Русская Википедия:В плену страсти

Шаблон:Телесериал В плену страсти (Шаблон:Lang-es) — мексиканская 92-серийная мелодрама 1996 года производства Televisa.

Краткое содержание

Действие происходит в провинциальном городке Сан Бенито (недалеко от Халапы, Веракруз).

Начало этой истории пришлось на детские годы Хуана де Диос, Хулии, Пабло и Мирейи. Маргарита, мать Хулии, узнав, что её сестра Динора встречается с Амадором, у которого есть семья, решает прекратить эти отношения и спасти сестру от роковой ошибки. Однако Динора не желает расставаться с любовником, и влюбленные принимают решение бежать. Узнав об их планах, Маргарита запирает сестру, а сама направляется к Амадору, чтобы поставить точку в этой истории. Сев к нему в машину, она принимается уговаривать мужчину оставить её сестру в покое, в результате чего начинается ссора, за которой следует авария, в которой Амадор и Маргарита погибают…

Создатели сериала

Актёрский состав

В главных ролях

Актёр (актриса)	Актёр (актриса) дубляжа	Роль
Сорайда Гомес		Хулия Сантос Фаберман (ребёнок)
Даниэла Кастро	Людмила Шувалова	Хулия Сантос Фаберман
Себастьян Сурита		Пабло Монтеро Росалес (ребёнок)
Хуан Солер	Андрей Градов	Пабло Монтеро Росалес

В остальных ролях и эпизодах

Актёр (актриса)	Актёр (актриса) дубляжа	Роль	Характер персонажа
Анхелика Арагон	Ольга Гаспарова	Хосефина Монтеро
Франсиско Гатторно	Виктор Бохон	Хуан де Диос
Патрисия Навидад	Ольга Гаспарова	Мирейя
Сесар Эвора	Виктор Бохон	Амадор Монтеро
Асела Робинсон	Любовь Германова	Динора Фаберман
Роберто Бальестерос	Юрий Маляров	Руфино Мендоса
Альма Дельфина	Ирина Савина	Пруденсия
Марисоль Сантакрус	Ольга Сирина	Джина Элисондо
Леонардо Даниэль	Александр Рахленко	Фаусто Сантос
Хосефина Эчанове	Ирина Савина	Ремедиос
Фернандо Бальзаретти	Андрей Мартынов	Куко	Падре
Хорхе Руссек	Андрей Мартынов	Самуэль Альдама
Мария Эухения Риос	Ирина Савина	Амалия Альдама
Элизабет Дупейрон	Ольга Сирина	Сокорро Карраско
Лиза Виллерт	Ирина Савина	Карлота
Тони Браво	Юрий Маляров	Рафаэль Элисондо
Норма Ласарено	Людмила Шувалова	Ильда Сиснерос
Родриго Абед	Вадим Курков	Гильермо Элисондо
Фелисия Меркадо	Людмила Шувалова	Маргарита Фаберман
Дасия Аркарас	Татьяна Божок	Чайо
Эктор Крус	Вадим Курков	Висенте
Хосафат Луна	Александр Рахленко	Леопольдо
Роберто Мигель	Александр Рахленко	Энрике Сиснерос
Карлос Наварро		Ильдаро
Ригоберто Кармона		Сальвадор

Административная группа

Либретто

Каридад Браво Адамс — оригинальный текст.
Куатемок Бланко — адаптация.
Хосе Антонио Олвера — адаптация.
Мария дель Кармен Пенья — адаптация.

Режиссура

Клаудио Рейес Рубио — режиссёр-постановщик.

Операторский кран

Мануэль Руис Эспарса — оператор-постановщик.
Моника Родригес — монтажёр.

Музыка

Ампаро Рубин — главный композитор.
Альберто Нуньес Паласиос — композитор заставок.
Игнасио Лопес — композитор мелодий.
Херардо Рейес — композитор мелодий.

Художественная часть

Херардо Эрнандес — декоратор.

Администраторы

Умберто Сурита — генеральный продюсер.
Кристиан Бах — генеральный продюсер.
Херардо Сурита — ассоциированный продюсер.

Русский дубляж

На русский язык сериал был дублирован по заказу телеканала ТВ Центр и показан на том же телеканале в 1998 году.

☀Роли дублировали: Людмила Шувалова, Ольга Гаспарова, Андрей Градов, Виктор Бохон, Любовь Германова, Юрий Маляров, Ирина Савина, Ольга Сирина, Александр Рахленко, Андрей Мартынов, Вадим Курков, Татьяна Божок.

Награды и премии

TVyNovelas (1997)

Сериал В плену страсти выиграл сразу в 10 номинациях из 12.

Победу одержали

Лучшая теленовелла — Умберто Сурита и Кристиан Бах.
Лучшая главная женская роль — Даниэла Кастро.
Лучшая главная мужская роль — Хуан Солер.
Лучший злодей — Роберто Бальестерос.
Лучший актёр — Хорхе Руссек.
Лучшая актриса второго плана — Альма Дельфина.
Лучший актёр второго плана — Леонардо Даниэль.
Лучшее женское откровение — Патрисия Навидад.
Лучший рассказ, или адаптация — Куатемок Бланко и Мария дель Кармен Пенья.
Лучшее место съёмок — Бенджамин Канн и Клаудио Рейес.

Ремейки

В 2003 году в Бразилии был выпущен ремейк сериала под названием Плантация страстей.
В 2012 году на Televisa был выпущен ремейк сериала под названием Бездна страсти, где снялся актёр Франсиско Гатторно.

Ссылки

В плену страсти на Альма-Латина

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.