Русская Википедия:Динозаврики
«Динозаврики» (Шаблон:Lang-en) — мультсериал про маленьких динозавриков, которые рассказывали друг другу сказки. Транслировался с 29 сентября 1993 по 4 мая 1995 года на телеканалах BBC One, BBC Two и TCC. Русская версия началась осенью 1995 года на телеканале 2x2, а продолжилась (с перерывом) в 2001 на РЕН ТВ. Повторы шли в 2002 году на ТНТ.
Сюжет
Добрые и милые истории о приключениях шести динозавриков — Лабри, Трумэна, Стенли, Маршала, Франклина и Дака. В каждой серии Трумэн рассказывает какую-нибудь поучительную историю (переделку какой-нибудь очень известной сказки), которая помогает динозаврикам справиться с трудностями.
В каждом эпизоде мультсериала по-своему творчески относятся к классической сказке, от «Дак и бобовый стебель» до «Отвратительного снежного ребенка». Какими бы забавными ни были эти полеты фантазии, они всегда могли сказать что-то важное о самих динозаврах и окружающем их мире. Разыгрывая классические сказки, динозавры извлекли ценные моральные уроки.
Персонажи
- Трумэн (озвучивает Кэтлин Барр) ― неофициальный лидер и рассказчик группы, синий умник в очках с пучком оранжевых волос. Является главным рассказчиком сказок.
- Лабри (озвучивает Андреа Либман) ― единственная девочка Дино Бэби. Упрямый пурпурный динозаврик со светлыми волосами часто бросал вызов авторитету Трумэна, но в душе она была хорошим другом. Когда она злится и вспыльчивает. Вероятно, наиболее известна тем, что она произносит две фразы: более известная «Я уже говорила» используется, когда что-то пошло не так, а менее частая «Будете ли вы развиваться?» используется всякий раз, когда кто-то предлагает что-то очень глупое. Любит поучать.
- Стенли (озвучивает Мэтт Хилл) ― зелёный динозавр с красными пятнами. Он весёлый и беззаботный хвастун, который часто попадает в неприятности. Еще он любит собирать камни.
- Франклин (озвучивает Сара Стрэйндж) ― робкий, нерешительный фиолетовый динозавр. Иногда он проявляет признаки храбрости. Всех обычно учит, хотя сам невезучий. Старший брат Маршала.
- Маршал (озвучивает Сэм Винсент) ― младший брат Франклина. Коричневый динозавр-смельчак в подгузнике. Иногда он расстраивается из-за того, что он самый маленький в группе, также известной под прозвищем «Марши». Глуповат. Любит пошалить. Ему также нравится использовать эту фразу; "Oakie Dokie".
- Дак (озвучивает Скотт МакНилл) ― синий, жаждущий внимания птеродактиль, чудной и зловредный, всегда норовит обидеть динозавриков. Хотя он часто подшучивает над группой, они все равно остаются друзьями.
