Русская Википедия:Вильсон, Вудро
Шаблон:Однофамильцы Шаблон:Государственный деятель2 То́мас Ву́дро Ви́льсон (Уилсон[1]; Шаблон:Lang-en; Шаблон:Дата рождения, Шаблон:Место рождения, штат Виргиния — Шаблон:Дата смерти, Шаблон:Место смерти, федеральный округ Колумбия) — американский политик, историк и политолог, занимавший пост 28-го президента США в 1913—1921 годах. Лауреат Нобелевской премии мира 1919 года, присуждённой ему за миротворческие усилия.
Будучи кандидатом от Демократической партии, он был избран губернатором штата Нью-Джерси в 1910 году, а в 1912 году — президентом США, когда голоса сторонников республиканцев раскололись между Теодором Рузвельтом и Уильямом Тафтом. Был переизбран в 1916 году. Второй срок его президентства был отмечен вступлением США в Первую мировую войну (март 1917 года) и активными дипломатическими усилиями Вильсона по мирному урегулированию, выраженными в «Четырнадцати пунктах». Вильсон стал первым президентом США, посетившим с официальным визитом Европу (для участия в работе Парижской мирной конференции). Предложения Вильсона были положены в основу Версальского договора. Вильсон был одним из инициаторов создания Лиги Наций, однако Сенат США отказал во вступлении в эту организацию. В 1913 году Вильсон подписал законопроект о создании Федеральной резервной системы, которая выполняет роль центрального банка США, имеет инструменты государственного влияния, но форма собственности капитала является частной — акционерная с особым статусом акций. Находился под сильным влиянием полковника Хауса.
Происхождение
Томас Вудро Вильсон родился в Стаунтоне (штат Виргиния), в семье доктора богословия Джозефа Вильсона (1822—1903) и Джанет Вудро (1826—1888). Фамилия матери стала его вторым (а в дальнейшем — и первым) именем.
В жилах Вудро Вильсона преобладала шотландская и ирландская кровь. Его дедушка и бабушка по отцу эмигрировали в США в 1807 году из города Страбэйн (графство Тирон, Северная Ирландия). Обосновавшись в штате Огайо, дед Джеймс Уилсон вскоре начал издавать аболиционистскую и протекционистскую газету «The Western Herald and Gazette». В городе Стьюбенвилл (штат Огайо) у него родился сын Джозеф Рагглз, пошедший не по стопам отца.
Пресвитерианский богослов Джозеф Рагглз Вильсон женился на Джанет Вудро, уроженке Карлайла (английское графство Камберленд). Её отец, доктор Томас Вудро, и мать, Мэрион Вильямсон, были шотландцами. В 1851 году Джозеф и Джанет переехали на Юг, где Джозеф Рагглз Вильсон вскоре купил рабов и заявил себя идейным защитником рабовладения. Впрочем, будучи человеком относительно гуманным, Джозеф организовал воскресную школу для своих рабов. В 1861 году Вильсоны выступили в поддержку Конфедерации. При церкви они открыли госпиталь для раненных солдат. Джозеф Рагглз Вильсон стал одним из основателей Южного Пресвитерианского Церковного Общества (которое откололось от Северного в 1861 году). Вскоре Джозеф Рагглз вступил в Конфедеративную армию капелланом. Из детских воспоминаний Вудро Вильсона самыми яркими были слова отца: «президентом избран Авраам Линкольн — значит, будет война!» и встреча с генералом Робертом Ли.
Детство, юность
Томас Вудро Вильсон не учился читать приблизительно до 12 лет, испытывая трудности при обучении. Потом он осваивал стенографию и прилагал значительные усилия к тому, чтобы компенсировать отставание в учёбе. Он учился дома у отца, затем — в маленькой школе в Августе.
В 1873 году поступил в Дэвидсонский колледж в Северной Каролине, в котором готовили служителей пресвитерианской церкви. В том же году Вудро присоединился к Колумбийской Первой Пресвитерианской Церкви и оставался её членом до конца своих дней. Из-за болезни летом 1874 года покинул колледж и поселился в Уилмингтоне (штат Северная Каролина), где теперь жила его семья.
