Русская Википедия:Брат 2

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Значения Шаблон:О Шаблон:К переименованию Шаблон:Фильм «Брат 2» — российская криминальная драма режиссёра Алексея Балабанова с Сергеем Бодровым-младшим в главной роли. Продолжение фильма «Брат» (1997).

24 марта 2022 года фильм был выпущен в повторный прокат в России[1].

Сюжет

Москва, 1999 год[2]. Данилу Багрова и его боевых друзей приглашают поучаствовать в съёмке телепередачи Ивана Демидова «В мире людей» на телеканале «ТВ-6», посвящённой героям Чеченской войны. В коридорах останкинского телецентра Данила встречает певицу Ирину Салтыкову, но не узнаёт в ней знаменитость, поскольку совсем не слушает поп-музыку, предпочитая русский рок (в частности, группы Nautilus Pompilius и ДДТ). После передачи Данила отдыхает со своими друзьями в бане, где один из них — Константин Громов, работающий охранником в «Николаевском банке» — сообщает о проблеме, возникшей у его брата-близнеца Дмитрия Громова, хоккеиста НХЛ: американский бизнесмен Ричард Мэннис, первоначально согласившийся защитить спортсмена от украинской мафии в США, сейчас при помощи кабального контракта забирает почти все деньги, которые тот зарабатывает. У Мэнниса есть финансовые интересы в России, из-за которых он как раз сейчас приехал в Москву для встречи с руководителем «Николаевского банка» Валентином Белкиным. Константин собирается сам попросить Белкина поговорить с американцем. Белкин действительно упоминает в беседе с Мэннисом хоккеиста, но тот уклоняется, говорит что его интересы в НХЛ не должны касаться их с Белкиным нового проекта. Тогда Белкин даёт указание помощникам «разобраться» с Константином, чтобы он не вмешивался и не портил его отношения с Мэннисом, но те, неправильно поняв своего шефа, убивают Константина. Данила, выполняя последнюю просьбу своего боевого товарища, спасшего ему жизнь, решает помочь его брату-близнецу. Для этого ему нужно ехать в США и заставить американского бизнесмена вернуть брату убитого друга заработанные им деньги.

Чтобы выбить признание и выведать информацию о Мэннисе, нужно выйти на Белкина, но он хорошо заботится о своей безопасности и поэтому рядом с ним всегда много охраны. Третий друг Данилы по Чечне (Илья Сетевой, работающий в музее) с помощью краденых баз данных, купленных у знакомого хакера, добывает информацию о месте жительства Белкина и гимназии, в которой учится его сын. После этого Данила и Илья покупают у чёрного археолога по кличке Фашист МР-38 и гранаты времён Великой Отечественной войны.

Тем временем к Даниле в Москву приезжает его брат Виктор. После событий первой части он вернулся в родной городок и стал милиционером, но такая жизнь ему скучна (также как и Даниле в прошлом фильме): он стал много пить и пренебрежительно высказываться о брате. Мать чувствует всё это и постоянно ругается с Виктором. Увидев по телевизору передачу с участием Данилы, мать думает, что тот чего-то добился в жизни, и предлагает Виктору отправиться в Москву, чтобы встретиться с братом. После встречи Данила предлагает поехать в Америку вместе, на что Виктор без вопросов соглашается. Для визита к Белкину Виктор с Ильёй угоняют автомобиль. В гимназии, где учится сын Белкина Федя, проводится праздник — День гимназиста. Праздник открывается стихотворением, которое читает Федя. Данила приходит на этот праздник, представившись охраннику старшим братом Феди, а в самой школе — новым учителем русского языка, и увлекает Белкина на разговор в кабинет якобы для подписания спонсорского контракта. Там Данила допрашивает Белкина, но тот полностью сваливает вину на американца. Данила требует дать всю информацию о Мэннисе, и Белкин вкратце рассказывает о бизнесе Ричарда, включая торговлю наркотиками и снафф-видео, заказанными в России, и характеризует его как крайне алчного человека. Данила, проникшись стихотворением, которое читал Федя, и не желая лишать его отца, оставляет Белкина в живых.

