Шаблон:Язык
Дег-хитан (Deg Xinag, Deg Xit’an, Degexit’an, «Ingalik», «Ingalit») — вымирающий язык, на котором говорят индейцы дег-хитан, проживающие в городах Анвик, Холи-Кросс и Шагелук, ниже города Грейлинг, на реке Юкон штата Аляска в США.[1] Язык относится к атабаскской группе языковой семьи на-дене. В настоящее время говорят на английском языке.
Deg Xinag значит «местный язык».[1] В трёх деревнях на западе ок. 20 человек владеют родным языком.[1] Из 275 человек 40 говорят на родном языке.[2] В 1987 году Belle Deacon выпустила сборник народных сказок (Engithidong Xugixudhoy) на языке дег-хитан с переводом на английский язык.[3]
Примеры
[4]
| Русский
|
дег-хитан
|
| аэроплан, самолёт
|
q’unt’ogh
|
| животное
|
ggagg
|
| медведь (досл. "большое животное")
|
ggagg chux
|
| дети
|
sraqay
|
| день
|
dran
|
| доктор, медсестра
|
xik’ugił'anh
|
| рыба
|
łegg
|
| собака
|
łek
|
| моя собака
|
sileg
|
| его собака
|
vileg
|
| мамонт
|
tso tl’ogh iy
|
| кукла (досл. "маленький человек")
|
dina' k’idz
|
| дверь
|
xidondiditey
|
| землетрясение
|
ngan' dit’anh
|
| мой отец
|
sito'
|
| его отец
|
vito'
|
| лошадь
|
yix
|
| лёд
|
tinh
|
| железо, металл
|
dangan
|
| гора
|
deloy
|
| индейское мороженое
|
vanhgiq
|
| лиса
|
choghlugguy (в городе Анвик);
niq’asrt’ay (в городе Шагелук)
|
| утром
|
vinixiłyiq
|
| один
|
giłiq
|
| два
|
teqa
|
| три
|
togg
|
| четыре
|
denhch’e
|
| одиннадцать
|
niłq’osnal giłiggi viq’idz iy
|
| женский нож
|
tavasr[1]
|
| летний дом
|
sanh yix[1]
|
Примечания
Шаблон:Примечания
Литература
- Alaskan Native Language Center. Retrieved on 2007-03-14.
- Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). Ethnologue: Languages of the world (15th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. (Online version: http://www.ethnologue.com).
- Шаблон:Статья
- Osgood, Cornelius. 1936. The Distribution of the Northern Athapaskan Indians. (Yale University Publications in Anthropology, no. 7). New Haven: Yale University.
Ссылки
Шаблон:Атабаскские языки
Шаблон:Языки Аляски
Шаблон:ВС
Шаблон:Lang-stub
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