В 1875 году поступил в Принстонский университет, который окончил в 1879 году. Начиная со второго года обучения, активно интересовался политической философией и историей, был активным участником неформального дискуссионного клуба, организовал самостоятельное Либеральное дискуссионное общество.
В 1879 году Вильсон поступил в юридическую школу Виргинского университета, но в конце 1880 года из-за слабого здоровья уехал домой в Уилмингтон, где продолжил самостоятельные занятия.
Юридическая практика
В 1882 году в Атланте успешно сдал экзамен на право заниматься юридической практикой. Один из однокурсников Вильсона по Виргинскому университету пригласил его присоединиться к своей юридической конторе в качестве партнёра. Вильсон присоединился к партнёрству в мае 1882 года и начал юридическую практику. В городе была жестокая конкуренция со 143 другими адвокатами, Вильсон редко вёл дела и быстро разочаровывался в юридической работе. Вильсон изучил законодательство с целью прийти в политику, но понял, что не может продолжить научные исследования и одновременно заниматься юридической практикой, чтобы нарабатывать опыт, и в июле 1883 года оставил юридическую практику, чтобы начать академическую карьеру.
Академическая карьера
В апреле 1883 года Вильсон поступил в аспирантуру в Университет Джонса Хопкинса, чтобы выучиться на доктора философии в области истории и политологии. В январе 1885 года вышла его книга «Правление конгресса: исследование американской политики», где предлагалась реформа государственной власти в США путём усиления исполнительной власти — президента и членов его кабинетаШаблон:Sfn. За эту книгу Вильсон был удостоен специальной премии Университета Джонса Хопкинса.
Получив в 1886 году докторскую степень, Вильсон уехал преподавать историю в женский колледж Брин-Мор, около Филадельфии, затем перебрался в университет Уэслиан (Коннектикут). В 1890 году его пригласили преподавать политические науки в Принстонском университете. Написал «Историю американского народа» («A History of thé American People». Vol. 1—5, 1902). В 1902—1910 годах ректор Принстонского университета.
Губернатор Нью-Джерси
В ноябре 1910 года его избирают губернатором штата Нью-Джерси. На посту губернатора он не следовал партийной линии и сам решал, что ему нужно делать.
Вильсон провёл в Нью-Джерси предварительные выборы для внутрипартийного избрания кандидатов и ряд социальных законов (например, страхование рабочих от несчастных случаев). В силу всего этого он стал известен за пределами одного региона.
Президентские выборы 1912 года
Шаблон:Main Вудро Вильсон баллотировался в президенты от Демократической партии, будучи Губернатором Нью-Джерси. Его кандидатура была выдвинута Демократической партией как компромиссная в Балтиморе на собрании 25 июня — 2 июля после длительного внутрипартийного кризиса.
На выборах основными соперниками Вильсона стали действующий в то время 27-й президент США Уильям Тафт от Республиканской партии и 26-й президент США Теодор Рузвельт, который после отставки порвал отношения с Тафтом и Республиканской партией и создал Прогрессивную партию. Рузвельт и Тафт соперничали за голоса республиканцев, внося раскол и смятение в лагерь их сторонников, что значительно облегчило задачу демократу Вильсону. По мнению американских политологов, в случае неучастия Рузвельта в выборах Вильсон вряд ли бы выиграл у Тафта. Кроме того, 30 октября 1912 года умер вице-президент США Джеймс Шерман, оставив Тафта без кандидата в вице-президенты.
По результатам выборов Вудро Вильсон получил 41,8 % голосов, Теодор Рузвельт — 27,4 %, Уильям Тафт — 23,2 %. Вудро Вильсон победил в большинстве штатов и впоследствии получил 435 из 531 голоса выборщиков. Вице-президентом США был избран Томас Маршалл.
Вудро Вильсон стал первым президентом-южанином после Закари Тейлора, избранного в 1848 году и единственным из числа бывших граждан Конфедерации. Он также был единственным президентом США, имевшим докторскую степень, и одним из двух президентов, наряду с Теодором Рузвельтом, бывшим также президентом Американской исторической ассоциации.
