Шаблон:ФИО
Шаблон:Писатель
Хурмат Талхич Биккулов (Шаблон:Lang-ba; 22 марта 1927, д. Калтаево, Стерлитамакский кантон, БАССР, СССР — 4 августа 1997, Уфа, Башкортостан, Россия) — советский башкирский переводчик. Заслуженный работник культуры БАССР (1987). Член Союза писателей БАССР (1980). Старший[1] брат А. Т. Биккуловой.
Биография
Родился 22 марта 1927 года в д. Калтаево Стерлитамакского кантона БАССР (ныне д. Новокалтаево Куюргазинского района Башкортостана)[2].
Окончив в 1944 году среднюю школу, добровольцем ушёл на фронта Великой Отечественной войны[1]. Демобилизовавшись, вернулся в Уфу, в 1954—1955 годах[2] трудился переводчиком в молодёжной республиканской газете «Ленинец» («Ленинсы»)[1].
В 1955 году поступил, а в 1959 году окончил факультет иностранных языков[1] БашГУ[2], хорошо знал немецкий и английский языки[1]. В 1959—1966, 1970—1995 годах работал в издательстве «Китап», в 1967—1968 годах трудился заведующим литературной частью Башкирского театра драмы[2].
Умер в Уфе 4 августа 1997 года, похоронен в родной деревне[1][3][4].
Творчество
Первые собственные стихи опубликовал в 1941 году[1].
Перевёл на башкирский язык произведения русских и зарубежных писателей: сказку А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936; в башкирском переводе «Алтын асҡыс, йәки Буратино мажаралары», 1979); стихотворения А. Барто, В. А. Жуковского, С. Я. Маршака, К. И. Чуковского, Р. Бёрнса, нобелевских лауреатов П. Неруды, Р. Тагора[2].
Переводы стихов советских поэтов опубликованы в сборниках «Дуҫлыҡ офоҡтары» (1977; «Горизонты дружбы») и «Яҡты офоҡтар» (1987; «Светлые горизонты»)[2].
По его переводам пьес М. Горького «Последние» («Һуңғылар»), Ф. Гарсия Лорки «Кровавая свадьба» («Ҡанлы туй»), Еврипида «Медея», Л. Н. Толстого «Во тьме» («Ҡараңғылыҡ хөкөм һөргәндә»), У. Шекспира «Два веронца» («Ике мөхәббәт») и др. поставлены спектакли на сценах башкирских театров[2].
Примечания
Шаблон:Примечания
Литература
- Писатели земли башкирской. Справочник / (сост.: Р. Н. Баимов, Г. Н. Гареева, Р. Х. Тимергалина). Переработанное и дополненное второе издание. — Уфа: Китап, 2015. — 672 с. ISBN 978-5-295-06338-1
- Ғәйнуллин М. Ф., Хөсәйенов Ғ.Б. Совет Башҡортостаны яҙыусылары. Биобиблиографик белешмә. Тулыландырылған, төҙәтелгән икенсе баҫма. — Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1988. — 400 бит.
Шаблон:Библиоинформация
Партнерские ресурсы |
---|
Криптовалюты |
|
---|
Магазины |
|
---|
Хостинг |
|
---|
Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
---|
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Шаблон:ЭБЭ
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web