Шаблон:Литературное произведение
«Воспомина́ния двух ю́ных жён» (Шаблон:Lang-fr) — роман в письмах французского писателя Оноре де Бальзака, написанное в 1841 году. Посвящено Жорж Санд. Часть «Человеческой комедии». Единственный эпистолярный роман писателя.
Во французской телеэкранизации 1981 года Луизу сыграла Фанни Ардан.
Сюжет
Две юные девушки, 18-летняя дочь знатного герцога Луиза де Шолье, и 17-летняя родовитая бесприданница-провинциалка Рене де Мокомб, после 8 лет вместе покидают стены монастыря. Оказываются соответственно в Париже и в провинции, и на протяжении 1824—1835 годов обмениваются письмами о своих жизненных обстоятельствах.
На протяжении этих лет Рене по расчету выдают замуж за соседа, ветерана наполеоновских войн, старше её на 20 лет, и она со смирением и бытовой мудростью планирует стать матерью семейства и заниматься приумножением благосостояния. В итоге она становится матерью троих детей и помогает мужу сделать карьеру в правительстве.
Луиза же влюбляется в знатного испанца, изгнанника, и после крайне романтической истории любви выходит за него замуж. После нескольких лет исступленного счастья она становится вдовой. Спустя четыре года выходит замуж по любви же за Мари Гастона, бедного писателя, красавца, на несколько лет моложе себя, и поселяется с ним вдвоем в уединенном поместье. Но после нескольких лет идиллии, ошибочно взревновав мужа, совершает самоубийство.
Роман построен на противопоставлении двух женских характеров: рассудительности Рене, предостерегающей Луизы насчет её ошибок, и бурного темперамента Луизы, высмеивающую Рене за её предусмотрительность и скучность.
Переводы
Первый перевод дореволюционный (Записки двух новобрачных. Пер. Е. М. Чистяковой-Вэр.-- В кн.: Бальзак О. Собр. соч. В 20-ти т. Т. 20. СПб., 1899, с. 157--339). В советское время роман практически не издавался. Новый перевод выполнен О. Гринберг и опубликован в первый раз, возможно, в 1989 году, с предисловием Веры Мильчиной.Шаблон:Lit-stub
Шаблон:ВС
Шаблон:Человеческая комедия
Партнерские ресурсы |
---|
Криптовалюты |
|
---|
Магазины |
|
---|
Хостинг |
|
---|
Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
---|