Русская Википедия:Бонвилл, Уильям, 1-й барон Бонвилл

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Британский пэр Уильям Бонвилл (Шаблон:Lang-en; 12 или 31 августа 1392 — 18 февраля 1461, Сент-Олбанс) — английский аристократ, 1-й барон Бонвилл с 1449 года, кавалер ордена Подвязки. Был одним из самых влиятельных землевладельцев юго-западной Англии. Участвовал в Столетней войне (в частности, сражался при Азенкуре), занимал должности управляющего в герцогстве Корнуолльском и сенешаля Гаскони, боролся с пиратством у английского побережья. Много лет (с 1437 года) враждовал со своими соседями, графами Девон, причём время от времени эта вражда принимала форму открытой войны. Бонвилл был предан королю Генриху VI, однако с началом Войн Алой и Белой розы перешёл на сторону Йорков, так как его враг Томас Куртене оказался в ланкастерском лагере. После поражения во второй битве при Сент-Олбансе сэр Уильям попал в плен и был казнён по приказу королевы Маргариты Анжуйской. Его сын и внук ещё до этого погибли при Уэйкфилде, так что земли и титул Бонвиллов позже перешли к Греям вместе с рукой правнучки Уильяма Сесилии.

Происхождение

Уильям Бонвилл принадлежал к рыцарскому сословию. Бонвиллы были старинным землевладельческим родом французского происхождения; вскоре после нормандского завоевания Англии они обосновались в Девоне и постепенно сосредоточили в своих руках обширные владения, благодаря чему начали играть важную роль в жизни этого графства и всего юго-запада Англии. Дед Уильяма, носивший то же имя, был вассалом Эдуарда Куртене, 11-го графа Девон; благодаря двум удачным бракам, способностям и энергии он расширил свои владенияШаблон:Sfn, в течение многих лет был представителем Девоншира и Сомерсета в парламентеШаблон:Sfn. В итоге Бонвиллы стали одним из самых влиятельных семейств в регионеШаблон:Sfn. Историк К. Карпентер называет их в связи с этой эпохой «суперрыцарями» (Шаблон:Lang-en)Шаблон:Sfn. Уильям-младший родился в семье Джона Бонвилла и Элизабет Фицроджер и стал старшим ребёнком; после него на свет появился ТомасШаблон:Sfn.

Отец Уильяма умер спустя всего четыре года после его рождения, так что воспитанием юного Бонвилла занимался дедШаблон:Sfn.

Шаблон:Ahnentafel top

Шаблон:Ahnentafel-compact5

Шаблон:Ahnentafel bottom

Биография

Карьера

После смерти деда в 1408 году Уильям унаследовал семейные владенияШаблон:Sfn. На тот момент он ещё был несовершеннолетним, и король Генрих IV сделал его опекуном сначала сэра Джона ТиптофтаШаблон:Sfn, потом своего кузена Эдуарда Норвичского, герцога ЙоркскогоШаблон:Sfn. После вступления в права наследника Бонвилл смог расширить своё влияние за счёт двух браков. В 1414 году он женился на дочери Реджинальда де Грея, 3-го барона Грей из РатинаШаблон:Sfn, и получил в качестве приданого 200 марок в день свадьбы, ещё 200 марок в рассрочку в течение четырёх лет, а также земли стоимостью в 100 фунтов в совместное с женой управлениеШаблон:Sfn. После смерти супруги Бонвилл женился на вдове Джона Харингтона, 4-го барона Харингтон, дочери 11-го графа ДевонШаблон:Sfn. Благодаря этому браку он оказался в близком свойстве с лордами-соседями — 5-м бароном Харингтон (деверь жены по первому браку) и тринадцатым графом Девон (племянник)Шаблон:Sfn. Старшего сына от первого брака Бонвилл женил примерно в 1443 году на дочери и наследнице ХарингтонаШаблон:Sfn, двух дочерей выдал за представителей боковых ветвей рода Куртене, а третью — за сэра Уильяма Тэлбойса, влиятельного землевладельца из МидлендаШаблон:Sfn. Всё это обеспечило его разветвлёнными и полезными связямиШаблон:Sfn.