Список серий
Первый сезон (1993):
| Номер | Название | Оригинальное название | Премьера в Великобритании | Премьера в России (2x2) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Эти двери созданы для стука | These Doors Are Made For Knockin | 29 сентября 1993 | 26 октября 1995 |
| Плот | The Raft | |||
| 2 | Дак и бобовый стебель | Dak And The Beanstalk | 6 октября 1993 | 27 октября 1995 |
| Когда парят динозавры | When Dinos Soar | |||
| 3 | Златовласка и три динозаврика | Goldisocks And The Three Dino Babies | 13 октября 1993 | 30 октября 1995 |
| Дерево - это толпа | Tree’s A Crowd | |||
| 4 | Волшебник Аххса | The Wizard Of Ahhs | 20 октября 1993 | 31 октября 1995 |
| Нравится погорячее | Some Like It Hot | |||
| 5 | Маленькие большие проблемы | A Little Big Problem | 27 октября 1993 | 1 ноября 1995 |
| Храпящая красавица | Snoring Beauty | |||
| 6 | Голова клона | The Clone Heads | 3 ноября 1993 | 2 ноября 1995 |
| Роббин Гуд | Robbing Hood | |||
| 7 | Фаззи возвращается домой | Fuzzy Come Home | 10 ноября 1993 | 3 ноября 1995 |
| Ваши рассыпчатые тропы | Crumby Trails To You | |||
| 8 | Ищите раньше Эка | Look Before You Eek | 24 ноября 1993 | 6 ноября 1995 |
| Сундук с сокровищами острова | Treasure Chest Island | |||
| 9 | Франклинштеин | Franklintein | 1 декабря 1993 | 7 ноября 1995 |
| Смытые | Washed Up | |||
| 10 | Ворчуны и камень | The Soreheads And The Stone | 8 декабря 1993 | 8 ноября 1995 |
| Секретный сад Лабри | Labrea’s Secret Garden | |||
| 11 | Лампа Алладина | A Lad In A Lamp | 15 декабря 1993 | 9 ноября 1995 |
| Парк Юрского периода | Jurassic Ark | |||
| 12 | Элис в Полной стране чудес | Alice In Wonderfulland | 22 декабря 1993 | 10 ноября 1995 |
| Отвратительный снежный малыш | The Abominable Snowbaby | |||
| 13 | Дакула | Dakula | 2 февраля 1995 | 13 ноября 1995 |
| Гадкий утконос | The Ugly Duckbill | |||
| 14 | Отличаемый дракон | The Different Dragon | 8 февраля 1995 | 15 ноября 1995 |
| Циранос | Cyranose | |||
| 15 | Питер Пранк | Peter Prank | 9 февраля 1995 | 16 ноября 1995 |
| Страхоохотники | Scarebusters | |||
| 16 | Нос правды | A Nose For The Truth | 16 февраля 1995 | 17 ноября 1995 |
| Домашние вредители | Housepests | |||
| 17 | Хризантюмочка | Chrysanthembelina | 22 февраля 1995 | 20 ноября 1995 |
| Истерика оперы | Tantrum Of The Opera | |||
| 18 | Рапермзель | Rapermzel | 1 марта 1995 | 22 ноября 1995 |
| Храбрый портняжка | The Braggy Little Tailor | |||
| 19 | Эгоистичный огр | The Selfish Ogre | 9 марта 1995 | 23 ноября 1995 |
| Большая кроватно-одеяльная история | Big Blanket Bedtime Story | |||
| 20 | Невеста лягушка | The Frog Bride | 16 марта 1995 | 24 ноября 1995 |
| Мистер Дакилл и доктор Хайд | Mr Dakyll And Dr Hyde | |||
| 21 | Золотые пальцы | Goldfingers | 23 марта 1995 | 27 ноября 1995 |
| Старлинг и статуя | Starling And The Statue | |||
| 22 | Принцесса и нищий | The Princess And The Pauper | 13 апреля 1995 | 28 ноября 1995 |
| Танцы Принцессы | The Dancing Princesses | |||
| 23 | Оливер Тверп | Oliver Twerp | 20 апреля 1995 | 29 ноября 1995 |
| Снайд Пайпер | The Snide Piper | |||
| 24 | Новый халат императора | Emperor’s New Robe | 27 апреля 1995 | 30 ноября 1995 |
| Матушка Гусыня проиграла | Mother Goose On Loose |
Дубляж
В России сериал дублировала компания «Шестой канал — Санкт-Петербург» по заказу компании «Твин». Роли озвучивали:
- Лидия Мельникова — Трумэн
- Елена Соловьёва — Лабри
- Наталья Гущина (Антонова) — Стенли, Маршал
- Александр Баргман — Франклин, Дак, закадровый голос.
В 2000—2001 годах для РЕН ТВ «Твин» озвучила второй сезон. Роли озвучивали:
- Елена Шульман — Трумэн, Франклин
- Михаил Черняк — Стенли, Дак, закадровый голос
- Елена Соловьёва — Лабри, Маршал.
Ссылки
