Русская Википедия:Ведьмин колодец (Эдинбург)
Шаблон:Достопримечательность«Ведьмин колодец» (Шаблон:Lang-en) — памятник жертвам охоты на ведьм в Эдинбурге (Шотландия), созданный по проекту Джона Дункана в 1894 году.
Бронзовый мемориал в виде питьевого фонтанчика, прикрепленного к стене, расположен на Замковой скале, в нижнем конце эспланады перед Эдинбургским замком, неподалёку от места, где в 1479—1722 годах сожгли на кострах более 300 женщин, обвинённых в колдовстве[1] (по данным исследователей из Эдинбургского университета, около 32 % приговоров по такому обвинению, вынесенных в Шотландии, пришлось на Лотиан и, в том числе, на Эдинбург)[2].
Описание
Основу мемориала составляет настенный бронзовый рельеф, на котором изображены наперстянка (растение, которое может служить как лекарством, так и ядом в зависимости от дозы) и обвитые змеёй головы Гигиеи (древнегреческой богини здоровья) и её отца Асклепия (бога врачевания)[3].
В верхнем левом и нижнем правом углах выбиты римские цифры MCCCLXXIX и MDCCXXII, обозначающие период с 1479 по 1722 годы, на который пришлось большинство судебных процессов над ведьмами в Шотландии. В нижнем левом углу указаны инициалы Джона Дункана и год создания памятника: 18 (JD) 94. Под головой змеи располагается отверстие питьевого фонтанчика (в наши дни не работающего)[3].
Боковые стороны бронзового ящика для растений, прикреплённого к нижней части рельефа, украшены изображениями деревьев, врачующих рук, держащих чашу с лекарством, и пары глаз, символически отсылающей к поверьям о сглазе[3].
Оригинальный деревянный макет «Ведьмина колодца» размерами 45 х 48,3 х 8 см, изготовленный около 1894 года, хранится в Городском центре искусств Эдинбурга (инвентарный номер CAC10/1983)[4].
Мемориальная табличка и надпись
На стене над фонтанчиком укреплена мемориальная табличка с надписью:
Этот фонтан работы Джона Дункана, члена Королевской шотландской академии, установлен неподалёку от места гибели многих ведьм, сожжённых на кострах. Две головы — свирепая и безмятежная — служат символами того, что некоторые из этих женщин использовали свои необычные познания в дурных целях, а некоторые желали людям только добра и пострадали безвинно. Символика змея двойственна: он олицетворяет зло и, в то же время, мудрость. Наперстянка — еще один символ того, что многие привычные вещи могут служить как во зло, так и во благо[5].
-
Дурной глаз (деталь рельефа)
-
Врачующие руки (деталь рельефа)
-
Мемориальная табличка
История
Проект мемориала был разработан шотландским художником Джоном Дунканом по заказу Патрика Геддеса в 1894 году[5][3]. Табличка с надписью была изготовлена Дунканом в 1896 году и добавлена к мемориалу в 1912 году[6].
Место для установки «Ведьмина колодца» было выбрано в символическом соответствии с его названием: здание 1851 года, на стене которого укреплён мемориал, вплоть до 1992 года служило главным водохранилищем Эдинбурга, собирая питьевую воду из Шаблон:Не переведено 3[5][7]. До 1851 года на этом месте стояло здание старого водохранилища, которое было сооружено в XVII веке. Известно, что в 1674 году оно обеспечивало распределение воды по двенадцати городским колодцам (вода поступала с расположенных неподалёку от Эдинбурга Шаблон:Не переведено 3)[8]. В 1992 году водохранилище прекратило свою работу, а в 1996 году здание было переоборудовано в фабрику по производству тартанов[7][8].
Новейшие инициативы
Во втором десятилетии XXI века стали появляться предложения о создании нового мемориала шотландским ведьмам. В 2016 году комиссия Всемирного наследия ЮНЕСКО призвала создать новый памятник жертвам эдинбургских процессов по делам о колдовстве, а в 2017 году с инициативой по созданию памятника жертвам охоты на ведьм в Шотландии выступили доктор Джулиан Гудейр (Шаблон:Lang-en2) из Эдинбургского университета и профессор Линн Абрамс (Шаблон:Lang-en2) из Университета Глазго[9][2]. В 2019 году доктор Гудейр и Луиза Йоманс (Шаблон:Lang-en2) повторно внесли то же предложение в качестве руководителей исследовательского проекта Шаблон:Не переведено 3, тесно сотрудничающего с базой Викиданные[10]. Активисты сообщества «Ведьмы Шотландии» (Шаблон:Lang-en2), действующего с 8 марта 2020 года, также добиваются установки национального памятника пострадавшим от гонений на ведьм. По словам юриста Клэр Митчелл, активной участницы этого движения, «[н]ациональный мемориал нужен для того, чтобы у нас было что-то физическое, чтобы не только жители Шотландии, но и гости, приезжающие в Шотландию, могли знать об этой части шотландской истории и о том, как она повлияла на женщин»[11].
Примечания