Владения Бонвиллов на 1414 год, когда Уильям достиг совершеннолетияШаблон:Sfn, приносили доход примерно 900 фунтов в год. Большая их часть находилась в Девоншире и СомерсетеШаблон:Sfn, но были владения и в ряде других графств Англии — в Дорсете и Уилтшире (земли Уильяма Бонвилла-старшего), в Лестершире, Восточном Мидленде, Кенте и Сассексе (наследие Фицроджеров)Шаблон:Sfn. Исследователи констатируют, что по своему влиянию и размеру доходов Бонвиллы практически не уступали графам ДевонШаблон:Sfn. Часть их земель на время перешла к двум вдовам — бабке и матери Уильяма; последняя к тому же вышла замуж во второй раз, за некоего Уильяма Стакли, и завещала ему часть своих владений в Девоншире и УилтширеШаблон:Sfn. Бонвилл долго судился с отчимом и только к 1422 году добился подтверждения своих прав на эту часть наследства. В 1426 году он получил земли, принадлежавшие бабке, тётке и двоюродному брату; в итоге Уильям оказался одним из богатейших дворян в западной части АнглииШаблон:Sfn.

На королевскую службу Бонвилл впервые поступил в 1415 году. В свите брата короля, Томаса Кларенса, он принял участие в походе во Францию и в битве при Азенкуре; во время этой кампании его посвятили в рыцариШаблон:Sfn. В 1421 году сэр Уильям стал одним из душеприказчиков Кларенса, погибшего в битве при БожеШаблон:Sfn. В 1422 году Бонвилл уже находился в Англии, заседая в парламенте, а в 1423 году снова воевал на континенте, на этот раз под началом Хамфри Глостера, командуя отрядом в десять латников и тридцать лучниковШаблон:Sfn.

Последующие годы сэр Уильям провёл в Англии, управляя своими поместьями. В 1423 году он стал шерифом ДевонаШаблон:Sfn, с 1431 года был мировым судьёй в Девоне, с 1435 года в Сомерсете, с 1438 — в Корнуолле. В те же годы Бонвилл заседал в ряде местных комиссий и занимался расследованиями, связанными с пиратством, контрабандой, сокрытием сокровищ, некромантией, дезертирствомШаблон:Sfn. Особенно энергично сэр Уильям боролся с пиратами, грабившими корабли у побережья Корнуолла, и герцог Бургундский Филипп Добрый в 1454 году даже направил в Лондон официальную жалобу: по его мнению, действия Бонвилла создали угрозу для бургундской торговлиШаблон:Sfn. Когда король Генрих VI достиг совершеннолетия (1437 год), сэр Уильям стал членом Королевского советаШаблон:Sfn.

Начало вражды с графом Девон

Время от времени возникали распри между сэром Уильямом и его соседямиШаблон:Sfn. Так, в 1427 году Бонвилл поссорился с сэром Томасом БрукомШаблон:Sfn, который огородил в свою пользу леса в Аксмуте и перекрыл дороги для арендаторов Бонвилла. Арбитром выступил аббат местного монастыря (крёстный отец сэра Уильяма), и Бруку пришлось уступитьШаблон:Sfn.

Наиболее долгой и ожесточённой стала вражда между Бонвиллом и Томасом Куртене, 13-м графом Девон. Всё началось в 1437 году, когда сэр Уильям получил пожизненную должность управляющего графством Корнуолл с жалованьем в 40 марок ежегодно, которую до этого традиционно занимали графы ДевонШаблон:Sfn. Это стало серьёзным ударом для ТомасаШаблон:Sfn, сузившим его влияние и уменьшившим его доходы (и без того довольно скромные)Шаблон:SfnШаблон:Sfn. По мнению учёных, теперь ключевой политической силой в Девоне стала коалиция землевладельцев среднего уровня во главе с БонвилломШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn. Граф Томас стремился вернуть себе контроль над регионом, сэр Уильям увеличивал свою свиту за счёт вассалов КуртенеШаблон:Sfn; это стало началом затяжной распри, которая время от времени перерастала в открытые вооружённые столкновенияШаблон:SfnШаблон:Sfn. Первое такое обострение произошло в 1440 году из-за явной ошибки королевской администрации: Куртене получил должность управляющего герцогством Корнуолл, практически неотличимую от поста, который занимал БонвиллШаблон:SfnШаблон:Sfn. Между вассалами двух феодалов начались стычки, и многие люди были ранены. В ноябре 1442 года Бонвилл и Куртене были вызваны на заседание Королевского совета, чтобы объясниться, но никаких последствий это не имелоШаблон:Sfn.