Первый президентский срок (1913—1917)
В дальнейшей истории США только Джон Кеннеди попытается печатать другие деньги
В течение первого президентского срока Вудро Вильсон в рамках политики «Новой свободы» проводил экономические реформы — создание федеральной резервной системы, банковскую реформу, антимонопольную реформуШаблон:Sfn, во внешней политике занимал нейтральную позицию, стараясь удержать страну от вступления в Первую мировую войну.
Внешняя политика
В течение 1914—1917 годов Вудро Вильсон удерживал страну от вступления в Первую мировую войну. В 1916 году он предложил свои услуги в качестве посредника, но воюющие стороны не отнеслись к его предложениям серьёзно. Республиканцы, возглавляемые Теодором Рузвельтом, критиковали Вильсона за миролюбивую политику и нежелание создавать сильную армию. Вместе с тем, Вильсон завоевал симпатии пацифистски настроенных американцев, утверждая, что гонка вооружений приведёт к втягиванию США в войну.
Вильсон активно выступал против неограниченной подводной войны, которую развязала Германия. В рамках неограниченной подводной войны немецкие военно-морские силы уничтожали корабли, входящие в зону, прилегающую к Великобритании. 7 мая 1915 года немецкая подводная лодка потопила пассажирский лайнер «Лузитания», погибли более 1000 человек, из них 124 американца, что вызвало возмущение в США. В 1916 году он выдвинул ультиматум против Германии о прекращении неограниченной подводной войны, а также отправил в отставку своего пацифистски настроенного госсекретаря Брайана. Германия согласилась с требованиями Вильсона, после чего тот потребовал у Великобритании ограничить морскую блокаду Германии, что привело к осложнению англо-американских отношений.
Президентские выборы 1916 года
Шаблон:Main В 1916 году Вильсон был повторно выдвинут кандидатом в президенты. Главным лозунгом Вильсона было «Он уберёг нас от войны». Оппонент Вильсона и кандидат от республиканцев Чарльз Эванс Хьюз выступал за то, чтобы уделять большее внимание мобилизации и подготовке к войне, а сторонники Вильсона обвиняли его в том, что он втягивает страну в войну. Вильсон выступал с достаточно миролюбивой программой, однако оказывал давление на Германию с целью прекратить неограниченную подводную войну. В избирательной кампании Вильсон сделал акцент на своих достижениях, воздерживаясь от прямой критики Хьюза.
Вильсон с трудом выиграл выборы, подсчёт голосов длился несколько дней и вызывал споры. Так, в Калифорнии Вильсон выиграл с небольшим перевесом в 3773 голоса, в Нью-Гемпшире с перевесом в 54 голоса, проиграл Хьюзу в Миннесоте с разницей в 393 голоса. При голосовании выборщиков за Вильсона было подано 277 голосов, за Хьюза 254. Считается, что Вильсон выиграл выборы 1916 года в основном за счёт избирателей, поддержавших в 1912 году Теодора Рузвельта и Юджина Дебса.
Второй президентский срок (1917—1921)
На втором президентском сроке Вильсон сосредоточил свои усилия на Первой мировой войне, в которую США вступили 6 апреля 1917 года, спустя немногим более месяца после начала второго президентского срока Вильсона.
Решение об участии США в войне
Когда Германия возобновила неограниченную подводную войну в начале 1917 года, Вильсон принял решение о вступлении США в Первую мировую войну. Он не подписывал союзнических соглашений с Великобританией или Францией, предпочитая действовать самостоятельно как «ассоциированная» (а не союзная) страна. Он сформировал многочисленную армию через воинскую повинность и назначил командующим генерала Джона Першинга, оставив ему значительную свободу усмотрения в вопросах тактики, стратегии и даже дипломатии. Он призвал «объявить войну, чтобы закончить все войны» — это означало, что он хотел заложить основы для мира без войн, предотвратить будущие катастрофические войны, сеющие смерть и разрушение. Эти намерения послужили основой для «Четырнадцати пунктов» Вильсона, которые были разработаны и предложены с целью решить территориальные споры, обеспечить свободную торговлю, создать организацию по поддержанию мира (которая позже появилась как Лига Наций). Вудро Вильсон к тому времени решил, что война стала угрозой для всего человечества. В своей речи об объявлении войны он заявил, что если бы США не включились в войну, вся западная цивилизация могла бы быть разрушена.
