Русская Википедия:Десять благородных собак
«Десять благородных собак» (Шаблон:Китайский) — серия из десяти вертикальных свитков с изображением собак императора Цяньлуна, созданная придворным живописцем-миссионером Джузеппе Кастильоне (известным в Китае под принятым им именем Лан Шинин (郎世宁)). На данный момент находится в собрании Музея императорского дворца в Тайбэе[1].
Собаки, ставшие героями серии, были подарены императору Цяньлуну в честь наступления зодиакального года Собаки чиновниками[2]. Девять из них — местная порода группы борзых (предположительно, сицюань), схожие с современными грейхаундами, салюки и уиппетами, а также тибетский мастиф[2]. Большинство из них были названы в честь мифических существ (Жёлтый леопард, Пёстрый тигр, Чёрный дракон, мастиф получил кличку Небесный лев)[3]. Джузеппе Кастильоне прославился при дворе своими работами в анималистическом жанре, в частности произведениями с изображением лошадей, среди них монументальный свиток «Сто лошадей», увидев который, император назвал автора главным придворным художником[4]. Согласно архивным записям, создать портреты собак художнику было поручено в 1747 году[1]. На каждом из свитков присутствуют каллиграфические иероглифы на китайском, монгольском и манчжурском языках с кличками собак и именем дарителя[1][5]. Например, собака по кличке Рыже-жёлтый леопард была подарена премьер-министром Санхэ[1]. На свитке пёс оглядывается назад на сороку, сидящую на павловнии, на работе также присутствуют цветущий гранат и хризантемы[1]. Как и в других работах, Джузеппе Кастильоне в этой серии совместил элементы традиционной китайской живописи и европейского реализма. Манера написания фигур животных является точной до мельчайших деталей (например, глаза и шерсть в различных оттенках), в то время как детали фона изображены в более декоративной и упрощённой манере[1]. Существуют предположения, что из-за столь сильных различий в манере написания над фоном для этой серии работ могли трудиться другие художники[1][2].
Серия с собаками и другие произведения Кастильоне оказали влияние на творчество известного современного китайского художника Ай Вэйвэя[2]. В 2018 году, к наступлению года Собаки, китайский скульптор Чоу Ханьюй создал по мотивам серии фарфоровые статуэтки собак. Все собаки воссозданы в тех же позах, что и на свитках[3][6]. В 1971 и 72 годах изображения серии появились на китайских почтовых марках[7].
-
Шаньсинский волк (睒星狼), китайская борзая
-
Бандзинбяо (斑锦彪), китайская борзая
-
Цанни (苍猊), тибетский мастиф
-
Цаншуйцю (苍水虬), китайская борзая
-
Цзиньчисянь (金翅猃), китайская борзая
-
Мукунцюэ (蓦空鹊), китайская борзая
-
Моюйли (墨玉璃), китайская борзая
-
Рыже-жёлтый леопард (茹黄豹), китайская борзая
-
Шуанхуаяо (霜花鹞), китайская борзая
-
Сюэлучжуа (雪爪卢), китайская борзая
Примечания
Литература