По-видимому, именно желание королевской администрации погасить конфликт стало причиной, по которой в 1443 году сэра Уильяма назначили сенешалем ГаскониШаблон:Sfn. Бонвилл должен был набрать 20 латников и 600 лучниковШаблон:Sfn и с этими силами на пути в Бордо отбить у французов Авранш в НормандииШаблон:Sfn; известно, что Генрих VI подарил ему 100 фунтов, чтобы покрыть часть расходовШаблон:Sfn. Нападение на Авранш не состоялось. Сэр Уильям попытался взять Ла-Рошель (французские источники называют его в связи с этими событиями пиратом)Шаблон:Sfn, но потерпел неудачу и был серьёзно раненШаблон:Sfn. Историки констатируют, что его армия была слишком маленькой, чтобы решать серьёзные военные задачиШаблон:Sfn, и что основную часть человеческих и денежных ресурсов Англии в те годы поглощал нормандский театр военных действийШаблон:Sfn.

Бонвилл вернулся в Англию в апреле 1445 года. За два года его отсутствия Куртене укрепил свою власть в Девоне, так что вероятность нового обострения конфликта была высокой. Слабовольный король явно не мог навязать свою волю участникам распри; его всесильный фаворит Уильям де Ла Поль, 1-й герцог Саффолк, был заинтересован в союзе с КуртенеШаблон:Sfn, но в то же время был тесно связан с Тэлбойсом (зятем Бонвилла)Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn, а потому старался не допускать открытых столкновений и делать шаги навстречу как графу, так и сэру УильямуШаблон:Sfn. Последний ещё в 1444 году на время присоединился к свите Саффолка во Франции и сыграл центральную роль в церемонии обручения Генриха VI и Маргариты Анжуйской. 10 марта 1449 года Бонвилл получил баронский титулШаблон:Sfn, и в дальнейшем его вызывали в каждый парламент как Willelmo Bonville domino Bonville et de ChutonШаблон:Sfn.

Правление Саффолка закончилось в 1450 году: герцога подвергли импичменту в палате лордов, изгнали и убили по пути на континент. Бонвилл заседал в парламенте во время этих событий, но неизвестно, какую он занимал позициюШаблон:Sfn. Граф Девон заключил союз с Ричардом, герцогом Йоркским (самым влиятельным из врагов Саффолка), и, считая себя достаточно сильным, начал полноценную войну со старым врагомШаблон:Sfn. Он предпринял серию набегов на владения Бонвилла. Главная резиденция последнего, замок Тонтон, была осаждена пятитысячной армиейШаблон:Sfn; хронист Уильям Вустерский описал это как «maxima perturbatio»Шаблон:Sfn. Однако союз Куртене с Йорком был не так прочен, как думал граф: когда Ричард прибыл в Девон, чтобы восстановить порядок, он арестовал на месяц обоих лордов вместе со многими их вассаламиШаблон:Sfn. Сэру Уильяму пришлось передать герцогу ТонтонШаблон:Sfn и пройти процедуру формального примирения с Куртене в Колкомбе в 1451 году. Эта процедура стала достаточно важным политическим событием, что подчёркивалось присутствием на ней представителя короля Ричарда Вудвилла, лорда Риверса, и его жены Жакетты ЛюксембургскойШаблон:Sfn.

В 1452 году герцог Йоркский начал борьбу с новым королевским фаворитом, герцогом Сомерсет, и двинул армию на Лондон. Куртене присоединился к нему, а Бонвилл поддержал короляШаблон:Sfn. После поражения Йорка сэр Уильям смог извлечь выгоду из сложившейся ситуацииШаблон:Sfn: по мнению историка А. Полларда, он получил свободу действий в ДевонеШаблон:Sfn, а согласно Черри, стал доминирующей фигурой в этом графствеШаблон:Sfn. Бонвиллу поручили арестовать и подвергнуть суду людей Куртене, участвовавших в мятежеШаблон:Sfn. Сэр Уильям получил должности управляющего герцогством Корнуолл, сенешаля Гаскони, лейтенанта АквитанииШаблон:Sfn, констебля Эксетерского замкаШаблон:Sfn, ряд поместий и феодальных привилегийШаблон:Sfn. Во Францию он на этот раз не отправился: последние английские владения на побережье Бискайского залива были потеряны в 1453 годуШаблон:Sfn. Генрих VI в этот период демонстрировал своё доверие к Бонвиллу, остановившись в одном из его замков во время путешествия по юго-западу, подарив 50 фунтов и включив его в комиссию, которая выявляла сочувствующих Ричарду ЙоркскомуШаблон:Sfn.

