Русская Википедия:Готское письмо
Шаблон:Не путать Шаблон:Письменность
Готское письмо — алфавит, которым написаны сохранившиеся памятники готского языка IV—VI вековШаблон:Нет АИ.
Создание алфавита приписывается епископу Вульфиле (Ульфиле), который в середине IV века создал перевод Библии на готский язык. До этого готы пользовались собственной рунической письменностью, но Вульфила счёл, что руны ассоциируются с язычеством и нежелательны для перевода священных текстов. Новый готский алфавит был создан на основе греческого с заимствованиями латинского. Названия букв происходят от названий рун.
Буквы
Буквы, как и в греческом алфавите, использовались и как цифры. В этом случае сверху ставилась точка или черта. Числительные 90 и 900 обозначались специальными знаками, не имевшими звукового значения.
| Буква | Название | Трансли-терация | МФА | Предполагаемые прототипы | Числовое значение | В XML/HTML | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Реконстру-ированное | Реконстру-ированное (готское письмо) |
Традици-онное | В греческом алфавите | В латинском алфавите | В рунах | ||||||
| 𐌰 | a | *ahsa | 𐌰𐌷𐍃𐌰 | aza | a | Шаблон:МФА2, Шаблон:МФА2 | Α | 1 | 𐌰 | ||
| 𐌱 | b | *baírkan | 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽 | bercna | b | Шаблон:МФА2 | Β | 2 | 𐌱 | ||
| 𐌲 | g | giba | 𐌲𐌹𐌱𐌰 | geuua | g | Шаблон:МФА2 | Γ | 3 | 𐌲 | ||
| 𐌳 | d | dags | 𐌳𐌰𐌲𐍃 | daaz | d | Шаблон:МФА2, Шаблон:МФА2 | Δ | 4 | 𐌳 | ||
| 𐌴 | e | *aíƕs | 𐌰𐌹𐍈𐍃 | eyz | e | Шаблон:МФА2, Шаблон:МФА2 | Ε | 5 | 𐌴 | ||
| 𐌵 | q | *qaírþra (qairthra) | 𐌵𐌰𐌹𐍂𐌸𐍂𐌰 | quertra | q | Шаблон:МФА2 | Ϙ | Q | 6 | 𐌵 | |
| 𐌶 | z | ezek | 𐌴𐌶𐌴𐌺 | ezec | z | Шаблон:МФА2 | Ζ | 7 | 𐌶 | ||
| 𐌷 | h | *hagl(s) | 𐌷𐌰𐌲𐌻(𐍃) | haal | h | Шаблон:МФА2 | Η | 8 | 𐌷 | ||
| 𐌸 | þ | þiuþ (thiuth) | 𐌸𐌹𐌿𐌸 | thyth | þ, th | Шаблон:МФА2 | Θ, Ψ | 9 | 𐌸 | ||
| 𐌹 | i | *eis | 𐌴𐌹𐍃 | iiz | i | Шаблон:МФА2, Шаблон:МФА2 | Ι | 10 | 𐌹 | ||
| Шаблон:Unicode | ï | i (ï) | 𐌹̈ | ||||||||
| 𐌺 | k | *kusma | 𐌺𐌿𐍃𐌼𐌰 | chozma | k | Шаблон:МФА2 | Κ | 20 | 𐌺 | ||
| 𐌻 | l | *lagus | 𐌻𐌰𐌲𐌿𐍃 | laaz | l | Шаблон:МФА2 | Λ | 30 | 𐌻 | ||
| 𐌼 | m | manna | 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 | manna | m | Шаблон:МФА2 | Μ | 40 | 𐌼 | ||
| 𐌽 | n | nauþs (nauths) | 𐌽𐌰𐌿𐌸𐍃 | noicz | n | Шаблон:МФА2 | Ν | 50 | 𐌽 | ||
| 𐌾 | j | jēr | 𐌾𐌴𐍂 | gaar | j | Шаблон:МФА2 | Ξ | G | ᛃ | 60 | 𐌾 |
| 𐌿 | u | *ūrus | 𐌿𐍂𐌿𐍃 | uraz | u | Шаблон:МФА2, Шаблон:МФА2 | Ο | ᚢ | 70 | 𐌿 | |
| 𐍀 | p | *paírþra (pairthra) | 𐍀𐌰𐌹𐍂𐌸𐍂𐌰 | pertra | p | Шаблон:МФА2 | Π | 80 | 𐍀 | ||
| 𐍁 | 90 | (koppa) | — | — | Ϟ | 90 | 𐍁 | ||||
| 𐍂 | r | *raida | 𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰 | reda | r | Шаблон:МФА2 | Ρ | R | 100 | 𐍂 | |
| 𐍃 | s | sauil | 𐍃𐌰𐌿𐌹𐌻 | sugil | s | Шаблон:МФА2 | Σ | S | 200 | 𐍃 | |
| 𐍄 | t | *teiws | 𐍄𐌴𐌹𐍅𐍃 | tyz | t | Шаблон:МФА2 | Τ | 300 | 𐍄 | ||
| 𐍅 | w | winja (*wunja) | 𐍅𐌹𐌽𐌾𐌰 (*𐍅𐌿𐌽𐌾𐌰) | uuinne | w | Шаблон:МФА2, Шаблон:МФА2 | Υ | 400 | 𐍅 | ||
| 𐍆 | f | faíhu | 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 | fe | f | Шаблон:МФА2 | Ϝ | F | ᚠ | 500 | 𐍆 |
| 𐍇 | x | *iggws | 𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃 | enguz | x | Шаблон:МФА2 | Χ | 600 | 𐍇 | ||
| 𐍈 | hw | *ƕaír (hvair) | 𐍈𐌰𐌹𐍂 | uuaer | ƕ, hw | Шаблон:МФА2 | Θ | 700 | 𐍈 | ||
| 𐍉 | o | *ōþal (othal) | 𐍉𐌸𐌰𐌻 | utal | o | Шаблон:МФА2, Шаблон:МФА2 | Ο, Ω | ᛟ | 800 | 𐍉 | |
| 𐍊 | 900 | (sampi) | — | — | Ϡ (Ͳ) | 900 | 𐍊 | ||||
Юникод
См. также
Шаблон:Нет источников Шаблон:Letter-stub
Шаблон:Письменности Шаблон:Европейские рукописные шрифты
.svg){kind=link}
