Шаблон:Гимн
Восстаньте, конголезцы (Шаблон:Lang-fr, Шаблон:Lang-kg) — государственный гимн Демократической Республики Конго. Был утверждён в 1960 с получением страной независимости, однако в 1971—1997 был заменён на «Заирианцев» (Шаблон:Lang-fr) в связи с изменением названия страны на Заир, а после свержения Мобуту Сесе Секо восстановлен.
Французский текст гимна
CHOIR
Debout Congolais,
Unis par le sort,
Unis dans l'effort pour l'indépendance,
Dressons nos fronts longtemps courbés
Et pour de bon prenons le plus bel élan, dans la paix,
O peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu'avant, dans la paix.
VERSE
Citoyens, entonnez l'hymne sacré de votre solidarité,
Fièrement, saluez l'emblème d'or de votre souveraineté, Congo.
REFRAIN
Don béni, (Congo) des aïeux (Congo),
O pays (Congo) bien aimé (Congo),
Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur.
(Trente juin) O doux soleil (trente juin) du trente juin,
(Jour sacré) Sois le témoin (jour sacré) de l'immortel serment de liberté
Que nous léguons à notre postérité pour toujours.
На языке конго
- Telama besi Kongo,
- Mvukani mu n'kadilu
- Mvukani mu kikesa
- Mu diambu dia kimpwanza.
- Tuvumbula mbunzu,
- Zafumbana ntama
- Ye tuka buabu
- Tusasuka tuamanta,
- Mu yenge.
- O nkangu a n'zunza
- Muna bumfuzi
- Satuatunga nsi ya mpuena
- Luta ntama
- Mu yenge
- Besi nsi,
- Luyimbila
- Nkunga wa n'longo
- Wa nsalasana eno
- Ye lulendo,
- Lukunda
- Kidimbu kia wolo
- Kia kimfumu kieto… Kongo… N'kayilu… Kongo…
- Wa bakulu… Kongo…
- O nsi eto… Kongo…
- Nsi ya zolua… Kongo…
- Sa tuasema `ntoto' aku
- Ye sa tuasikila M'vuma aku
- Nsuka ya Yuni muini wa buita
- Makumatatu 'k'matatu ma Yuni
- Lumbu kia n'longo kala nde mbangi
- Lumbu kia n'longo kia kuele mvu
- Ya ndefi ya kimpwanza
- Tusisila kua batekolo beto
- Mvu ye mvu.
Внешние ссылки
Шаблон:Демократическая Республика Конго в темах
Шаблон:Африка по темам
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