Продолжение вражды (1453—1458)

В августе 1453 года обострилась душевная болезнь Генриха VI. Это означало полный паралич ланкастерского режима и обострение внутриполитической борьбыШаблон:Sfn. Некоторое время ходили слухи, будто Бонвилл планирует объединить силы с баронами Бомонтом, Пойнингсом, Клиффордом и Эгремонтом, чтобы двинуть армию на Лондон, но такое объединение не произошлоШаблон:Sfn. Палата лордов назначила герцога Йоркского «защитником королевства» на время недееспособности монарха. Куртене оставался формальным союзником Йорка, но никакой помощи от него не получалШаблон:Sfn.

Чтобы противостоять Куртене, Бонвилл и его союзник Джеймс Батлер, 1-й граф Уилтшир, усиленно набирали рекрутов, обещая каждому добровольцу по шесть пенсов в деньШаблон:Sfn. Граф Девон в конце апреля 1454 года организовал в городе Эксетер засаду с несколькими сотнями вооружённых людей, чтобы захватить своего врага. Этот план провалился, но сэр Уильям не смог из-за него выполнить важное поручение — собрать деньги для короляШаблон:Sfn. В июне 1455 года года и Бонвилл, и Куртене получили от Генриха VI приказ сохранять мир и выплатить в казну по 4000 фунтов, но, по-видимому, и после этого продолжались постоянные стычки. Граф Девон терроризировал всё графство и грабил поместья сэра УильямаШаблон:Sfn. Кульминацией стали события 23 октября 1455 года, когда сын графа (тоже Томас) со своими людьми жестоко убил одного из ближайших советников Бонвилла, правоведа Николаса РэдфордаШаблон:Sfn.

С этого момента в Девоне шла открытая войнаШаблон:Sfn. Эдмунд Лейси, епископ Эксетера, жаловался, что его арендаторы не осмеливаются выходить в полеШаблон:Sfn. Бонвилл отомстил врагу за Рэдфорда, разграбив графское поместье КолкомбШаблон:Sfn; представители обеих противоборствующих сторон грабили деревни, угоняли скотШаблон:Sfn. Сэр Уильям, уверенный в своей правотеШаблон:Sfn, 22 ноября 1455 года вызвал Куртене на поединокШаблон:Sfn. Возможно, его целью было выманить графа из Эксетера или отвлечь врага от осады замка Паудерем, которую Бонвилл уже дважды пытался снятьШаблон:Sfn. Куртене принял вызовШаблон:Sfn. 15 декабря два лорда и их вассалы сошлись в битве близ Клист-Сент-Мэри, к востоку от ЭксетераШаблон:Sfn. Бонвилл, по-видимому, проиграл, но смог спастись (по мнению историка Хикса, честь сэра Уильяма из-за этих событий пострадала)Шаблон:Sfn. Два дня спустя граф Девон напал на резиденцию Бонвилла в Шуте, основательно разграбил её и захватил богатую добычуШаблон:Sfn.

Ни одна из сторон не имела достаточного военного или политического веса, чтобы сокрушить врага. Конфликт не распространился за пределы Девона; при этом в масштабах всего королевства политическая ситуация становилась все более сложной, и вражда между Бонвиллом и Куртене оказалась одной из локальных распрей, подготовивших общеанглийскую гражданскую войну. Другим таким конфликтом стала частная война между Невиллами и домом Перси в северных графствахШаблон:Sfn. Граф Девон впоследствии был заключен в тюрьму (правда, ненадолго) и умер в 1458 году, когда в его вражде с Бонвиллом так и не обозначился победитель. Сэр Уильям в том же году стал кавалером ордена ПодвязкиШаблон:Sfn.

Участие в Войне Роз и гибель

В то время, когда Бонвилл воевал с Куртене, внутриполитическая борьба, шедшая по всей Англии, окончательно переросла в гражданскую войну, известную как Война роз. В начале 1455 года Генрих VI внезапно пришел в себя, Ричард Йоркский тут же был снят со всех постов и уехал в свои поместья; позже он собрал войско, 22 мая внезапно напал на короля у города Сент-Олбанс и захватил его в плен. Томас Куртене сражался при Сент-Олбансе на стороне Генриха VIШаблон:Sfn. Бонвилл, возможно, тоже симпатизировал Генриху VI, но не пришёл к нему на помощьШаблон:Sfn (историк М. Хикс предположил, что барона общеанглийские дела просто не интересовали — в отличие от событий в ДевонеШаблон:Sfn). Сэр Уильям принял участие в работе йоркистского парламента в сентябре 1455 года и проголосовал за назначение герцога Йоркского протектором, то есть фактическим правителем королевстваШаблон:Sfn. Позже он вошёл в парламентский комитет, созданный для улучшения военно-морской обороныШаблон:Sfn. В ноябре того же года барон получил от новой власти полное помилованиеШаблон:Sfn.

