Русская Википедия:Гийо, Рене
Шаблон:Однофамильцы Шаблон:Писатель
Рене Гийо (Шаблон:Lang-fr, 1900—1969) — французский детский писатель.
Биография
Родился в Куркури, окончил университет в Бордо, где получил степень по математике. В 1923 году Рене Гийо уехал в Дакар, столицу Сенегала, где преподавал математику до начала Второй мировой войны. Одним из его студентов был Леопольд Сенгор, впоследствии ставший первым президентом Сенегала.[1] Во время Второй мировой войны Рене Гийо участвовал в освобождении Франции в рядах американского экспедиционного корпуса в Европе. После войны Гийо вернулся в Сенегал, где прожил до 1949 года, затем вернулся во Францию, и в 1949−1950 годах преподавал математику в лицее Кондорсе в Париже. Умер в Париже в 1969 году.
Творчество
За время пребывания в Африке, Рене Гийо подробно изучил легенды и традиции местных народов, природу африканского континента, жизнь местных животных и птиц. Поэтому африканская тема стала доминирующей в творчестве Гийо, его книги часто сравнивают с «Книгой джунглей» Редьярда Киплинга.[1]
Одна из первых его книг — «Экипажи Питера Хилла» (Шаблон:Lang-fr), вышла в 1946 году во французской серии «полицейских романов» Шаблон:Нп3, и в том же году была удостоена национальной Шаблон:Нп3. Одному из членов жюри этой премии понравились рассказы Рене Гийо о жизни в джунглях, и он убедил его писать для детей на «африканские» темы. Так появились цикл рассказов о слонёнке («Сама»), затем — три книги о приключениях тигрицы Сирги, шимпанзе Оворо, леопарда Кпо, и многие другие.
Среди произведений Рене Гийо есть рассказы, в которых действие происходит в России, это рассказы о сибирском мальчике Гришке и его дружбе с медведем — «Гришка и его медведь» (Grichka et son ours) и «Гришка и волки» (Grichka et les loups).
На русский язык были переведены только 4 сказки Гийо («Колибри», «Щенок, который ездил в метро», «Радуга», «Ласточки») и его повесть «Белая грива», основанную на фильме Альбера Ламориса, вышедшие в 1980—1990-х годах, и с тех пор в России не переиздававшиеся.
Экранизации
По книгам Рене Гийо французский режиссёр Шаблон:Нп3 снял два фильма: «L’Enfant Lion» («Львёнок») — в 1993 году, по повести Гийо «Львица Сирга», а в 1995 — «Le Maître des éléphants» («Учитель слонов») по одноимённой повести.
В 1948 году на экраны вышел фильм режиссёра Р. Вернея «Fort de la solitude» («Крепость одиночества»), основанный на одном из романов Гийо для взрослых.
Награды
- Шаблон:Нп3 (1946)
- Шаблон:Нп3 (1950)
- «Полка Льюиса Кэрролла» (1958)
- Премия имени Х. К. Андерсена (1964)
Библиография
- Contes d’Afrique, 1933.
- Contes de la Brousse fauve, 1945.
- Les Équipages du Peter Hill, 1946
- Chasse de brousse, savanes et sortilèges, 1948.
- Sama, prince des éléphants, 1950.
- Sirga la lionne, 1951.
- Bêtes sauvages, mes amies, 1952.
- Les Cavaliers du vent, 1953.
- Plein nord, 1953.
- La Petite Infante, 1953
- Shrimp, le corsaire, 1954
- Kpo la Panthère, 1955.
- Les Eléphants de Sargabal, 1956.
- Le Clan des Bêtes Sauvages, 1956
- Tam-tam de kotokro, 1956
- La route des éléphants, 1957
- Bleu de cobalt, 1957.
- Grichka et son ours, 1958.
- Crin-Blanc, 1959.
- Le Maître des éléphants, 1960.
- La Planète ignorée, 1963.
- L'Étranger du port, 1965.
- Le Champion d’Olympie, 1965
- Fodé Koro et les hommes-panthères, 1966.
- La Nuit des contrebandiers, 1968.
- Grichka et les loups, 1968.
- Un petit chien chez les lutins, 1969.
Издания на русском языке
- Гийо, Рене. Белая Грива: повесть / пер. с фр. С. Чалтыкьян; худож. А. Сабо. М.: Дет. лит., 1983. — 94 с.: ил.
- Гийо, Рене. Колибри. Щенок, который ездил в метро. Радуга. Ласточки: сказки / пер. с фр. М. Яснова // Сказки для горчичников. СПб: Печатный Двор, 1993. С. 21-31.
- Гийо, Рене. Радуга: сказка / пер. с фр. М. Яснова // Попугай Дагобер и ржавый якорь: Французские сказки и стихи. М.: Монолог, 1994. С. 63-67.
Примечания
Ссылки
Шаблон:Премия имени Х. К. Андерсена
