Сын Жоффруа III де Шатодёна и Эльвизы, дамы де Мондубло.
Управлял виконтством в 1136 году, когда его отец попал в плен к Урсо (Урсиону) де Фретевалю (ум. 1143/46), родственнику своей жены.
Унаследовал Шатодён после того, как его отец незадолго до смерти удалился на покой в аббатство Тирон Сен-Трините (1145). В 1154 году после смерти матери получил её сеньорию Мондубло.
В 1159 году во главе вооружённого отряда уехал в Святую землю для помощи крестоносцам. В это время часть его владений захватил троюродный брат — Ротру IV дю Перш. Потом при посредничестве графа Тибо V де Блуа и епископа Шартра было заключено мирное соглашение (в 1166 году).
Гуго IV был женат на Маргарите де Сен-Кале, дочери Сильвестра де Сен-Кале. Дети:
Settipani, Christian, Les vicomtes de Châteaudun et leurs alliés, dans Onomastique et Parenté dans l’Occident médiéval, Oxford, Linacre, Unit for Prosopographical Research, 2000
Europäische Stammtafeln, Vol. III, Les Vicomtes de Châteaudun
Histoire du Perche, Par Philippe Siguret, Michel Fleury, Publié par Fédération des amis du Perche, 2000
Essai historique et statistique sur le canton et la ville de Mondoubleau, Par Beauvais de Saint-Paul, Publié par De Monnoyer, 1837, p. 146 et suivantes.