Экономическая и социальная политика в начале войны
Чтобы подавить пораженческие настроения у себя дома, Вильсон провёл через Конгресс Закон о шпионаже (1917) и Закон о мятеже (1918), направленные на подавление антибританских, антивоенных или пронемецких настроений. Он поддерживал социалистов, которые, в свою очередь, поддерживали участие в войне. Хотя он сам не испытывал никакой симпатии к радикальным организациям, они видели большие плюсы в росте зарплат при администрации Вильсона. Вместе с тем, не было регулирования цен, и розничные цены резко возросли. Когда был увеличен подоходный налог, больше всего пострадали работники умственного труда. Большой успех имели военные облигации, выпускаемые Правительством.
Вильсон создал Комитет по общественной информации во главе с Джорджем Крилом, который распространял патриотические антинемецкие обращения и в различной форме проводил цензуру, получивший в народе название «Creel Commission» («корзинный комитет»).
Четырнадцать пунктов Вильсона
Шаблон:Main В своей речи перед Конгрессом 8 января 1918 года Вудро Вильсон сформулировал свои тезисы о целях войны, получившие известность как «Четырнадцать пунктов»[2].
Четырнадцать пунктов Вильсона (краткое изложение)[3]:
- I. Исключение секретных соглашений, открытость международной дипломатии.
- II. Свобода мореплавания за пределами территориальных вод
- III. Свобода торговли, устранение экономических барьеров
- IV. Разоружение, уменьшение вооружения стран до минимального уровня, необходимого для обеспечения национальной безопасности.
- V. Свободное и беспристрастное рассмотрение всех колониальных вопросов с учётом как колониальных притязаний владельцев колоний, так и интересов населения колоний.
- VI. Освобождение российских территорий, решение её вопросов исходя из её независимости и свободы выбора формы правления.
- VII. Освобождение территории Бельгии, признание её суверенитета.
- VIII. Освобождение французских территорий, восстановление справедливости в отношении Эльзас-Лотарингии, оккупированной в 1871 году.
- IX. Установление границ Италии по национальному признаку.
- X. Свободное развитие народов Австро-Венгрии.
- XI. Освобождение территорий Румынии, Сербии и Черногории, предоставление Сербии надёжного выхода к Адриатическому морю, гарантии независимости балканских государств.
- XII. Независимость турецких частей Оттоманской империи (современная Турция) одновременно с суверенитетом и автономным развитием народов, находящихся под властью Турции, открытость Дарданелл для свободного прохода судов.
- XIII. Создание независимого польского государства, объединяющего все польские территории и с выходом к морю.
- XIV. Создание всеобщего международного объединения наций в целях гарантии целостности и независимости как больших, так и малых государств.
Речь Вильсона вызвала неоднозначную реакцию как в самих США, так и у их союзников. Франция хотела получить от Германии репарации, поскольку французская промышленность и сельское хозяйство были уничтожены войной, а Великобритания как самая могущественная военно-морская держава не хотела свободы мореплавания. Вильсон шёл на компромиссы с Клемансо, Ллойдом Джорджем и другими европейскими лидерами в ходе Парижских мирных переговоров, стараясь, чтобы четырнадцатый пункт всё-таки был выполнен, и Лига Наций была создана. В конце концов соглашение о Лиге Наций было провалено Конгрессом, а в Европе только 4 из 14 тезисов были воплощены в жизнь.
Другие военные и дипломатические действия
С 1914 и до 1918 годы США неоднократно вмешивались в дела стран Латинской Америки, особенно Мексики, Гаити, Кубы, Панамы. США ввели войска в Никарагуа и использовали их для поддержки одного из кандидатов в президенты Никарагуа, затем вынудили их заключить соглашение Брайана — Чаморро. Американские войска в Гаити вынудили местный парламент выбрать кандидата, поддержанного Вильсоном, и занимали Гаити с 1915 по 1934 год.
После того, как в России произошла Октябрьская революция и она вышла из войны, союзники послали войска, чтобы предотвратить присвоение большевиками либо немцами оружия, боеприпасов и других поставок, которые союзники осуществляли в помощь Временному правительству. Вильсон послал экспедиции на Транссибирскую железную дорогу, в ключевые портовые города Архангельск и Владивосток с целью перехватить поставки для Временного правительства. В их задачи не входила борьба с большевиками, однако несколько столкновений с ними имели место. Вильсон отозвал основные силы с 1 апреля 1920 года, хотя отдельные формирования оставались до 1922 года. В конце Первой мировой войны Вильсон вместе с Лансингом и Колби заложил основы для холодной войны и политики сдерживания.