Попутно Данила начинает флиртовать с Ириной Салтыковой. Образ жизни известной певицы Даниле кажется слишком разгульным, поведение — самовлюблённым, а её музыку он считает ненастоящей, но тем не менее между Данилой и Ириной развиваются любовные отношения.

Белкин предупреждает Мэнниса об опасности, рассказывая ему про инцидент с Данилой, и посылает его фотографию. Одновременно банкир пытается отыскать самого Данилу, привлекая для этого службу безопасности и свои преступные связи. Бандиты отправляются по известным им местам пребывания Данилы, но друзья, предчувствуя это, покидают музей, забрав экспонируемый пулемёт Максима, и отправляются на квартиру к Салтыковой. Находясь у Ирины и узнав от её телохранителя Бориса о засаде, Данила вступает в бой с бандитами у подъезда и вместе с братом пытается уйти от погони. Убедившись, что оторваться от преследователей невозможно, они заманивают их в один из дворов, где Виктор расстреливает джип с бандитами из пулемёта. Затем они уходят, бросив гранату в угнанную Ильёй машину.

Заручившись помощью друзей Ильи, Данила и его брат подпольно получают заграничные паспорта с визами и летят в США в разные города (Виктор — в Чикаго, Данила — в Нью-Йорк). Из-за этого их упускают и посланные Белкиным бандиты, и украинская мафия в США, которой тоже поручили поймать Багрова. Данила вначале говорит Салтыковой, что едет в Тульскую область, затем — что он якобы находится в Бирюлёве, и прослушивающие телефон Салтыковой бандиты отправляются по ложному следу.

В Чикаго в ожидании брата Виктор развлекается на экскурсии по гангстерским местам Чикаго, пьёт пиво на улице, дерётся с полицейским, сделавшим ему замечание, и отбирает у него пистолет и деньги. Данила тем временем, прилетев в Нью-Йорк, едет на Брайтон-Бич, где за 500 долларов покупает машину (Cadillac DeVille Coupe 1975), но та ломается, проехав чуть более 100 километров (на границе штата Пенсильвания). В связи с этим Данила вынужден добираться до Чикаго автостопом, в этом ему помогает шофёр-дальнобойщик Бен Джонсон. В Чикаго Данила случайно знакомится с русской проституткой Дашей по кличке Мэрилин.

Упустив Данилу, охрана Белкина наконец узнаёт, кто такой Виктор. Белкин делает предположение, что Багров послал вместо себя киллера, и отправляет фото старшего Багрова Мэннису. Украинская мафия начинает искать Виктора.

Данила прибывает в Чикаго без машины, без оружия и почти без денег. Желая поговорить с Дашей, он идёт в «чёрный квартал», но попадает в полицию из-за драки с людьми сутенёра, которые затребовали деньги за услуги проститутки. Выйдя из полиции, Данила решает добраться до Мэнниса в одиночку — он наблюдает за принадлежащим ему ночным клубом, оценивает охрану и внутренние помещения, узнаёт время приезда бизнесмена. Найдя Дмитрия Громова, Данила узнаёт у него адрес офиса. При этом Дмитрий сдержанно реагирует на известие о гибели брата и отказывает Даниле в ночлеге у себя на квартире. Найдя Дашу, Данила просит её организовать встречу с торговцем оружием. При помощи самодельного оружия (самопала) он ранит торговца в лицо и завладевает Cobray M11/9. Затем в Дашиной квартире он убивает её сутенёра и сопровождавших его чернокожих бандитов, решивших отомстить за ограбление торговца. После этого Данила вместе с Дашей наконец встречают Виктора; сидя у костра, герои обсуждают жизнь — Даша без особого восторга рассказывает о своих годах, проведённых в США: Данила предлагает Даше лететь домой в Россию: Виктор же, наоборот, восхищён Америкой и теми порядками, которые в ней царят. Беседа прерывается конфликтом с местными чернокожими бомжами.

