Русская Википедия:Глухой зубной щелевой согласный
Глухой зубной щелевой согласный (обозначение «θ», греческая буква тета) — глухой межзубный (интердентальный) согласный, получивший развитие в речи ряда народов мира. Отсутствует во всех балто-славянских языках, в том числе в русском языке; его нет также в японском и китайском. Из тюркских языков широко представлен в башкирском и туркменском. Часто вызывает трудности в освоении среди носителей языков, в которых он отсутствует. В некоторых языках, таких как испанский, данный звук появился в ходе исторического развития языка относительно недавно. В других языках, а именно в германских, его происхождение ищут в доисторических временах и считают следствием закона Гримма. Отличается неустойчивостью: даже в тех языках, для литературной формы которых он наиболее характерен, существует тенденция к его замещению. Так, уверенно восстанавливаемый для прагерманского языка и многих древних языков германской группы, за последние полтора тысячелетия он исчез почти во всех современных языках этой группы, оставшись только в английском и исландском. В каппадокийском диалекте он выпадает или переходит в «т». В английском языке США «θ» в просторечии заменяется на «т» (афроамериканский диалект эбоникс: thing > tang «вещь») или «ф» (английский язык юга США: wreath > wreaf «венок»). Звонкая пара звука — звонкий зубной щелевой согласный [ð].
Характеристика
- Место образования: межзубный
- Способ образования: щелевой фрикатив
- Тип фонации: глухость
Русская транскрипция
В русский язык межзубные звуки проникали наиболее часто в составе греческих, латинских и английских заимствований. Однако они всегда русифицируются, превращаясь в звук «т», «ф» или «с»: Шаблон:Lang-grc > русск. талассократия, Шаблон:Lang-en > русск. Форт-Ворт (Верт).
Примеры
| Язык | Слово | МФА | Значение | Примечание |
|---|---|---|---|---|
| Албанский | thotë | Шаблон:IPA | 'сказать' | |
| Арабский | ثابت | Шаблон:IPA | 'твёрдый' | См. Арабская фонология |
| Английский | thin | Шаблон:IPA | 'тонкий' | Изображается диграфом th. См. Английская фонетика |
| Испанский[1] | cazar | Шаблон:IPA | 'охотиться' | то же что и Шаблон:IPA в Латинской Америке. См. Испанская фонетика |
| Греческий | θάλασσα | Шаблон:IPA | 'море' | См. Новогреческая фонетика |
| Башкирский | алыҫ | Шаблон:IPA | 'далёкий' | Изображается буквой ҫ. См. Башкирский язык |
| Туркменский | sekiz | Шаблон:IPA | 'восемь' | |
| Исландский | þrír | [θriːr] | 'три' | |
| Галисийский | cero | Шаблон:IPA | 'ноль' | |
| Сардинский | petha | Шаблон:IPA | 'мясо' | |
| Валлийский | saith | Шаблон:IPA | 'семь' | |
| Суахили | thamini | Шаблон:IPA | 'ценность' | |
| Кабальский | faṯ | Шаблон:IPA | 'резать' | |
| Западный новоарамейский | ? | Шаблон:IPA | 'три' |
См. также
- Фонетическое явление Шаблон:Нп3 в испанском языке
Примечания
Литература
