Русская Википедия:Горско-еврейская литература

Драматург Хизгил Авшалумов

Поэт Сергей Изгияев

Поэтесса Зоя Семендуева

Горско-еврейская литература — еврейско-татская литература горских евреев на горско-еврейском (джуури, джухури) языке.

История

Горско-еврейская литература богата народным фольклором.^[1] Наиболее популярными рассказчиками народного фольклора в начале XX века были Мардахай Овшолум (1850—1925),^[2] ^[3] Шаул Симанду (1856—1939),^[4] Хизгил Дадашев (1860—1945)^[5] и Айболо из Тарки.^[6]^[7]^[8]

Раввин Иешаяху Рабинович был в числе первых кто в 1904 г.^[6] создал литературные произведения на горско-еврейском языке для драматического кружка в городе Дербенте.^[9]^[10]

В 1920-х гг. печатались драматические произведения (Яков Агарунов^[11], (джуури:«Падшох, рабби ва ошир») — «Царь, раввин и богач»; Герцль Горский (1904 или 1906-1937), (джуури:«Бахар дас баба-дадай») — «Плоды рук отца и матери»; П. Щербатов, (джуури:«Кук савдогар-революционер») — «Сын купца — революционер»; драматические произведения поэта и новеллиста Юно Семенова (1899—1961). Были известны его пьесы (джуури:«Амалданэ илчи») — «Сообразительный сват», 1924, (джуури:«Дю алатфуруххо») — «Два старьевщика», 1924 и «Махсюм» (1927).^[6]

Позже знаток горско-еврейского фольклора, Хизгил Авшалумов создает фольклорнога образа острослова (джуури:Шими Дербенди) — Шими из Дербента^[12]^[13] (горско-еврейский аналог Гершеле Острополера).^[14]

Ряд поэтов XX века создают свои произведения на горско-еврейском языке, такие как Сергей Изгияев,^[15] создаёт (джуури:Иму гъэлхэнд шолуминим) — «Мы защитники мира» (1952), (джуури:Фикиргьой шогьир) — «Думы поэта» (1966), (джуури:Муьгьбет ве гьисмет) — «Судьба и любовь» (1972) и ряд других работ. Шимшун Сафонов, в 1968 г. создал поэтический сборник (джуури:Парза, ма‘ни ма) — «Лети, мой стих».^[6]^[16] ^[17]^[18] Поэтесса Зоя Семендуева выпустила сборник (джуури:Войгей дуьл) — «Веление сердца». В 2007 году вышла её книга (джуури:Духдер эн дуь бебе) — «Дочь двух отцов».^[19]

В конце XX века ряд литераторов пишут только на русском языке, такие как поэт Лазарь Амиров (1936—2007),^[20] новеллист Феликс Бахшиев (1937),^[6] литературовед и новеллист Манашир Азизов (1936—2011)^[21]^[22] и Асаф Мушаилов. Асаф Мушаилов, в 2017 г. выпустил книгу «Стихи Поэмы Рассказы».^[23]^[24]^[25]

Литература

Агарунов Я. М., Татско (еврейско)-русский словарь. М., 1997.
Анисимов И. Ш., Кавказские евреи — горцы. — М.: «Наука», 2002
Анисимов И. Ш., Кавказские евреи — горцы, газ. «Рассвет», No 18. — СПб., 30 апреля 1881
Берг., Кавказские евреи, Кавказ, #250, 1895
Грюнберг А. Л. Язык североазербайджанских татов. Л., 1963.
Грюнберг А. Л. Давыдова Л. Х. Татский язык, в кн: Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: западная группа, прикаспийские языки. М., 1982.
Еврейские языки и диалекты//Краткая еврейская энциклопедия — Иерусалим: общество по исследованию еврейских общин, 1982. — Том 2, колонки 417.
Миллер В. Ф. Материалы для изучения еврейско-татского языка. СПб., 1892.
Миллер В. Ф. Очерки морфологии еврейско-татского наречия. СПб., 1892.

Горско-еврейские авторы

Авшалумов, Хизгил Давидович (1913—2001)
Агарунов, Яков Михайлович (1907—1992)
Атнилов, Даниил Атнилович (1915—1968)
Бахшиев, Миши Юсупович (1910—1972)
Семёнов, Юно Шаулович (1899—1961)
Гаврилов, Борис Гаврилович (1908—1990)
Гаврилов, Михаил Борисович (1926—2014)
Дадашев, Манувах Мардахаевич (1913—1943)
Изгияев, Сергей Давидович (1922—1972)
Семендуева, Зоя Юноевна (1929—2020)

Примечания

Шаблон:Примечания

Внешние ссылки

Шаблон:Выбор языка

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[3] Мордехай Овшолум. Песни, стихи, хвалы, эпитафии. Автограф составителя и издателя. М.: «Амалданик». 296 с.

[4] Шаблон:Cite web

[5] Шаблон:Cite web

[эеэ-6] 6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 ^6,4 Шаблон:Cite web

[7] Шаблон:Cite web

[8] Шаблон:Cite web

[9] Татский (горско-еврейский) театр. Gorskie Шаблон:Недоступная ссылка

[10] Шаблон:Cite web

[11] Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite web

[13] Шаблон:Cite web

[14] Шаблон:Cite web

[15] Шаблон:Cite web

[16] ЕВРЕЙСКО-ТАТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Фамилии.инфо

[17] Шаблон:Cite web

[18] Шаблон:Cite web

[19] Шаблон:Cite web

[20] Шаблон:Cite web

[21] Шаблон:Cite web

[22] Шаблон:Cite web

[23] Шаблон:Cite web

[24] Шаблон:Cite web

[25] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Русская Википедия:Горско-еврейская литература

Содержание

История

Литература

Горско-еврейские авторы

Примечания

Навигация

Действия на странице

Действия на странице

Персональные инструменты

Навигация

Поиск

Инструменты