На следующее утро Данила приходит в клуб «Метро» и прячет оружие в сливном бачке унитаза. Вечером он убивает персонал клуба во время концерта группы «Би-2», а затем забирает все деньги из сейфа у директора клуба, который отдаёт их Даниле, приняв его за грабителя. Но Мэнниса не оказывается на месте. Тогда Данила с Дашей идут к его офису. Для того, чтобы проникнуть в здание, минуя главный вход, Данила преодолевает несколько десятков этажей по пожарной лестнице, наговаривая стишок о Родине, услышанный в гимназии в Москве. Добравшись до кабинета Мэнниса, Данила убивает охранников на этаже и партнёра Мэнниса, с которым тот беседовал и играл в шахматы, и после короткого диалога требует у него деньги Дмитрия Громова. Отобранные деньги Данила возвращает Дмитрию — брату погибшего друга. При этом Дмитрий опять же сдержанно благодарит за разрешение проблемы, которая следовала за ним все годы, проведенные в Америке, и заговаривает про набежавшие проценты. Данила говорит Дмитрию, что он очень похож на брата.

Тем временем Виктор выявляет слежку за собой со стороны украинской мафии и устраивает стрельбу в украинском ресторане, за что чикагская полиция устраивает на него облаву. Несмотря на то, что его предадут суду по обвинению в убийствах и нападении на полицейского, Виктор радостно кричит, что остаётся жить в Америке. Данила решает лететь домой вместе с Дашей. Зная, что ориентировки с описанием внешности его и Даши есть у всех полицейских, Данила звонит Бену и просит о помощи. Тот отвозит их на лимузине в аэропорт под видом пассажиров первого класса, специально для этого одевшихся в дорогую одежду. Даниле и Даше, намеренно опоздавшим, удаётся быстро пройти процедуры и сесть на самолёт, который сразу же вылетает в Москву.

В ролях

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2 Шаблон:ВРоляхВерх Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРоляхНиз Шаблон:Col-2 Шаблон:ВРоляхВерх Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРолях Шаблон:ВРоляхНиз Шаблон:Col-end

Озвучивание

Съёмочная группа

Автор сценария и режиссёр-постановщик Алексей Балабанов
Продюсер Сергей Сельянов
Оператор-постановщик Сергей Астахов
Композитор Вячеслав Бутусов
Художники-постановщики Александр Гиляревский, Деба Джин Грей, Джуи Кропсш

Съёмки

  • Интерьер дома банкира Белкина — это усадьба Горки. Гимназия, где учится его сын, — здание Международного фонда славянской письменности и культуры (и экстерьер, и интерьеры). Николаевский банк — здание НИИ киноискусства в Дегтярном переулке. Подвал Фашиста снаружи — это дворы у Хитровской площади.
  • Квартиру Ирины Салтыковой действительно снимали в квартире певицы, с предельной осторожностью.[4]
  • Зарубежные сцены фильма снимались в нью-йоркском районе Брайтон-Бич (Маленькая Одесса, Шаблон:Lang-en)[5] и в украинском районе-достопримечательности Чикаго[6][7][8] под названием Украинская деревня (Шаблон:Lang-en)[9]. При этом концерт группы «Би-2», со слов самих участников группы, снимался уже после монтажа остального фильма в Санкт-Петербурге, в театре имени Ермоловой (который находится в Москве)[10].
  • По словам исполнительницы роли Мэрилин, актрисы Дарьи Юргенс, «в Москве съёмки порой было значительно сложнее устроить, чем в Америке», а часть американских сцен и вовсе были сняты без разрешения, нелегально[11].
  • Интерьер полицейского участка, куда приводят избитого Данилу, снимали в настоящем полицейском участке в пригороде Чикаго Блю Айленд. Полицейского, ведущего допрос, сыграл настоящий полицейский (роль переводчика при этом исполнил актёр).[4]
  • В Чикаго Данила ждёт Виктора на скамейке у разводного моста по Уобаш-авеню, напротив Семнадцатой церкви Христа-Учёного, знаменитого памятника модернизма.
  • Автомобиль банкира Белкина — чёрный австрийский кабриолет Steyr 220 1938 года выпуска. Голубой Cadillac Coupe Deville, купленный Данилой в Нью-Йорке, съёмочная группа действительно приобрела в Нью-Йорке за 1 000 долларов. Автомобиль дальнобойщика Бена — классический Peterbilt 379 (известен также как один из обликов Оптимуса Прайма). Во время съёмок большегрузом управлял сам актёр Рэй Толер, впоследствии вспоминавший эти съёмки как тяжелейшие в жизни.[12]
  • В ноябре 2017 года интернет-издание Colta.ru опубликовало большое интервью вдовы Сергея Бодрова-младшего Светланы, которое она дала Катерине Гордеевой. По её словам, телевизионный журналист и бывший коллега актёра Александр Любимов едва не сорвал работу над фильмом. Изначально сцена, в которой Багров приходит со своими друзьями Ильёй и Костей в телецентр «Останкино» и затем даёт вместе с ними интервью, должна была сниматься в студии программы «Взгляд». По сценарию, Любимов должен был появиться в ней в роли ведущего, сыграв самого себя. Он пообещал помочь создателям картины с организацией съёмок, но потом неожиданно отказался от участия в проекте за день до этого и не предоставил им студию. В конечном итоге данный эпизод было решено снять в студии программы «В мире людей» телеканала «ТВ-6», а в роли ведущего согласился выступить другой сотрудник телекомпании ВИD Иван Демидов[13]. Бодрова так характеризует поступок Любимова[13]:

