Русская Википедия:В поисках Дори

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Мультфильм «В по́исках До́ри» (Шаблон:Lang-en) — полнометражный анимационный фильм студии Pixar, принадлежащей кинокомпании Disney. Сиквел мультфильма «В поисках Немо». В США премьера состоялась 17 июня 2016 года.

Режиссёры картины — Эндрю Стэнтон и Энгус Маклейн. Персонажи из первого фильма появляются в сиквеле, в том числе Марлин, Немо, Дори, а также обитатели аквариума.

Мультфильм стал самым кассовым за всю историю анимации США, собрав $486,3 млн. 9 октября 2016 года мультфильм стал пятым полнометражным мультипликационным фильмом, чьи общемировые сборы превысили один миллиард долларов и 27-м фильмом, сумевшим покорить данный рубеж.

Дори (Шаблон:Lang-en) — голубой хирург, синяя доброжелательная рыбка, страдающая провалами в памяти. Дори стремится избавиться от своего недуга и найти свою семью. Действие фильма происходит у берегов Калифорнии через год после окончания событий первого мультфильма.

Сюжет

Фильм начинается с момента, когда Дори была маленькой рыбкой и жила с родителями. Уже тогда у неё были проблемы с памятью. Однажды она потерялась и с тех пор не может найти путь домой, к родителям. Повзрослев, она продолжает поиски, но внезапно видит лодку и слышит крик о помощи. Это был Марлин — рыба-клоун, который потерял своего сына Немо и Дори решает помочь ему.

Через год после событий «В поисках Немо» Дори вдруг одолевают детские воспоминания. Она случайно будит Марлина и говорит, что потеряла своих родителей. Марлин обещает помочь. На следующее утро Дори отправляется вместе с мистером Скатом и школьным классом посмотреть на миграцию пятнистых орляков, в результате чего Дори вспоминает, как она потерялась — её засосало в трубу.

Дори решает отправиться на поиски своих родителей. Марлин сначала её не отпускает, но потом просит о помощи черепаху по имени Краш. Краш вместе с Прыском и другими черепахами помогают добраться до «Жемчужины Морро Бэй, Калифорния» по Калифорнийскому течению. По дороге Дори вспомнила — когда она была маленькой, она играла с родителями в прятки. Также она вспомнила их имена — Дженни и Чарли.

Однако путешествие от Австралии до Калифорнии чуть не обернулось для троицы героей новой трагедией: внезапно Дори своим громким голосом (хотя крабы и Марлин рекомендовали ей говорить потише), будит гигантского кальмара, который начинает погоню за героями. По дороге злодей хватает Немо и почти его съедает, но тому удается быть спасенным благодаря Дори и Марлину. Позже, кальмар терпит поражение из-за удара по коробке (его судьба дальше неизвестна). Героиня получает неприязнь от Марлина, за то что она якобы «чуть не убила Немо» и прогоняет её, а тот в свою очередь, останавливается, чтобы поглядеть за состоянием своего сына, однако Немо выглядет вполне нормально. Позже, Марлин снова восстановился с Дори по настоянию своего сына, и это происходит успешно: вся троица друзей снова вместе.

Наконец Дори, Марлин и Немо добрались до «Жемчужины Морро Бэй», Монтерейского института морской жизни. Вдруг появляется моторная лодка со специалистами, один из них хватает Дори за хвост и увозит в карантин. Дори сажают в пустой аквариум. Тут появляется осьминог по имени Хэнк и знакомится с Дори. Дори просит Хэнка о помощи в поисках родителей. Хэнк соглашается. Дори видит ракушку сиреневого цвета, и вспоминает про то, как с родителями собирала сиреневые ракушки, и вместе с Хэнком плывёт туда.

Тем временем Немо и Марлин начинают беспокоиться. Вдруг Марлин слышит голос морского льва. Немо плывёт к ним, но Марлин его останавливает и предупреждает что морские львы — хищники. Марлин спросил у них, куда увезли Дори. Хлюп и Ластер (морские львы) говорят, что Дори увезли в карантин и прикрепят ярлык о его прохождении. Марлин и Немо просят помочь отыскать Дори. Хлюп не хочет, но тут появляется ещё один морской лев по имени Джеральд, и начинает прогонять его, но Марлин не хотел уплывать и просит Хлюпа и Ластера помочь.

Дори и Хэнк решают прокрасться мимо охраны. Хэнк маскируется, чтобы их не поймали и вовремя уклоняются от охранников. Тут Дори вспоминает, что у неё был друг, китовая акула Судьба и прыгает в ведро. Хэнк начинает догонять Дори но тут дверь закрывается.