После прихода к власти Ричарда Йоркского положение в стране не стабилизировалось. Жена Генриха VI Маргарита Анжуйская оставалась непримиримым врагом Йорков и могла рассчитывать на поддержку многих лордов — в частности, Томаса КуртенеШаблон:Sfn. Последний женил своего старшего сына Томаса, унаследовавшего в 1458 году графский титул, на кузине королевы, Марии де МэнШаблон:Sfn; со своей стороны Бонвилл в 1458 году женил своего внука на Кэтрин Невилл, дочери Ричарда Невилла, 5-го графа Солсбери и самого влиятельного из союзников РичардаШаблон:Sfn. Историки Роскелл и Вудгер полагают, что в течение 1455—1459 годов сэру Уильяму удавалось скрывать свои симпатии к герцогу Йоркскому и оставаться внешне лояльным королюШаблон:Sfn. Исследователь Ч. Росс описывает Бонвилла в этот период как «опытного слугу дома Ланкастеров, который был произведен в пэры королем Генрихом VI [и который] цеплялся за двор, где он всегда служил»Шаблон:Sfn. Барон поклялся защищать права юного Эдуарда, принца Уэльского (сына Генриха VI)Шаблон:Sfn, и в начале 1460 года, когда между королём и герцогом Ричардом произошёл очередной открытый разрыв, Бонвиллу поручили собрать в юго-западных графствах армию для войны с ЙоркамиШаблон:Sfn.

В это время, по словам Роскелла и Вудгера, сэр Уильям «показал своё истинное лицо»Шаблон:Sfn: он примкнул к йоркистам и на их стороне принял участие в битве при Нортгемптоне 10 июля 1460 года. Герцог Ричард снова одержал победу и захватил Генриха VI в плен, причём охранять короля поручили БонвиллуШаблон:Sfn. В ноябре того же года барон присутствовал на заседании парламента, провозгласившего Ричарда Йоркского наследником престола. Маргарита Анжуйская и её сторонники отступили на север, где начали грабить поместья лордов-йоркистов; герцог Йоркский и граф Солсбери вскоре тоже двинулись на север, а Бонвилл уехал на юго-запад, собирать подкрепления. 30 декабря 1460 года в битве при Уэйкфилде Ланкастеры одержали победу, причём в схватке погибли и герцог Ричард, и единственный сын БонвиллаШаблон:Sfn.

Теперь Ланкастеры двинулись на Лондон. Бонвилл, узнав об Уэйкфилде, вернулся в столицу, объединил свои силы с графом Уорик и 12 февраля 1461 года выступил на север, чтобы встретить армию королевы вдали от городских стенШаблон:Sfn. 17 февраля произошла вторая битва при Сент-Олбансе. Во время схватки сэр Уильям вместе с сэром Томасом Кириеллом охранял короля, которого йоркисты привезли с собой в качестве номинального главы своей армииШаблон:Sfn; это, по мнению историка Росса, может указывать на то, что даже на поздней стадии войны Бонвилл руководствовался главным образом желанием защитить монарха, которому он служил с юностиШаблон:Sfn. Ланкастеры одержали полную победу. Уорик бежал, а Бонвилл и Кириелл попали в плен. На следующий день их привели к королеве и принцу Эдуарду. Возможно, король обещал обоим помилованиеШаблон:SfnШаблон:Sfn, но королева приказала (возможно, из-за позиции присутствовавшего графа ДевонШаблон:Sfn) судить обоих за измену. От имени семилетнего принца Эдуарда пленникам был вынесен смертный приговорШаблон:Sfn. И Бонвилла, и Кириелла обезглавили в тот же деньШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn; казнь была встречена, по словам историка Д. Груммитта, «всеобщим осуждением»Шаблон:Sfn.