Это была месть [Бодрову]. Мелкая, гадкая, которая больше всех ранила Лёшу [Балабанова]

  • Светлана Бодрова также приняла участие в съёмках фильма в качестве режиссёра программы «В мире людей» за пультом.
  • В фильме есть эпизод, когда Данилу сбивает автомобиль, за рулём которого находится американка (Лиза Джеффри). При съёмках этой сцены требовалось остановить автомобиль в точно определённом месте, однако при пробах водитель никак не мог добиться этого. Тогда оператор Сергей Астахов смоделировал этот эпизод следующим образом: автомобиль стоял на месте, движение автомобиля налево было сымитировано движением кинокамеры направо. Бодров в момент «столкновения» с автомобилем как бы натыкался на него и падал на капот. В момент «наезда» люди приподнимали сзади стоящий на месте автомобиль, чтобы его капот просел вниз, как при резком торможении. Достоверность момента была достигнута за счёт движения самого Бодрова и работы оператора с камерой[14].
  • Перед съёмкой драки в «чёрном» гетто режиссёр попросил троих темнокожих актёров бить сильнее, чтобы всё выглядело натурально. В результате у Сергея Бодрова были сломаны два ребра[15].

Прокат

Фильм, при всём своём успехе, не покрыл расходов на производство за счёт проката в кинотеатрах. На создание было потрачено более миллиона долларов, а в прокате было выручено 600 тысяч. Основную кассу в то время делали продажи на видеокассетах[16]. По сведениям ведущих оптовых компаний, фильм занял первое место среди пятидесяти самых продаваемых видеофильмов в 2000 году, опередив большое количество высокобюджетных блокбастеров[17]. При этом подавляющее большинство продаж были пиратскими.Шаблон:Нет АИ

Премьерный показ на российском телевидении состоялся 10 декабря 2000 года на телеканале РТР[18].

На английском языке фильм вышел под названиями Шаблон:Lang-en2 (интернациональное английское название), Шаблон:Lang-en2Австралии), Шаблон:Lang-en2 («По дороге домой»: английское название в Канаде).

На 17 апреля 2022 года по данным компании «Бюллетень кинопрокатчика» фильм в повторном прокате собрал 35,82 миллионов рублей или 347 тысяч долларов США при количестве зрителей 139 тысяч[19].

Отзывы и оценки

Фильм получил одобрительные отзывы критиков[20]. О нём писали:

  • «Балабанов снимает так, как только и нужно снимать: будто мы и правда живем в здоровой стране, выпускающей по 150 фильмов в год» (Михаил Брашинский, «Афиша»[21]),
  • «Действительно правильный и зрелищный боевик. Причем настоящий и оригинальный российский боевик» (Алекс Экслер[22]).

По мнению философа Секацкого Данила Багров и дилогия Балабанова в целом «стали точкой кристаллизации новой государственности»[23].

