают подержать маленького в больнице, она меняет безысходность на позитив.
	6	The English Roses — Being Binah	Издана в США: 2008 год Издана в России: нет Художник: Джефри Фулвимари ISBN 0-14-241095-0 Издательство: Puffin Страниц: 128	Английские розы — Шаблон:Lang-en. Бина (главная героиня, у которой нет матери^[27]) устала быть милашкой для всех^[28]. Как примут изменения её подруги из «английских роз» и объект её симпатий Бен, который притворялся, что ему до Бины и дела нет. Оказалось, что прежней Бина ему нравилась больше.
	7	The English Roses — Hooray for the Holidays	Издана в США: 2008 Издана в России: нет Художник: Джефри Фулвимари ISBN 0-14-241124-8 Издательство: Puffin Страниц: 128	Английские розы — Шаблон:Lang-en^[29]. Шарлотта^[30] не в состоянии скрыть своего разочарования, когда во время столь ожидаемого обмена подарками в школе ей по жребию выпадает унылого вида кашпо. Этим она доводит купившую подарок ботаншу Джесси Джонс до слёз, а подруги помогают ей осознать смысл Рождества.
	8	The English Roses — A Perfect Pair	Издана в США: 2008 год Издана в России: нет Художник: Джефри Фулвимари ISBN 0-14-241125-6 Издательство: Puffin Страниц: 128	Английские розы — Шаблон:Lang-en^[31]. Николь любит науку и начинает дружить с ботаном Джексоном Эллиотом. Но о неразлучной парочке начинают распускать слухи, что у них не только дружба. Николь в сложной ситуации, так как не хочет давать слухам почву, но и друга терять тоже не хочет. Обычно помогавшая с советом мисс Флаффенаттер также слишком смущена из-за собственных чувств к отцу Бины.
2009	9	The English Roses — Runway Rose	Издана в США: 2009 год Издана в России: нет Художник: Джефри Фулвимари ISBN 0-14-241126-4 Издательство: Puffin Страниц: 128	Английские розы — Шаблон:Lang-en^[32]. Мать Эми даёт ей возможность поработать за кулисами показа недели подростковой моды в универмаге Marks & Spencer, так как девочка увлечена дизайном. Но модельный скаут уверяет её попробовать себя на подиуме, и с этого момента Эми уже не та. Она заводит новых друзей, высокомерно пренебрегая «английскими розами». К счастью, подруги находят нужные слова, чтобы напомнить Эми о её намерении учиться дизайну.
	10	The English Roses — Ready, Set, Vote!	Издана в США: 2009 год Издана в России: нет Художник: Джефри Фулвимари ISBN 0-14-241127-2 Издательство: Puffin Страниц: 128	Английские розы — Шаблон:Lang-en^[33]. Николь баллотируется в президенты класса, а Грейс вызывается быть руководителем её предвыборного штаба. К сожалению, Грейс начинает относиться к кампании как к одному из своих футбольных матчей. Она концентрируется не на выставлении сильных сторон кандидатуры Николь, а старается победить её противников.
	11	The English Roses — American Dreams	Издана в США: 2009 год Издана в России: нет Художник: Джефри Фулвимари ISBN 0-14-241128-0 Издательство: Puffin Страниц: 128	Английские розы — Шаблон:Lang-en^[34]. Каникулы. Николь и Эми собираются в арт-лагерь в Уэльс. Шаролотта с родителями едут на виллу на Юге Франции. А Грейс пригласила Бину навестить кузенов в Атланте. Бина впервые выезжает за рубеж, но плохо переносит самолёт. Двоюродные братья Грейс оказываются очень кстати и поднимают ей настроение.
	12	The English Roses — Catch the Bouquet!	Издана в США: 2009 год Издана в России: нет Художник: Джефри Фулвимари ISBN 0-14-241129-9 Издательство: Puffin Страниц: 128	Английские розы — Шаблон:Lang-en^[35]. Учительница мисс Флаффенаттер выходит замуж за отца Бины. Главная героиня поначалу радуется, но потом осознаёт, что теперь отец будет уделять ей ещё меньше внимания. Шарлотта чересчур беспокоится тем, как будет выглядеть свадьба, и всё начинает идти наперекосяк. В конце концов «английским розам» удаётся достойно пережить это событие.

Сценарии

«Грязь и мудрость» (2007) — совместно с Дэном Кэданом (будущим вторым мужем Лины Хиди);
«МЫ. Верим в любовь» (2011) — совместно с Алеком Кешишяном.

Нотные издания

Список включает официальные издания-сборники и партитуры издательств «Шаблон:Не переведено 3», «Шаблон:Не переведено 3» и Шаблон:Не переведено 3^[36]^[37].