Семья и наследство

Сэр Уильям был женат дважды. Его первой женой стала (до 1414 года) Маргарет де Грей, дочь Реджинальда де Грея, 3-го барона Грей из РатинаШаблон:Sfn, и Маргарет де Рос. Она умерла после мая 1426 года. После этого Бонвилл женился на Элизабет Куртене, дочери Эдуарда Куртене, 11-го графа Девон, и Мод де Камойс, вдове Джона Харингтона, 1-го барона ХарингтонШаблон:Sfn. В первом браке родился сын Уильям, женившийся на дочери и наследнице ХарингтонаШаблон:Sfn и погибший при Уэйкфилде; вместе с ним погиб и единственный сын, тоже Уильям, успевший стать 6-м бароном Харингтон и жениться на дочери графа Солсбери. Уильям-внук оставил дочь Сесилию, вышедшую сначала за Томаса Грея, 1-го маркиза ДорсетаШаблон:Sfn, а потом — за Генри Стаффорда, графа УилтшираШаблон:Sfn.

Первая жена родила барону Бонвилл по крайней мере двух дочерей, Маргарет (умерла до июля 1487 года; жена сэра Уильяма Куртене) и Элизабет (умерла в 1491 году; жена сэра Уильяма Тэлбойса). Один источник XVII века называет дочерью сэра Уильяма Филиппу, жену Уильяма ГренвиллаШаблон:Sfn, но по данным другого источника это была сестра баронаШаблон:Sfn. Кроме того, любовница Бонвилла Изабель Кирби родила ему внебрачного сына по имени Джон, умершего в 1499 годуШаблон:Sfn.

Таким образом, со смертью сэра Уильяма основная ветвь рода Бонвиллов угасла. В связи с этим один из историков пишет, что казнь барона означала окончательное поражение его семьи в борьбе с графами Девон. Впрочем, уже в марте 1461 года сын Ричарда Йоркского Эдуард (впоследствии король Эдуард IV) разбил Ланкастеров при Таутоне; Томас Куртене попал в плен и был обезглавлен. Вдова барона в знак признания его заслуг перед Йорками получила от нового короля большую «вдовью долю». Она умерла 18 октября 1471 года, так и не вступив в новый бракШаблон:Sfn.

Люди из свиты Бонвилла по большей части перешли на службу к Хамфри Стаффорду и сэру Филиппу Куртене из Паудерема. Барон не оставил завещания, и некоторые его владения отошли к вдове, внебрачному сыну и брату Томасу. Основная часть наследства вместе с титулом отошла к правнучке, а позже вместе с её рукой — к Греям, потомкам королевы Элизабет Вудвилл от первого бракаШаблон:Sfn.

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

  1. Шаблон:Книга
  2. Шаблон:Книга
  3. Шаблон:Книга
  4. Шаблон:Cite book
  5. Шаблон:Cite book
  6. Шаблон:Книга
  7. Шаблон:Cite book
  8. Шаблон:Книга
  9. Шаблон:Книга
  10. Шаблон:Статья
  11. Шаблон:Статья
  12. Шаблон:Cite book
  13. Шаблон:Книга
  14. Шаблон:Cite book
  15. Шаблон:Книга
  16. Шаблон:Статья
  17. Шаблон:Статья
  18. Шаблон:Cite book
  19. Шаблон:Cite journal
  20. Шаблон:Cite book
  21. Шаблон:Cite book
  22. Шаблон:Cite book
  23. Шаблон:Книга
  24. Шаблон:Cite book
  25. Шаблон:Книга
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite book
  28. Шаблон:Книга
  29. Шаблон:Cite book
  30. Шаблон:Cite book
  31. Шаблон:Cite book
  32. Шаблон:Cite journal
  33. Шаблон:Cite book
  34. Шаблон:Cite book
  35. Шаблон:Cite book
  36. Шаблон:Cite book
  37. Шаблон:Книга
  38. Шаблон:Книга
  39. Шаблон:Книга
  40. Шаблон:Cite book
  41. Шаблон:Cite book
  42. Шаблон:Cite book
  43. Шаблон:Cite book
  44. Шаблон:Книга
  45. Шаблон:Книга
  46. Шаблон:Cite book
  47. Шаблон:Cite book
  48. Шаблон:Статья
  49. Шаблон:Книга
  50. Шаблон:Книга
  51. Шаблон:Книга
  52. Шаблон:Книга
  53. Шаблон:Cite book

Внешние ссылки


Шаблон:Выбор языка Шаблон:Хорошая статья