Не столь восторженно о «Брате 2» отзывается Сергей Кудрявцев в книге «3500 кинорецензий»: он считает, что Балабанов намеренно упростил образ Данилы Багрова, погнавшись за народной популярностью героя[24].

Фестивали и награды

  • 2000 — ОРКФ «Кинотавр» — номинация на Главный приз «Золотая роза».
  • 2000 — Официальный сайт фильма «Брат-2» получил диплом 1-го Российского конкурса киноресурсов в Интернет, проводимого совместно Российской Академией Интернета и Медиа-Форумом Московского Международного Кинофестиваля.
  • 2000 — Группа «Би-2» за саундтрек к фильму, композицию «‎Полковнику никто не пишет» получила премию «Золотой граммофон» Русского радио.
  • 2001 — Официальный сайт фильма «Брат-2» получил Национальную Интернет Премию в номинации «Представление культурного события».
  • 2001 — Участие на Фестивале Свободы (Freedom Film Festival) в Санта-Монике[25][26].
  • 2001 — Композиция «‎Полковнику никто не пишет» группы ‎«‎Би-2» попала на первую пятёрку лучших песен года по версии журнала Fuzz в марте 2001 года[27]. При этом на самой церемонии лучшей была признана другая песня, вошедшая в саундтрек к фильму — песня Вячеслава Бутусова «‎Гибралтар-Лабрадор».
  • 2013 — Показ фильмов «Брат» и «Брат-2» на фестивале «Нашествие»[28].
  • 2014 — Премьерный показ оцифрованной копии фильма «Брат-2» на втором фестивале короткометражного кино «Короче»[29].

Дополнения фильма

Документальные

  • 2000 — телепрограмма «Намедни. Наша эра» — «Брат-2».
  • Документальный полнометражный фильм «Как снимался „Брат-2“», режиссёры и сценаристы Владимир Непевный и Тобин Обер.
  • Документальный фильм о создании обоих фильмов — «Брат. Фильм о фильме: 10 лет спустя» (2007).
  • Любительский документальный фильм «Брат-2 — 20 лет спустя» (2019).
  • «20 лет «Брату-2». Фильм-воспоминание. (2020).

Музыкальные

Шаблон:Основная статья

Игры

Комикс

В сентябре 2022 года издательский дом Bubble Comics выпустил сборник комиксов «Брат. 25 лет» к 25-летию фильма. Презентация книги прошла в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. На 167 страницах собраны истории о Даниле Багрове и других известных и новых персонажах, некоторые из них выражают авторский взгляд на сюжет. Один из художников проекта — Андрей Васин, работавший над комиксами «Игорь Гром» и «Бесобой»[31][32].

Стихотворения из фильма

Цензура

Государственное агентство Украины по вопросам кино в 2015 году запретило фильм к показу на территории страны в связи с тем, что он, по мнению экспертов ведомства, содержит сцены, «которые являются унизительными для украинцев по национальному признаку, а также из-за некорректности демонстрации этого фильма во время агрессии на востоке страны»[36].

7 июня 2020 года российский «Первый канал» в воскресном эфире заменил финальные титры фильма, во время которых звучит песня группы «Наутилус Помпилиус» «Гудбай, Америка», на кадры протестов в США. После титров начался эфир еженедельной программы «Время»[37].

Возможное продолжение

После выхода второй части Балабанов в своих интервью отказывался от съёмок третьей части, считая, что история Данилы Багрова себя изжила и необходимо двигаться в новом направлении. Также предполагалось, что будет лучше убить Данилу Багрова в третьей части, чтобы не продолжать историю[38]. Шаблон:Начало цитатыНа основе «Брата» можно хоть сериал запустить. Но Серёжа вырос — не только из этого образа, он вообще вырос, сам стал режиссёром, причём режиссёром хорошим. Поэтому и он не хочет больше играть эту роль, и мне неинтересно придумывать новые жизненные перипетии Данилы Багрова. Всё. История закончена[39].Шаблон:Конец цитаты

Сергей Бодров-младший в дальнейшем сам занялся режиссурой и в его ближайшие планы не входило сниматься в продолжении. Однако полностью он не исключал такую возможность[40]. Шаблон:Начало цитатыУ нас в Интернете есть свой чат, и вот там люди постоянно спрашивают: «А будет ли „Брат-3“? Согласитесь ли вы сниматься в „Брате-3“?» Мы с продюсером Сельяновым долго думали над тем, как отвечать на подобные вопросы и в итоге нашли достаточно уклончивый, но тем не менее, ответ: «Поживём — увидим». Поэтому… Ну кто знает[40]?Шаблон:Конец цитаты

В 2014 году Сухоруков заявлял о желании снять фильм «Брат-3» и посвятить его памяти Балабанова и Бодрова.

