Шаблон:Гимн
Файл:Els Segadors (Instrumental).oggИнструментальная версия
Жнецы (Шаблон:Lang-ca) — региональный гимн Каталонии. Народная мелодия песни была создана неизвестным автором в период восстания каталонцев в 1639—1640. Стихи гимна (для этой мелодии) были написаны в конце XIX века.
Утверждён как гимн автономного сообщества в 1993.
Текст
Шаблон:Столбцы
Шаблон:Столбец
<poem>
Els Segadors (на каталанском)
Catalunya triomfant,
tornarà a ser rica i plena.
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba.
Tornada:
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Ara és hora, segadors.
Ara és hora d’estar alerta.
Per quan vingui un altre juny,
esmolem ben bé les eines.
Tornada
Que tremoli l’enemic,
en veient la nostra ensenya.
Com fem caure espigues d’or,
quan convé seguem cadenes.
Tornada
</poem>
Шаблон:Столбец
<poem>
«Жнецы» (на русском)
Победоносная Каталония,
К богатству и изобилию вернёшься ты,
За спинами тех людей
настолько гордых и злых
Припев
Взмахнём серпом!
Взмахнём серпом, защитники земли! –
Взмахнём серпом!
Пришло время, жнецы.
Пришло время быть на чеку.
Когда придёт июнь[1],
С заточеными инструментами
Припев
Пусть враг дрожит,
Узрев наш флаг.
Также как косим колосья,
Придёт время — сбросим свои цепи
Припев
</poem>
Шаблон:Столбцы/конец
Примечания
Шаблон:Примечания
Литература
- Jaume Ayats i Abeyà. Els Segadors: de cançó eròtica a himne nacional. — L’Avenç, 2020. — 256 p. — ISBN 978-8488839-54-1
Ссылки
Шаблон:Wikisource
Шаблон:Wikisource
Шаблон:Каталония в темах
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
