Русская Википедия:Гулам, Надя
Шаблон:Писатель Надя Гулам Дастгир[1] (Шаблон:ВД-Преамбула)[2] — афганка, которая провела десять лет, выдавая себя за своего умершего брата, чтобы избежать дискриминации в отношении женщин со стороны талибов. Её книга о собственном опыте, написанная совместно с Аньес Ротгер и опубликованная в 2010 году, El secret del meu turbant («Тайна моего тюрбана»[1]) получила премию Пруденси Бертрана за художественную литературу[3].
Жизнь и публикации
В 1993 году часть дома семьи Гулам была разрушена бомбой. В общей сложности она провела два года в разных больницах, чтобы залечить травмы, полученные во время взрыва. Талибан взял под свой контроль Кабул, когда Наде было 11 лет, и она вместе с матерью приняла решение маскироваться под мальчика (взяв себе личность своего брата Зельмая, погибшего от бомбы[1]), чтобы она могла спокойно выходить из дома и работать, чтобы содержать свою семью[2][4][5] — её отец страдал от психического расстройства и не мог играть эту роль[1]. В роли мальчика она изучала Коран и стала помощником в мечети, в 16 лет ей разрешили возобновить учёбу[2].
С началом новой войны в Афганистане в начале XXI века история Гулам стала известна и легла в основу фильма 2003 года «Усама»[2]. В 2006 году Associació per als Drets Humans a l’Afganistan (Ассоциация за права человека в Афганистане), международная неправительственная организация в Кабуле, помогла ей переехать в испанскую Каталонию, где ей сделали лицевую реконструктивную операцию[5].
В 2010 году вместе с Агнес Ротгер Надя опубликовала книгу El secret del meu turbant («Тайна моего тюрбана»), получившую премию Пруденси Бертрана за художественную литературу[5]. В 2014 году вместе с Хоан Солер и Амиго она опубликовала Contes que em van curar («Сказки, которые меня исцелили»), получившую награду Mención Especial Mare Terra, а в 2016 году вместе с Хавьером Дьегесом — La Primera estrella de la noche («Первая звезда в ночи»)[5]. В 2016 году она получила степень бакалавра в области социального образования, а в 2019 году — степень магистра в области международного развития[5]. Она также появляется в драматизированном документальном фильме «Надя», снятом по мотивам её истории Карлесом Фернандесом Джуа[6].
В 2016 году Гулам основала Ponts per la pau («Мосты во имя мира»), неправительственную организацию, которая предоставляет языковые курсы для мигрантов, перебравшихся в Каталонию, а также помогает школьникам в Афганистане с материалами и заданиями для чтения[7].
В 2021 году работала над эвакуацией афганок в связи с новым приходом Талибана к власти[1].
Образование
- 2009: Ассоциированная степень в области компьютерных наук, Институт Ла Пинеда, Бадалона (Испания)
- 2011: Ассоциированная степень в области социальной интеграции, Institut Eugeni d’Ors de Badalona (Испания)
- 2016: Степень бакалавра в области социального образования, URL Facultat Pere Tarrés, Барселона (Испания)
- 2019: Степень магистра в области международного развития, Institut Barcelona D’Estudis Internacionals (Испания)
Награды
- 2010: Литературная премия Жироны: Премия Пруденси Бертрана за El secret del meu turbant
- 2016: Primis Trencant Invisibilitats 2016 за социальные преобразования и преодоление гендерных стереотипов, Муниципальный совет женщин, Бадалона (Испания)
- 2020: Premis Ones Mención especial Mare Terra de la XXVI edición de los Premis Ones Mediterrània, за активизм и миростроительство в Каталонии.
- 2020: Награда за социально-образовательные и электронно-инклюзивные действия, Esplai Foundation for Committed Citizenship[8]
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Lola Galán, «Mi vida como un hombre» Шаблон:Wayback, El Païs, 30 October 2010, retrieved 27 October 2020 Шаблон:In lang.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Robert Parsons, «Being a man was 'the only way to survive' under the Taliban» Шаблон:Wayback, France 24, 18 February 2019.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Augusto Magaña, «'S’ha de donar eines als immigrants perquè puguin millorar els seus països'» Шаблон:Wayback, L’Independent de Badalona, 13 June 2018, retrieved 27 October 2020 Шаблон:In lang.
- ↑ Шаблон:Cite web
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Изолированная статья
