Русская Википедия:Вот пуля просвистела
Шаблон:Песня «Вот пуля просвистела…», так же известна как «Батька-атаман»Шаблон:Sfn, авторское название — «Комиссар»[1] — авторская песня на стихи Михаила «Солидного» Тинкельмана и Игоря «Нехорошего» Шолка. Базируясь на отрывке «разбойничьей песни» из повести «С мандатом губкома» советского писателя Сергея Мосияша и будучи изначально написанной для группы «Автоматические удовлетворители», песня получила известность после выхода на альбоме «О любви» группы «Чиж & Co». Нередко ошибочно считается аутентичной песней времён Гражданской войны.
Создание
В 1978 году советский писатель Сергей Павлович Мосияш (1927—2007) опубликовал в литературном журнале «Юность» повесть «С мандатом губкома», действие которой происходило в 1922 году[2]. В кульминационный момент «белые» бандиты занимают дом председателя сельсовета и напиваются, распевая различные песни. Одна из них в сильно переработанном виде вошла в дальнейшем в песню «Комиссар» в качестве третьего куплета. Два других куплета из песни «белых» послужили основой для первых двух куплетов[2].
В 1983 году панки Михаил «Солидный» Тинкельман (выпускник ЛГУ) и Игорь «Нехороший» Шолк Шаблон:Sfn (по некоторым сведениям — на спор за час[3] и за бутылку портвейна[2]), написали для группы «Автоматические Удовлетворители» песню, изначально озаглавленную «Комиссар»[1]. Впервые она была исполнена на концерте 1 мая 1983 года в Люберцах, но без кульминационных третьего и четвёртого куплетов. Известно, что Свин, вокалист «АУ», исполнял песню крайне неохотно и очень редко. Сохранилось немного записей его исполнения вживую: одно из них, например, было на концерте, приуроченном к 100-летию Нестора Махно. В Советском Союзе исполнение песни было в некоторой степени опасным, так, в 1984 году при исполнении «Комиссара» сотрудники КГБ прервали рок-концерт, даже несмотря на изменение текста исполнителями, группой «Объект Насмешек» в сторону более нейтрального[2]. Впоследствии песня «расползлась», её приняли и другие исполнителиШаблон:Sfn. Из них наиболее известно исполнение группы «Чиж & Co». Фронтмен группы, Сергей Чиграков, долгое время отстаивал идею о народном происхождении песни[1][2].
Сюжет
Сюжет песни описывает жизнь безымянного лирического героя, который сначала получил пулевое ранение в грудь при столкновении с красным отрядом, потерял ногу, а затем и жену. Рефреном служит появление комиссара, который сначала тяжело ранил героя, а затем увёл жену и коня. В последнем куплете герой поджигает дом и уходит в лес, спрятав на груди икону Спаса. В ранних редакциях текста присутствовал также четвёртый куплет, повествующий о налётах «зелёных» из лесу (на манер гоголевского эпилога к повести о капитане Копейкине, где отчаявшийся безногий ветеран так же уходит в лес, а оттуда руководит налётами на «хозяев жизни»). Современные исполнители его опускают, это является одной из причин недовольства и неприятия современного восприятия песни её авторами — Тинкельманом, Шолком и Леонтьевым. Последний и вовсе называет современный вариант текста «белогвардейской розовой соплёй»[2].
Народная песня?
Несмотря на то, что появление песни неплохо задокументировано, нередко (в том числе исполнителями)[1] указывается как «народная»[4] «казачья» (Александр Конвисер предполагает, что из-за упоминания батьки-атамана в припеве[1]) или даже белогвардейская[3]. Более того, песня вошла в репертуар казачьих коллективов (например, Московского Казачьего Хора[5]) и нередко исполняется среди народных песен коллективами. Исследователь песенного творчества из Европейского университета в Санкт-Петербурге, Рустам Фахретдинов, отмечает следующее:
- Текст имеет распространённый мотив смерти в чистом поле, связанной с конём;
- Сам сюжет не встречается ни в одном из 1500 записанных аутентичных текстов песен;
- Песня сложена литературным размером, который почти не использовался в песнях Гражданской войны, — шестистопным хореем с цезурным усечением на один слог и мужской рифмой.
Таким образом, констатирует он, песня была написана под впечатлением нескольких народных песен о смерти — Мосияшем, и на 99 % не является народной[2].
Примечания
Литература
Ссылки
- История одной песни, ставшей народной. Александр Конвисер. Блог В.Карабулькин 27.01.2014 Шаблон:Wayback
- Текст песни
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Шаблон:Cite web
- ↑ 3,0 3,1 Блог Евгения Додолева: Вот Пуля Просвистела // MK.ru. Шаблон:Wayback
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
