С 1932 по 1934 год был директором театра «Ванемуйне» в Тарту. В 1932 году женился на актрисе Elvi Vaher-Nander (1898—1981), от которой родилась дочь Aili-Viktooria в 1933 году.
В сентябре 1944 года переехал с семьей в Швецию, где работал в качестве писателя. Они поселились в усадьбе Ormesta близ Эребру.
Там и умер 5 ноября 1960 года на 70-году жизни и был похоронен на Северном кладбище города Эребру.
В 1917 году Аугуст Гайлит наряду с другими писателями и поэтами, основал литературную группу под названием «Сиуру», с которой их эротические стихи вызвали некий скандал. В ранней прозе Гайлита также содержится эротический контекст и сатира.
До середины 1920-х годов Гайлит был под сильным влиянием неоромантизма. Освальд Шпенглер и Кнут Гамсун также оказали большое влияние на его труды. Его знаменитый роман Toomas Nipernaadi (который был экранизирован в 1983 году) описывает романтическую и приключенческую жизнь бродяги.
Некоторые из его романов охвачены политическими вопросами, такие как роман Isade maa (1935), который затронул тему эстонской войны за независимость 1918—20. Роман Гайлита Üle rahutu vee (опубликован в 1951 году в Гётеборге, Швеция) касается трагических событий покидая родину и близких.
Сочинения
(на эстонском языке)
Kui päike läheb looja (рассказ, 1910)
Saatana karussell (собрание романов, 1917)
Muinasmaa (роман, 1918)
Klounid ja faunid (роман в нескольких частях, 1919)
↑Endel Nirk, Arthur Robert Hone, Oleg Mutt, Estonian Literature: Historical Survey with Biobibliographical Appendix, Published by Perioodika, 1987, p177
↑Sajandi sada Eesti suurkuju / Koostanud Tiit Kändler. — Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2002. — 216 lk. ISBN 998570102X.