Дори наконец добралась до Судьбы. Дори просит её помочь найти родителей, но тут слышит голос белухи по имени Бэйли, который думает, что потерял эхолокацию; тут появляется Хэнк, хватает Дори и решает взять свой ярлык, но Дори не хочет его отдавать. Судьба решает помочь Дори найти родителей, говорит что её родители живут в океанариуме под названием «Открытый океан» и рассказывает, как туда добраться. Они придумывают план, как добраться до океанариума — взяли откуда-то коляску. Хэнк будет управлять коляской, а Дори будет сидеть наверху и направлять Хэнка по указателям.

Хлюп и Ластер помогают помочь Марлину и Немо найти Дори. Прилетает гагара по имени Бекки. Джеральд приносит детское зелёное ведёрко — там где будут сидеть Немо и Марлин. Марлин и Немо запрыгивают в ведро и Бекки уносит их.

В это время Дори и Хэнк едут на коляске в «Открытый океан». Дори забывает, куда они едут, и сворачивает не туда.

Марлин и Немо летят в ведре, но Бекки замечает корм и оставляет ведро на дереве. Ведро соскакивает, и Марлин с Немо падают в аквариум зоомагазина.

Хэнк и Дори продолжают искать океанариум, но Хэнк начинает сомневаться, что они едут правильно; Хэнк и Дори ссорятся, но тут коляска покатилась и Хэнк вместе с Дори попадают в «Детскую зону».

Оказавшись в «Детской зоне», Дори теряет Хэнка. Тут дети начинают хватать руками рыб. Дори находит Хэнка; они начинают убегать от детских рук и прячутся. Хэнк от страха выпустил чернила и вода почернела. Дети начинают плакать и уходят.

Наконец Дори и Хэнк добрались до «Открытого океана». Хэнк берёт Дори и поднимается наверх. Дори отдаёт ему ярлык и прощается с ним, говоря, что он неплохой друг. Хэнк отпускает Дори в океанариум.

Тем временем Немо говорит Марлину, что им не найти Дори. Марлин думает, что сделала бы Дори на их месте? Дори бы использовала первое, что попалось ей на глаза. Марлину пришла в голову идея пропрыгать через маленькие фонтаны. Они добираются до огромного фонтана.

Дори наконец-то добралась до своего дома и начала искать родителей. На неё нахлынули воспоминания. Она заплывает в ту самую трубу, в которую её когда-то утянуло и начинает вспоминать маршрут, о котором говорила Судьба, но не может вспомнить дорогу и зовёт на помощь Судьбу. Судьба слышит Дори, но не знает, где она находится. Судьба просит Бэйли о помощи. Бэйли даже не пытается помочь, но пробует, и к нему возвращается эхолокация. Судьба и Бэйли помогают Дори ориентироваться по трубам. Вдруг Бэйли слышит, как кто-то плывёт навстречу Дори, Дори пугается, но это оказались Немо и Марлин.

Оказавшись в ветеринарной клинике, Дори начинает вспоминать, где находится её семья, но тут появляется Хэнк. Дори знает, где её семья и они вместе прыгают из аквариума в аквариум; наконец, они добрались до синих хирургов. Дори начинает звать родителей, но их там не было. Один из хирургов рассказывает, что их родителей уже давно нет. Хэнк говорит, что пора уходить, но было поздно: медик замечает осьминога, хватает его и уносит. Расстроенная Дори возвращается обратно в океан.

Дори осталась совсем одна, без Хэнка, Марлина и Немо. Она видит сиреневые ракушки и вспоминает, как она любила их собирать; плывёт вдоль ракушек и видит двух рыбок. Оказывается, это её родители. Когда Дори потерялась, они проплыли по той же трубе и остались жить около выхода, веря, что Дори их найдёт. Дори рассказывает о том, как Марлин с ней спасли Немо, но теперь надо вернуть Немо, Марлина и Хэнка, пока из Института морской жизни не уехал фургон, везущий рыб на выставку в Кливленд. Вместе с Бэйли и Судьбой они пускаются в погоню.

В это время Марлин, Немо и Хэнк, оказались в фургоне. Марлин начинает ругать Хэнка за то, что он упустил Дори из виду. Хэнк понимает, что совершил большую ошибку.

Дори, Дженни, Чарли, Судьба и Бэйли догоняют грузовик. Дори придумала, как остановить фургон с помощью каланов. Каланы запрыгнули на мост, встали поперёк дороги, и Дори дала команду обниматься. Фургон останавливается, один калан открывает дверь сзади фургона, другой кладёт Дори в аквариум, где сидят Немо, Марлин и Хэнк. Они думают, как покинуть фургон, но тут появляется Бекки с ведром, берёт Немо и Марлина и возвращает их в воду. Там они знакомятся с родителями Дори. Дори находит Хэнка и просит вернуть её обратно в воду. Хэнк говорит что ему в океане не место, хочет отправиться в Кливленд. Хэнк согласен вернуться домой, но не знает, как. Дори замечает на крыше люк. Через люк они пробираются в кабину и угоняют фургон.

