Русская Википедия:Борилианский кодекс
Борилианский кодекс (Шаблон:Lang-la; условное обозначение: Fe или 09) — византийский унциальный манускрипт на греческом языке, датированый IX веком, содержит тексты четырёх Евангелий на 204 пергаментных листах (28,5 x 22 см). Текст на листе расположен в две колонки, 19 строк в колонке[1].
Особенности рукописи
В Евангелии от Луки имеется большая лакуна и несколько малых лакун в остальных Евангелиях.
- Матфей 1,1-9,1; 12,1-44; 13,55-14,9; 15,20-31; 20,18-21,5;
- Марк 1,43-2,8; 2,23-3,5; 11,6-26; 14,54-15,5; 15,39-16,19;
- Иоанн 3,5-14; 4,23-38; 5,18-38; 6,39-63; 7,28-8,10; 10,32-11,3; 12,14-25; 13,34-fin.[2]
В Борилианском кодексе на полях рукописи приведено разбиение Аммония, но каноны Евсевия отсутствуют[2].
- widths="160px"
-
-
Инициалы, используемые в рукописи
-
Лигатуры, используемые в рукописи
Текст
Рукопись отражает византийский тип текста. Текст рукописи отнесён к V категории Аланда[1].
- Матфей 9,1 εμβας ] εμβας ο Ιησους
- Матфей 9,13 ηλθον ] εληλυθα
- Матфей 9,18 αρχων ελθων ] αρχων προσηλθεν τω Ιησου
- Матфей 14,34 γεννησαρετ ] γενησαρεθ (K L)
- Матфей 15,4 σου ] – (B D E F G S)
- Матфей 16,27 την πραξιν ] τα εργα
- Матфей 19,5 προσκολληθησεται ] κοληθησεται (κολληθησεται B D F G H S)
- Матфей 21,30 δευτερω ] ετερω (D E F H K)
- Матфей 23,25 ακρασιας ] αδικιας (C E F G H K S)
- Матфей 26,26 ευλογησας ] ευχαριστησας (A E F H K M S)
- Марк 1,9 ναζαρετ ] ναζαρεθ
- Марк 1,16 βαλλοντας ] αμφιβαλλοντας (A B D F G H L S)
- Марк 2,9 κραββατον ] κραβαττον
- Марк 4,3 σπειραι ] σπειραι τον σπορον αυτου
- Марк 5,6 προσεκυνεσεν ] προσεπεσεν
- Марк 6,23 ωμοσεν ] ωμολογησεν
- Марк 7,3 κρατουντες την παραδοσιν των πρεσβυτερων ] κρατουντες των πρεσβυτερων
- Марк 9,1 εως αν ιδωσι την βασιλειαν του θεου ] εως αν ιδωσι την βασιλειαν του θεου
- Марк 9,8 Ιησουν μονον μεθ' εαυτων ] Ιησουν μεθ' εαυτων
- Марк 9,43 εις την γεενναν, εις το πυρ το ασβεστον ] εις τεν γεενναν του πυρος
- Марк 9,47 εις την γεενναν, εις το πυρ το ασβεστον ] εις το πυρ το ασβεστον
- Марк 10,26 οι δε περισσως εξεπλησσοντο ] οι δε εξεπλησσοντο
- Марк 12,28 εις των γραμματεων ] εις γραμματεων
История
В XVII веке рукопись была найдена голландским дипломатом Иоанном Бориллом (Johannes Boreel) во время поездки на Восток и привезена в Европу. Отсюда и происходит её название[2]. С 1830 года рукопись хранится в библиотеке Утрехтского университета (Univ. Bibl. Ms. 1)[1].
См. также
Примечания
Ссылки
- Codex Boreelianus Fe (09): at the Encyclopedia of Textual Criticism.
- Codex Boreelianus Rheno-Trajectinus (F 09). A Fresh Look after 160 Years
- Codex Boreelianus Revisited
Литература
- Шаблон:Книга
- J. Heringa, Disputatio de Codice Boreeliano, nunc Rheno-Trajectino, ed. H.E. Vinke (Utrecht, 1843)
- ↑ 1,0 1,1 1,2 K. Aland, B. Aland: Der Text des Neuen Testaments. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1989, S. 119.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Caspar René Gregory, Textkritik des Neuen Testaments, Leipzig 1900, vol. 1, p. 49-50.
