Русская Википедия:Гальдр
Гальдр (Шаблон:Lang-non, мн. ч. galdrar) — древнескандинавский термин для обозначения заклинания или заговора, который распевались во время определенных ритуалов[1]. Исполнялся фальцетом[2] как мужчинами, так и женщинами[2][3].
Этимология
Древнескандинавское слово galdr происходит от слова gala (Шаблон:Lang2), что значит «распевное заклинание», и индоевропейского суффикса -tro. В Шаблон:Lang-goh использовался суффикс -stro и получилось galster[4].
В современных германских языках заметно влияние этого слова. Так в английском языке слово соловей (Шаблон:Lang-en) происходит от Шаблон:Lang-non, что в свою очередь связано со словом giellan, наследником которого является современное английское слово yell (вопить). В современном немецком существуют слова Galsterei (колдовство) и Galsterweib (ведьма).
Применение
Гальд сочинялся метром galdralag[2]. По своей структуре он близок людахатту с добавлением седьмой строки[1]. Другой его чертой является параллелизм[1].
Как правило, гальд исполнялся с целью облегчить роды[2], но также известны его использования для сведения с ума человека, откуда происходит современное шведское слово «сумасшедший» (Шаблон:Lang-sv)[3]. Скандинавы верили, что мастер гальд мог поднимать бури, топить суда, затуплять оружие и решать исход битвы[3]. В саге «Заклинание Гроа», вёльва Гроа распевает девять[5] гальд, чтобы помочь своему сыну. В «Саге о Боси и Херрауде» гальды отвращают козни конунга Эстергётланда Хринга[6].
Гальды упомянуты в нескольких поэмах Старшей Эдды, например, в «Речи высокого», где Один заявляет, что знает 18 гальд, чтобы заклинать огонь, оружие, путы, штормы и заклинать мертвых и говорить с ними. Важное упоминание гальд встречается в «Плач Оддрун», где Боргни не могла родить, пока Оддрун не прочла сильное заклятие (здесь переведено как благое):
| Файл:Aquote1.png | <poem>Þær hykk mæltu
þvígit fleira, gekk mild fyr kné meyju at sitja; ríkt gól Oddrún, rammt gól Oddrún bitra galdra at Borgnýju.</poem> |
<poem>Больше ни слова
они не сказали: сев рядом с девой, радея о помощи, громко запела, могуче запела Оддрун для Боргню благие заклятья.</poem> |
Файл:Aquote2.png |
Другое упоминание — в «Поездке Скирнира», где Скирнир использует гальды, чтобы поженить Герду и Фрейра.
См. также
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Nationalencyklopedin (1992)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Människor och makter i vikingarnas värld. — Steinsland, G. & Meulengracht Sørensen, P. (1998); ISBN 9173245917
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Stora mythologiska uppslagsboken. — Henrikson A., Törngren D. and Hansson L. (1998). ISBN 91-37-11346-1
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ священное число в германо-скандинавской мифологии.
- ↑ Статья galder Шаблон:Wayback из Nordisk familjebok (1908).