Хэнк спрашивает Дори, куда им ехать, та смотрит на знаки: налево — ведёт в Кливленд, направо — в «жемчужину Морро Бэй». Они ездят по кольцу; после трёх кругов Дори понимает, что что-то не так, и разворачивает фургон. Там их поджидает полиция, в которую позвонил водитель фургона. Хэнк начинает паниковать. Дори говорит, что ему надо верить в себя, и направляет фургон в океан. Рыбы, которые находились в фургоне, освобождены. Фургон тонет. Дори и её друзья (в том числе новые) возвращаются домой.

Дома Дори играет в прятки с Немо и его друзьями. Хэнк заменил мистера Ската, на время, пока он не вернётся с миграции.

В конце фильма появляются Жабр, Персик, Грот, Пузырь, Жак, Бриз и Бульк (обитатели аквариума из первого фильма) в позеленевших пакетах. Их хватают специалисты из клиники, бросают в контейнер и увозят в институт.

Роли озвучивали

• Эллен Дедженерес — Дори, главная героиня и голубой хирург
  • Слоун Мюррей — Дори в детстве
  • Люсия Джеддис — Дори в юности
• Альберт Брукс — Марлин, рыба-клоун
• Эд О’Нил — Хэнк, осьминог
• Кэйтлин Олсон — Судьба, китовая акула
• Хайден Роуленс — Немо
• Тай Бурелл — Бэйли, белуха
• Дайан Китон — Дженни
• Юджин Леви — Чарли
• Идрис Эльба — Хлюп, морской лев
• Доминик Уэст — Ластер, морской лев
• Боб Питерсон — мистер Скат
• Кейт Маккиннон — Инез, жена Стэна
• Билл Хейдер — Стэн
• Сигурни Уивер — голос в океанариуме
• Александр Гоулд — пассажир Карл, водитель грузовика/пассажир Томми, его сотрудник
• Торбин Ксан Буллок — Джеральд / Бекки, гагара
• Эндрю Стэнтон — Краш, черепаха
• Кэтрин Рингголд — Кэти, морской петух
• Беннетт Дамманн — Прыск
• Джон Ратценбергер — Билл, краб
• Энгус Маклейн — рыба-луна
• Уиллем Дефо — Жабр
• Брэд Гарретт — Пузырь
• Эллисон Дженни — Персик
• Остин Пендлтон — Грот
• Стивен Рут — Бульк
• Викки Льюис — Бриз/Штиль
• Джером Рэнфт — Жак

Русский дубляж

Шаблон:Глобализировать раздел Шаблон:Взвешенность Шаблон:Значимость раздела Роли озвучивали:

• Елена Шульман — Дори
• Константин Карасик — Марлин
• Сергей Чихачёв — Хэнк
• Софья Ануфриева — Судьба
• Георгий Клопов — Немо
• Диомид Виноградов — Бэйли / эпизоды
• Елена Солодилина — Дженни
• Андрей Вальц — Чарли
• Владимир Антоник — Хлюп
• Денис Некрасов — Ластер
• Даниил Щебланов — мистер Скат
• Наталия Колодяжная — Инез
• Владимир Рыбальченко — Стэн
• Николай Дроздов — голос в океанариуме
• Фёдор Машанов — пассажир Карл / пассажир Томми / эпизоды
• Игорь Балалаев — Краш
• Реди-Мария Контридзе — Прыск
• Виктория Казанцева — Кэти
• Игорь Бондаренко — Билл / Грот
• Сергей Усков — Жабр / Пузырь / рыба-луна
• Анна Киселёва — Бриз / Штиль
• Арзу Сулейманова — Персик / эпизоды

Производство

В 2005 году, после разногласий между Майклом Эйснером из Диснея и Стивом Джобсом из Pixar о распределении фильмов студии Pixar, Disney объявила, что они будут создавать новую студию анимации, Circle 7 Animation, чтобы сделать сиквелы семи фильмам созданных между 1995 и 2006 годами Pixar, правами на которые обладает Дисней. Студия начала производство Истории игрушек 3 и Корпорации монстров 2, а также наняла сценариста Лори Крейг для написания сценария «В поисках Немо 2». Circle 7 Animation впоследствии была закрыта после того, как Роберт Айгер заменил Эйснера на посту генерального директора Диснея и приобрёл Pixar.

