Русская Википедия:Валльквист, Гуннель
Шаблон:Персона Гуннель Валльквист (Шаблон:Lang-sv, 19 июня 1918 — 11 января 2016) — шведская писательница, переводчица, литературный критик. С 1982 г. являлась членом Шведской академии.
Биография
Гуннель Вальквист родилась в Стокгольме в 1918 г. в семье подполковника Юхана Гуннара Валльквиста и переводчицы Лили Валльквист. Она вышла замуж в 18 лет за офицера Фольке Юрлина, но в 1939 г. брак распался, и Гуннель замуж больше не выходила.
Поступив в Уппсальский университет, она изучала романские языки, историю литературы и скандинавских языков, в 1946 г. стала магистром философии. Окончив университет, она поехала во Францию, где познакомилась со шведским писателем Свеном Стольпе, стала работать журналисткой и писательницей. Перейдя в католичество, она писала статьи для римско-католических журналов, публиковалась в Bonniers litterära magasin, Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet. Главным делом её жизни стал перевод романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени», начатый в 1950 г. и познакомивший Швецию с французской литературой.
В 1950 г. Гуннель переехала в Рим, где начала писать биографию итальянского политика Джорджо Ла Пира. В 1956 г. она опубликовала свою первую книгу — сборник эссе Något att leva för («То, для чего стоит жить»). В дальнейшем она писала нехудожественную прозу. В книге Dagbok från Rom («Римский дневник») она рассказала о Втором Ватиканском соборе, церковные вопросы были одной из важных тем в творчестве Гуннель Вальквист.
В 1981 г. она стала профессором. 1 апреля 1982 г. её избрали в Шведскую академию, где она сменила sv (Anders Österling). В 2005 г. её наградили престижной медалью Литературы и искусств.
Гуннель Валльквист скончалась в Стокгольме в 2016 г.
Библиография
- Något att leva för (1956)
- Giorgio La Pira: borgmästare och profet (1957)
- Ett bländande mörker (1958)
- Till dess dagen gryr: anteckningar 1950—1958 (1959)
- Vägar till Gud (1960)
- Den oförstådda kärleken (1961)
- Helgonens svar (1963)
- Dagbok från Rom (1964—1966)
- Kyrkor i uppbrott (1968)
- Följeslagare: essayer (1975)
- Morgon och afton (1976)
- Sökare och siare: essayer (1982)
- Anders Österling: inträdestal i Svenska Akademien (1982)
- Steg på vägen (1983)
- Helena Nyblom (1987)
- Katolska läroår: Uppsala-Paris-Rom (1995)
- Vad väntar vi egentligen på?: texter om kristen enhet 1968—2002 (2002)
- Texter i urval (2008)
- Herre, låt mig få brinna (2009)
Примечания
Ссылки
Шаблон:ВС Шаблон:Изолированная статья
- Русская Википедия
- Переводчики Швеции
- Переводчики на шведский язык
- Переводчики с французского языка
- Эссеисты Швеции
- Члены Шведской академии
- Писатели Швеции
- Члены Общества Девяти
- Почётные доктора Лундского университета
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