Версальский мир 1919 года
После завершения Первой мировой войны Вильсон участвовал в переговорах, на которых решались вопросы государственности угнетаемых наций и установления равноправного мира. 8 января 1918 года Вильсон выступил в Конгрессе с речью, в которой озвучил свои тезисы мира, а также идею Лиги Наций с целью помочь сохранить территориальную целостность и политическую независимость больших и малых наций. Он видел в своих 14 тезисах путь к окончанию войны и достижению равноправного мира для всех наций.
Ещё в 1918 году в беседе с С. Эксоном Вильсон заявил, что Шаблон:Начало цитатыМир радикально изменится, и я убеждён, что правительства должны будут осуществлять многое, что ныне выпадает на долю отдельных лиц и корпорацийШаблон:Sfn[4].Шаблон:Конец цитаты
Вильсон провёл шесть месяцев в Париже, участвуя в Парижской мирной конференции, и став первым президентом США, посетившим Европу при исполнении должностных обязанностей. Он постоянно работал над продвижением своих планов, добился включения положения о Лиге Наций в Версальское соглашение. Вильсон выступил за независимость Чехословакии.
Вильсон за его усилия по поддержанию мира получил в 1919 году Нобелевскую премию мира (всего эта премия присуждена четырём президентам США). Однако Вильсон был не в состоянии добиться ратификации Сенатом соглашения о Лиге Наций, и США не присоединились к ней. Республиканцы, возглавляемые сенатором Генри Лоджем, составляли большинство в Сенате после выборов 1918 года, но Вильсон отказался допустить республиканцев до переговоров в Париже и отверг предложенные ими Шаблон:Iw. Основное разногласие сводилось к тому, ограничит ли Лига Наций право Конгресса объявлять войну. Историки признавали неудачную попытку вхождения в Лигу Наций как самую большую неудачу администрации Вильсона.
Завершение войны
Вильсон уделял недостаточное внимание проблемам демобилизации после войны, данный процесс был плохо управляемым и хаотическим. Четыре миллиона солдат были отправлены домой с небольшим количеством денег. Вскоре возникли проблемы в сельском хозяйстве, очень многие фермеры разорились. В 1919 году прошли волнения в Чикаго и других городах.
После ряда нападений радикальных анархистских групп в Нью-Йорке и других городах Вильсон поручил генеральному прокурору Шаблон:Нп4 положить конец насилию. Было принято решение об аресте внутренних пропагандистов и высылке внешних.
В последние годы Вильсон порвал отношения со многими своими политическими союзниками. Он хотел идти на третий срок, но Демократическая партия его не поддержала.
Недееспособность президента (1919—1921)
В 1919 году Вильсон активно агитировал за ратификацию соглашения о Лиге Наций, ездил с выступлениями по стране, в результате чего стал испытывать физическое перенапряжение и усталость. После одной из его речей в поддержку Лиги Наций в Пуэбло 25 сентября 1919 года Вильсон серьёзно заболел, а 2 октября 1919 года перенёс тяжёлый инсульт, в результате которого у него парализовало всю левую сторону тела и он ослеп на один глаз. В течение нескольких месяцев он мог передвигаться только в инвалидной коляске, впоследствии он мог ходить с тростью. Остаётся неясным, кто был ответственен за принятие решений исполнительной власти в период нетрудоспособности Вильсона. Считается, что скорее всего это были первая леди и президентские советники. Ближний круг президента во главе с его женой полностью изолировал вице-президента Томаса Маршалла от хода президентской переписки, подписания бумаг и прочего. Сам Маршалл не рискнул взять на себя ответственность принять полномочия исполняющего обязанности президента, хотя некоторые политические силы призывали его сделать это.