Год	Название	Детали	Описание
1990	Madonna -- The Immaculate Collection	Издана в США: 1 декабря ISBN 978-0-76-921502-0 Издательство: Шаблон:Не переведено 3 Страниц: 116	Ноты и табулатура песен из альбома The Immaculate Collection^[38].
1995	Madonna -- Bedtime Stories: Piano/Vocal/Chords	Издана в США: 1 января ISBN 978-0-89-724505-0 Издательство: Alfred Страниц: 64	Ноты и табулатура песен из альбома Bedtime Stories^[39].
1998	Madonna: Ray of Light Piano/Vocal/Guitar Artist Songbook	Издана в США: 1 апреля ISBN 978-0-76-926024-2 Издательство: Alfred Страниц: 92	Ноты и табулатура песен из альбома Ray of Light^[40]. Издание также доступно в формате Kindle на Amazon.
2000	Madonna -- Greatest Hits So Far ...: Piano/Vocal/Guitar	Издана в США: 1 марта ISBN 978-1-85-909714-4 Издательство: Alfred Страниц: 60	Ноты и табулатура песен «Beautiful Stranger», «Crazy for You», «Frozen», «Holiday», «Like a Prayer», «Like a Virgin», «Material Girl», «Papa Don't Preach», «Ray of Light», «This Used to Be My Playground», «Who's That Girl?»^[41].
2000	Madonna Music (Piano/Vocal/Guitar Artist Songbook)	Издана в США: 1 ноября ISBN 978-0-75-797877-7 Издательство: Alfred Страниц: 60	Ноты и табулатура песен из альбома Music^[42].
2002	Madonna: Greatest Hits Volume 2	Издана в США: 1 апреля ISBN 978-0-75-799197-4 Издательство: Alfred Страниц: 96	Ноты и табулатура песен из альбома лучших хитов GHV2^[43].
2003	American Life for Piano/Vocal/Chords	Издана в США: 1 июня ISBN 978-0-75-791442-3 Издательство: Alfred Страниц: 76	Ноты и табулатура песен из альбома American Life^[44].
2006	Madonna -- Confessions on a Dance Floor: Piano/Vocal/Chords	Издана в США: 1 февраля ISBN 978-0-73-904072-0 Издательство: Alfred Страниц: 84	Ноты и табулатура песен из альбома Confessions on a Dance Floor^[45]. Издание также доступно в формате Kindle.
2007	You're the Voice: Madonna (PVG)	Издана в США: 1 января ISBN 978-0-57-153006-9 Издательство: Шаблон:Не переведено 3 Страниц: 64	Ноты и табулатура песен «Crazy For You», «Frozen», «Hung Up», «Into The Groove», «La Isla Bonita», «Like A Prayer», «Music», «Papa Don't Preach», «True Blue», «Vogue»^[46]^[47].
2007	Madonna: A Concert Tour	Издана в США: 7 мая ISBN 003-8-08-130394-9 Издательство: Alfred Страниц: —	Партитура для дирижёра и оркестра песен «Crazy for You», «Into the Groove», «Like a Prayer», «Sorry» и «Take a Bow» в переложении Виктора Лопеса^[48]^[49].
2009	4 Minutes	Издана в США: 17 февраля ISBN 003-8-08-134151-4 Издательство: Alfred Страниц: 110	Партитура для военного оркестра с дирижёром на песню «4 Minutes» в переложении Патрика Рожелла^[50].
2010	Celebration: Piano/Vocal/Guitar	Издана в США: 1 апреля ISBN 978-0-73-906610-2 Издательство: Alfred Страниц: 220	Ноты и табулатура песен из альбома лучших хитов Celebration^[51].
	Glee: The Music: The Power of Madonna	Издана в США: 1 апреля ISBN 978-1-42-349582-6 Издательство: Шаблон:Не переведено 3 Страниц: 40	Ноты и табулатура песен из альбома песен из сериала «Хор», вышедших на альбоме The Power of Madonna^[52].
	Express Yourself: The Music of Madonna	Издана в США: 2 августа ISBN 003-8-08-139708-5 Издательство: Alfred Страниц: —	Партитура хора формата «сопрано-альт-терор-баритон-бас» или Шаблон:Не переведено 3 в сопровождении фортепиано для песен «Express Yourself», «Open Your Heart» и «Like a Prayer» в переложении Алана Биллинглси^[53].

Пьесы

«In Artificial Light» (1982) — телеспектакль, написана собственная роль^[54]^[55]. Фрагменты видео были использованы в документальном фильме канала VH1 о ранних годах творчества Мадонны «Driven» (2001), но на данный момент из фильма доступно не более 3 минут^[56]^[57]^[58]^[59].

Ссылки

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания Шаблон:Мадонна

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[4] Шаблон:Cite web

[5] Madonna writes article for Israeli paper 'Yediot Ahronot' - National Jewish community | Examiner.com

[6] Шаблон:Cite web

[7] Шаблон:Cite web

[8] Шаблон:Книга

[9] Шаблон:Книга

[10] Шаблон:Cite web

[11] Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite web

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite web

[15] Шаблон:Cite web

[16] Шаблон:Cite web

[17] Шаблон:Cite web

[18] Шаблон:Cite web

[19] Шаблон:Cite web

[20] Шаблон:Cite web

[21] Шаблон:Cite web

[22] Шаблон:Cite web

[23] Шаблон:Cite web

[24] Роза будет пахнуть розой, хоть розой назови её, хоть нет (Шаблон:Lang-en)/

[25] Шаблон:Cite web

[26] Шаблон:Cite web

[27] Шаблон:Cite web

[28] Шаблон:Cite web

[29] Шаблон:Cite web

[30] Шаблон:Cite web

[31] Шаблон:Cite web

[32] Шаблон:Cite web

[33] Шаблон:Cite web

[34] Шаблон:Cite web

[35] Шаблон:Cite web

[36] Шаблон:Cite web

[37] Шаблон:Cite web

[38] Шаблон:Cite web

[39] Шаблон:Cite web

[40] Шаблон:Cite web

[41] Шаблон:Cite web

[42] Шаблон:Cite web

[43] Шаблон:Cite web

[44] Шаблон:Cite web

[45] Шаблон:Cite web

[46] Шаблон:Cite web

[47] Шаблон:Cite web

[48] Шаблон:Cite web

[49] Шаблон:Cite web

[50] Шаблон:Cite web

[51] Шаблон:Cite web

[52] Шаблон:Cite web

[53] Шаблон:Cite web

[54] Шаблон:Cite web

[55] Шаблон:Cite web

[56] Шаблон:Cite web

[57] Шаблон:YouTube

[58] Шаблон:Cite web

[59] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Русская Википедия:Библиография Мадонны

Содержание