В июле 2012 года было сообщено, что Эндрю Стэнтон разрабатывает сиквел к «В поисках Немо», пишет сценарий с Викторией Страус, а выпуск намечен на 2016 год. Однако, достоверность новости о потенциальном сиквеле была поставлена под сомнение в тот же день, после того, как директор Эндрю Стэнтон опубликовал сообщение в Twitter. В сообщении говорилось: «Вы ничему не научились у Цыпленка Цыпы? Успокоитесь. Не верьте всему, что пишут. Больше тут не на что смотреть. #skyisnotfalling». По данным доклада The Hollywood Reporter, опубликованном в августе 2012 года, Эллен ДеДженерес вела переговоры о возвращении к озвучиванию Дори. В сентябре 2012 года это было подтверждено. Стэнтон сказал: «Написание второго Картера было самым верхним в списке. Когда фильм был закончен, всё в списке соскользнуло вверх . Я знаю, что язвительные люди обвинят меня в не очень хороших оценках Картера, но только в своём времени, но не в его самомнения». В феврале 2013 года, было подтверждено, в прессе, что Альберт Брукс сыграет роль Марлина в сиквеле.

В апреле 2013 года, было подтверждено, в прессе, что Эллен ДеДженерес и Альберт Брукс вернутся к ролям Дори и Марлина. Последовала длительная кампания для сиквела на Шоу Эллен ДеДженерес, ДеДженерес заявила:Шаблон:Quote

В интервью Los Angeles Times, Стэнтон рассказал о происхождении сиквела: «Это была вежливая просьба Диснея [о сиквеле В поисках Немо]. Я всегда был против сиквелов. Но я должен был согласиться с позицией вице-президента. (Продолжения) являются необходимыми, чтобы оставаться на плаву, но мы не хотим заниматься ими по этой причине. Мы хотим подходить к продолжениям творчески, поэтому мы сказали (Диснею), „Можете ли вы дать нам график того, когда мы выпускаем их? Поскольку что мы хотели бы выпустить то, что мы на самом деле хотим делать, и мы могли бы не создать это в год который выбираете вы.“»

Концовка фильма была пересмотрена после того, как руководители Pixar посмотрели Черный плавник, документальный фильм, который рассказывает о опасностях сохранения косаток в неволе. Изначально, некоторые из персонажей должны были попасть в морской парк, но пересмотр дал им возможность покинуть его. 18 сентября 2013 года, было объявлено, что фильм будет перенесён на 17 июня 2016 года. Другой фильм студии Pixar — Хороший динозавр, был перенесен на 26 ноября 2015 года для того, чтобы предоставить команде больше времени на производство фильма.

В июне 2014 года, было объявлено через Twitter Стэнтона, что фильм теперь имеет ещё одного режиссёра, им стал Энгус Маклейн.

В августе 2015 года, в D23 Expo Диснея, было объявлено, что Хайден Роуленс будет озвучивать Немо, заменив Александра Гулда из первого фильма, который повзрослел и утратил детский тембр голоса. Также было объявлено, что актёр Эд О’Нил озвучит осьминога Хэнка.

Выход

«В поисках Дори» вышел 17 июня 2016 года в 2D (D-Cinema и 35 mm), Disney Digital 3D и RealD 3D. Он также был выпущен в IMAX кинотеатрах. В апреле 2016 года было объявлено, что новая короткометражка Pixar, Песочник, режиссёра Алана Барилларо и с музыкой Эдриана Белью, будет показана перед фильмом.

Саундтрек

Саундтрек к фильму «В поисках Дори» был составлен Томасом Ньюманом и выпущен 17 июня 2016 года. Композиция Луи Армстронга «What a Wonderful World» играет во время сцены, в которой рыбы возвращаются в океан, когда грузовик с Дори и Хэнком врезается в воду. 20 мая 2016 года Сия сделала кавер на «Unforgettable» Нэт Кинг Коул на Шоу Эллен Дедженерес после объявления, что он будет представлен в фильме.

Критика

Мультфильм получил положительные отзывы от кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 94 % на основе 340 рецензии со средним баллом 7,7 из 10. На сайте Metacritic фильм имеет оценку 77 из 100 на основе 48 рецензий критиков, что соответствует статусу «в целом благоприятные отзывы». Критик из The New York Times сказал, что, хотя фильму не хватает «ослепительной оригинальности», в нём все же есть «теплота, обаяние и хорошее настроение».

Возможный триквел

В июне 2016 года режиссёр Эндрю Стэнтон рассказал о возможном сиквеле, заявив, что он никогда не исключит этого из-за введения новых персонажей, сославшись на серию мультфильмов «История игрушек» в качестве примера о том, как можно расширить мир посредством сиквелов.

Ссылки

• Шаблон:Official
• Шаблон:Bcdb title