Русская Википедия:Декларация США об объявлении войны Японской империи (1941)
8 декабря 1941 года Конгресс США объявил войну Японской империи в ответ на внезапное нападение этой страны на базу ВМС США Пёрл-Харбор накануне. Декларация была подготовлена спустя час после выступления президента Франклина Д. Рузвельта с речью о «Дне Позора». Незадолго до издания имперского манускрипта о наличии состояния войны, Япония уведомила своих дипломатов в Вашингтоне о текущих событиях на Гавайях. Проблемы с приёмом телеграммы, вызванные высоким уровнем безопасности и шифрования, присвоенный переданному сообщению, означали, что только персонал с наивысшим уровнем допуска к гостайне мог его расшифровать, что замедлило процесс получения. Оно было доставлено госсекретарю США лишь спустя несколько часов после нападения на Пёрл-Харбор. Несколько дней спустя после объявления США войны Японии, союзники стран оси, Германия и Италия, также объявили о своём нахождении в состоянии войны с Соединенными Штатами, в результате чего США полностью вступили во Вторую мировую войну.
Предшествующие обстоятельства
Нападение на Пёрл-Харбор произошло до объявления войны со стороны Японии против США. Первоначально предполагалось, что атака не должна начаться раньше, чем через тридцать минут после того, как Япония проинформирует своё посольство в США об отказе от дальнейших мирных переговоров[1][2], однако атака началась до того, как эта нота была доставлена. Токио передал ноту из 5 000 слов — известное как «сообщение из 14 частей» — двумя блоками доставленное в посольство Японии в Вашингтоне. Однако из-за слишком секретного характера содержимого его приходилось расшифровывать, переводить и перепечатывать высокопоставленным должностным лицам посольства, которые не могли выполнять свои задачи в отведенное время. Следовательно, посол доставил его только после того, как нападение состоялось. Уведомление было сформулировано таким образом, что оно фактически не содержало в себе слов о наличии состояния войны и не разрывало дипломатические отношения, потому оно не содержало надлежащим образом сообщения об объявлении войны, как того требует дипломатический протокол[3].
Великобритания объявила войну Японии спустя девять часов после того, как это сделали США, в связи с нападением на британские колонии в Индокитае и Гонконге. Премьер-министр Уинстон Черчилль поручил объявить войну «в течение часа» после нападения Японии на Соединенные Штаты[4].
Голосование
Президент Рузвельт официально потребовал в своей речи о «Дне Позора», адресованной всем участникам совместного заседания Конгресса США в 12:30 8 декабря, подготовить декларацию об объявлении войны Японии[5]. Декларация была быстро написана и вынесена на обсуждение в Конгрессе. Сначала она прошла чтение в Сенате, затем в Палате представителей. В 13:10 по североамериканскому восточному времени Декларация об объявлении войны Японии была единогласно принята Сенатом (82 голосами «за») и Палатой представителей (388 голоса «за», 1 «против»). Первая женщина, избранная в Конгресс, представитель Республиканской партии от штата Монтана Джанет Рэнкин, была убежденной пацифисткой и сторонницей изоляционистских взглядов. Единственный голос против принятия декларации вызвал недовольство от некоторых её коллег. В 1917 году Рэнкин также была среди 50 членов Конгресса, проголосовавших против декларации, которая привела к вступлению США в Первую мировую войну. В нынешней ситуации, когда она оказалась единственной в своем положении, несколько коллег по Конгрессу потребовали от неё изменить свой голос, чтобы резолюция была единогласной, либо воздержаться от голосования. Но она отказалась менять свой голос,[6][7] заявив: «Как женщина я не могу идти на войну, и я отказываюсь отправлять туда других». Рэнкин была одной из десяти женщин, занимавших в то время места в Конгрессе. После голосования репортеры последовали за ней за кулисы республиканцев, где та отказалась давать какие-либо комментарии и спряталась в телефонной будке, пока охрана Капитолия США удаляла прессу из холла[8]. Двумя днями позже аналогичное голосование прошло относительно объявления войны Германии и Италии; Рэнкин также воздержалась.
Рузвельт подписал декларацию об объявлении войны Японии в 16:10 того же дня[5]. В Конституции США право объявлять войну возложено исключительно на Конгресс. Вопрос о том, была ли его подпись технически необходимой, остаётся открытым[5], однако его подпись носила скорее символически сильный характер и отвергала любые сомнения касательно юридической силы этого документа.
Текст документа
<poem>СОВМЕСТНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ
Заявление о том, что между Императорским Правительством Японии и Правительством и народом Соединенных Штатов существует состояние войны и предусматривающая применение мер в связи с этим.
Принимая во внимание, что Императорское Правительство Японии совершило неспровоцированную военную агрессию против Правительства и народа Соединенных Штатов Америки:
Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки в Конгрессе принято решение, что настоящим официально объявляется состояние войны между Соединенными Штатами и имперским правительством Японии, которое, таким образом, было навязано Соединенным Штатам; президент настоящим уполномочен и поручает использовать все военно-морские и воздушные силы Соединенных Штатов и ресурсы правительства для ведения войны против имперского правительства Японии, чтобы довести конфликт до успешного завершения, все ресурсы страны настоящим обязуются Конгрессом Соединенных Штатов[9].
</poem>
См. также
- Первая Вашингтонская конференция
- Пакт Бриана — Келлога
- Нота Халла
- Декларация Японии об объявлении войны США и Британской империи (1941)
Примечания
Шаблон:Нападение на Перл-Харбор
- ↑ Шаблон:Citation Шаблон:Cite web
- ↑ Calvocoressi, Peter; Wint, Guy & Pritchard, John (1999) The Penguin History of the Second World War, London: Penguin. p.952
- ↑ Prange, Gordon W. (1982) At Dawn We Slept: The Untold Story of Pearl Harbor, Dillon. pp.424, 475, 493-94
- ↑ Staff (December 15, 1941) "The U.S. At War, The Last Stage" Шаблон:Wayback Time
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Kluckhorn, Frank L.(December 9, 1941) "U.S. Declares War, Pacific Battle Widens" Шаблон:Wayback The New York Times p.A1. Retrieved January 16, 2012.
- ↑ Staff (April 1, 2014) "Jeannette Rankin: Suffragist, Congresswoman, Pacifist" Шаблон:Wayback Women's History Matters
- ↑ Luckowski, Jean and Lopach, James (ndg) "A Chronology and Primary Sources for Teaching about Jeannette Rankin" Шаблон:Wayback Montana.gov
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ "Declaration of War with Japan" Retrieved 2010-15-7
