Русская Википедия:Гимн Марий Эл
Государственный гимн Республики Марий Эл наряду с флагом и гербом является государственным символом Республики Марий Эл Российской Федерации, её музыкально-поэтической эмблемой. Гимн представляет собой музыкальное произведение, которое написал член Союза композиторов Российской Федерации Юрий Евдокимов, автор слов — Давлет Исламов. Русский текст — Вл. Панова. Гимн исполняется на русском языке и на двух диалектах марийского — луговом и горном.
История
Действующий Государственный гимн Республики Марий Эл утверждён Верховным советом Марийской ССР 9 июля 1992 года[1]. Гимн написан профессиональным композитором, членом Союза композиторов Российской Федерации, Юрием Евдокимовым на слова поэта, члена Союза писателей Российской Федерации Давлета Исламова[2]. При этом из текста был исключён второй куплет[1]. Русский текст написан Вл. Пановым, горномарийский текст — И. Горным[3][4].
Описание и порядок использования гимна Республики Марий Эл законодательно не урегулированы[5]. Действует Положение о гимне, утверждённое Постановлением Верховного Совета Марийской ССР от 09.07.1992 № 313-III, текст гимна содержится в приложении к этому Постановлению.
В последующие годы предпринималось несколько попыток изменить гимн.
Так, в январе 2000 года Правительство Республики Марий Эл объявило республиканский конкурс по созданию Государственного гимна Республики Марий Эл[6]. На первом этапе предлагалось рассмотреть признанные произведения марийских композиторов, а также произведения современных композиторов, написанные специально к конкурсу. На втором этапе предлагалось выбрать текст гимна. В постановлении указывалось, что конкурс проводится в связи с обращением общественности республики о необходимости изменения существующего гимна.
В феврале 2007 года был объявлен повторный конкурс[7][8]. В отличие от предыдущего конкурса, в первом туре разрешалось представление музыки с текстом на одном из государственных языков Республики Марий Эл (поощрялось творческое содружество композитора и поэта). Сообщается, что на первый этап конкурса было подано 8 заявок от различных авторов[9]. Тем не менее, из-за отсутствия достойных конкурсантов конкурс был признан несостоявшимся, Правительство объявило о новом конкурсе с продлёнными сроками проведения этапов[10][11]. Сообщалось, что на этот раз было подано 11 заявок[12]. Результаты должны были быть объявлены 25 января 2008 г., но этого не произошло.
Правила исполнения
Согласно Положению о Государственном гимне Республики Марий Эл, гимн может исполняться в любом вокальном или инструментальном варианте, в точном соответствии с утверждённым текстом и музыкальной редакцией.
Гимн Республики Марий Эл исполняется на официальных церемониях, при поднятии флага Республики Марий Эл, при открытии и закрытии сессии Государственного Собрания Республики Марий Эл, при встречах и проводах посещающих Республику Марий Эл с официальным визитом глав государств и глав правительств зарубежных стран.
Гимн также может исполняться на торжественных мероприятиях, проводимых органами государственной власти и местного самоуправления Республики Марий Эл, а также других организаций, при открытии и закрытии сессий представительных органов власти муниципальных образований республики, при открытии памятников и вручении наград, учреждённых органами власти Республики Марий Эл.
При публичном исполнении Государственного гимна Республики Марий Эл присутствующие выслушивают Гимн стоя, мужчины снимают головной убор или прикладывают к нему руку.
В телевизионных передачах Государственной телерадиовещательной кампании «Марий Эл» гимн исполняется в дни всенародных праздников; в радиопередачах — ежедневно в начале республиканской программы.
Гимн может исполняться в оркестровом, хоровом, оркестрово-хоровом либо ином вокальном и инструментальном исполнении[13].
Текст на русском языке
- Марий Эл, ты — как мать
- Для каждого в судьбе.
- Где бы ни был — вспоминать
- Твой сын будет о тебе.
- Припев:
- Славься, наш край родной,
- Цвети в счастье и в труде.
- Гордимся всегда тобой
- И поём, Марий Эл, о тебе!
- Свою честь сохранит
- Народ наш на века,
- И дружба как гранит
- Всегда с братьями крепка.
- Припев
Текст на луговомарийском языке
- Марий Эл, тый улат
- Авай гай кажнылан.
- Шке сурт гай тый кӱлат
- Чыла мӱндыр марийлан.
- Припев:
- Ме таче, чон пуэн,
- Марий мландым моктена.
- Вийнам иктыш чумырен,
- Пиалан илышым чоҥена.
- Сакла чот кугешнен
- Шке сынжым калыкна.
- Йомартле улмыж ден
- Эре тудо чаплана.
- Припев
Текст на горномарийском языке
- Марий Эл, ӓвӓ гань
- Ылат каждыйланок.
- Келӓт шачмы пӧрт гань
- Цилӓ мӹндӹр йыхланок.
- Припев:
- Кымылын ӹвӹртӓл,
- Мары млӓндӹм мактенӓ.
- Силам иктӹш цымырал,
- Соты цӓшнӓм ӹшкеок чангенӓ.
- Лӱктӓ кӱш лӹмжӹмӓт
- Мары халык соок.
- Веселӓжӹ, сӹржӓт
- Лӹмлештӓлтеш йӹрвӓшок.
- Припев
Слушать
- Государственный гимн Республики Марий Эл (фонограмма)
- Государственный гимн Республики Марий Эл (музыка)
См. также
Примечания
Ссылки
Шаблон:Марий Эл Шаблон:Гимны субъектов Российской Федерации