Шаблон:Начало цитатыЯ принёс Лёше массу идей, вплоть до того, что придумал возвращение своего героя, как его спасают мексиканцы из американской тюрьмы и он в нефтяном траулере возвращается в Петербург. Перепачканный мазутом, вылезает из бочки с соляркой, сверкая белыми зубами, говорит: «Ну, здравствуй, родина!». Я придумал сюжет, где брат вот-вот должен появиться. Говорил Алексею: «Представь себе, что мы ищем его, а он вдруг мелькнул в окне, завернул за угол, а к финалу появится живой Бодров». Это были мои мечты. Алексей их не принял. Но я стою на том, чтобы продолжить эту историю уже в память о Балабанове и о Серёжке Бодрове[41].Шаблон:Конец цитаты

Принять участие в съёмках третьей части был согласен и оператор Сергей Астахов. «Если бы был третий, — сказал он, — то я бы поучаствовал, хотя бы в память о ребятах, которые погибли. Думаю, что это было бы им своеобразным памятником».

В 2019 году в СМИ появлялась информация о том, что шоумен Стас Барецкий намерен снять «Брата-3» с Дианой Шурыгиной. Барецкий, по его словам, вёл переговоры с рядом скандально известных артистов. Его планы вызвали возмущение у поклонников «Брата» и «Брата-2»; звучали даже требования запретить съёмки[42]. В конце концов идея Барецкого так и осталась нереализованной.

В 2021 году начались съёмки фильма «Брат 3» (режиссёр — Валерий Переверзев). Несмотря на название, с фильмами Балабанова он сюжетно не связан[43].

Культурное влияние

  • В видеоигре Cyberpunk 2077 есть прямые отсылки на фильм. А именно, монолог Багрова в кабинете Мэнниса, а также диалог Даши и Лизы[44].

Пародии

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:Вс

Шаблон:Брат Шаблон:Фильмы Алексея Балабанова Шаблон:Сергей Бодров

  1. Шаблон:Cite web
  2. На выданном Даниле загранпаспорте видна дата выдачи — 2 сентября 1999 года
  3. Шаблон:Cite web
  4. 4,0 4,1 Шаблон:Cite news
  5. Шаблон:Cite news
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Книга
  9. Шаблон:Cite news
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Статья
  12. Шаблон:Cite web
  13. 13,0 13,1 Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Белла Езерская. П. М. Ж. как зеркало третьей волны Шаблон:Wayback
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Брат 2. Повторный прокат 2022 не указан текст
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Сергей Кудрявцев 3500. Книга кинорецензий (2008). ISBN 978-5-9901318-1-1, 978-5-9901318-3-5
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Стихи Владимира Орлова для детей Шаблон:Wayback, Fun4child.ru
  34. Тикунова Л. И. Родной мир: учебник по интегрированному курсу родного языка. 1 класс. II полугодие. — М., 1999. — 248 с.: ил.
  35. Шаблон:Cite web
  36. В Украине запретили фильм «Брат-2» из-за «унизительных для украинцев сцен» Шаблон:Wayback // ТСН, 18.02.2015
  37. Шаблон:Cite news
  38. НЕ УСПЕЛ АЛЕКСЕЙ БАЛАБАНОВ УВЕРИТЬ ВСЕХ В ТОМ, ЧТО «БРАТА-3» НЕ БУДЕТ, КАК САМ ЖЕ НА САЙТЕ ФИЛЬМА ДЕЛАЕТ СЕНСАЦИОННЫЙ НАМЕК Шаблон:Wayback — film.ru
  39. Шаблон:Cite web
  40. 40,0 40,1 Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Статья
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web