Последние годы (1921—1924)
4 марта 1921 года президентом стал Уоррен Гардинг, Вудро Вильсон и его жена покинули Белый дом и поселились в Вашингтоне в Посольском квартале (Embassy Row). В этом же году Вильсон стал почётным доктором Варшавского университета[5]. В последние годы Вильсон тяжело переживал неудачи при создании Лиги наций, считал, что обманул американский народ и напрасно втянул страну в Первую мировую войну. Вудро Вильсон умер 3 февраля 1924 года и был похоронен в Вашингтонском кафедральном соборе.
Увлечения
Вудро Вильсон был страстным автолюбителем и совершал ежедневные автомобильные поездки, даже будучи президентом. Увлечение президента повлияло и на финансирование работ по строительству общественных дорог. Вудро Вильсон был бейсбольным болельщиком, в студенческие годы играл за студенческую команду, а в 1916 году стал первым действующим президентом США, посетившим чемпионат мира по бейсболу.
Отображение в искусстве. Память
В 1944 году о Вильсоне был снят биографический фильм «Вильсон» (Шаблон:Lang-en) режиссёра Генри Кинга с Александером Ноксом в главной роли (фильм получил пять «Оскаров»).
В 1951 году в советском художественном фильме «Незабываемый 1919 год» режиссёра Михаила Чиаурели, роль Вудро Вильсона сыграл Л. Корсаков
Вудро Вильсон изображён на купюре с номиналом в 100 тыс. долларов, самой крупной в истории страны[6].
В 1968 году в его память основан Шаблон:Нп5 (Вашингтон)[7].
В польском городе Познань находится памятник Вудро Вильсону, поставленный на месте перенесённого памятника деятеля польского рабочего движения Марцина Каспшака.
5 ноября 2011 года открыт памятник Вудро Вильсону в Праге (Чешская Республика). Это уже второй памятник, а первый был уничтожен во время Второй мировой войны.
Сочинения
- Государство : Прошлое и настоящее конституционных учреждений : С прил. текста важнейших конституций / Пер. под ред. А. С. Ященко. С предисл. М. М. Ковалевского. — М., 1905. — [800] с.
- Государственный строй Соединенных Штатов / Пер. с 20-го изд. под ред. П. П. Гронского и Ф. И. Корсакова, с предисл. проф. М. М. Ковалевского. — СПб., 1909. — [2], VI, 282, [1] с.
- Новая свобода = The New Freedom. — Одесса, 1919. — 169, [2] с.
Примечания
Литература
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Нп4 Woodrow Wilson and the Progressive Era, 1910—1917. — New York: Harper & Brothers, 1954.
Ссылки
- Шаблон:Cite web на whitehouse.gov
- Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:БСЭ3
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Woodrow Wilson and the World of Today, p. 63
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Доллары Соединённых Штатов Америки Диаманд Трейд :: Деньги — информация — Описание и основные элементы защиты Шаблон:Wayback
- ↑ Шаблон:БРЭ
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Президенты США Шаблон:Кабинет Вудро Вильсона Шаблон:Губернаторы Нью-Джерси Шаблон:Нобелевская премия мира 1901—1925 Шаблон:Нобелевская премия 1919
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Политики США XX века
- Члены Демократической партии США
- Лауреаты Нобелевской премии мира
- Лауреаты Нобелевской премии из США
- Федеральная резервная система США
- Лидеры стран-участниц Первой мировой войны
- Губернаторы Нью-Джерси
- Почётные доктора Варшавского университета
- Выпускники Дэвидсонского колледжа
- Выпускники Принстонского университета
- Выпускники Университета Джонса Хопкинса
- Преподаватели Брин-Мор-колледжа
- Преподаватели Принстонского университета
- Преподаватели Уэслианского университета
- Преподаватели Нью-Йоркской школы права
- Иностранные члены Академии моральных и политических наук
- Члены Американского философского общества
- Члены Академии деи Линчеи
- Похороненные в Вашингтонском кафедральном соборе
- Почётные доктора Карлова университета
- Почётные граждане Рима
- Президенты Американской исторической ассоциации
- Президенты Американской политологической ассоциации
- Президенты Принстонского университета
- Почётные доктора Гарвардского университета
- Бурбонные демократы
- Почётные доктора Ягеллонского университета
- Почётные доктора Болонского университета
- Почётные доктора Университета Джонса Хопкинса
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
