Русская Википедия:Градник, Алоиз

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Файл:Alojz Gradnik 1916.jpg
Алоиз Градник, 1916

А́лоиз Гра́дник (Шаблон:Lang-sl, Шаблон:ДР, Медана, тогда Австро-Венгрия, ныне регион Горишка, Словения – Шаблон:ДС, Любляна) – словенский поэт и переводчик.

Биография

Отец – словенец из Триеста, мать – фриулийка из графства Горица и Градишка. Алоиз окончил гимназию в Гориции, позднее изучал право в Вене. С 1907 служил судьей в Пуле и других городках Австрийского Приморья. В 1920, после итальянской аннексии Венеции-Джулии, эмигрировал в Королевство Югославия, где также служил на судейских должностях. В Загребе сблизился с кругом Владимира Назора. После вторжения нацистской Германии в 1941 вернулся в Любляну. В 1942-1943 был узником концлагеря в Гонарсе, что потом отозвалось в его творчестве. После войны жил в Любляне, регулярно наезжал в родные места.

Творчество

Шаблон:Нет АИ 2

Книги

  • Padajoče zvezde (1916, 1923)
  • Begunci (1917)
  • Pot bolesti (1922)
  • Pisma (1924)
  • De Profundis (1926)
  • Svetle samote (1932)
  • Večni studenci (1938)
  • Zlate lestve (1940)
  • Bog in umetnik (1943)
  • Pojoča kri (1944)
  • Pesmi o Maji (1944)
  • Primorski soneti (1952)
  • Narobe svet in druge pesmi za mladino (1953)
  • Harfa v vetru (1954)
  • Eros-Tanatos (1962, 1972)

Переводческая деятельность

Был полиглотом, кроме основных современных европейских языков владел латынью и греческим, изучал санскрит, персидский, бенгальский, мандаринский языки. Переводил произведения Данте, Петрарки, Леопарди, Кардуччи, Фосколо, Роденбаха, Ромена Роллана, Чехова, Горького, Хименеса, Лорки, Петёфи, Ади, сербских поэтов и многих других.

Признание

Член Словенской академии наук и искусств.

Публикации на русском языке

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Градник,_Алоиз&oldid=9612128