О своём первом участии в восхождении на Гималаи Хетти Диренфурт написала книгу «Memsahb im Himalaja» с подзаголовком «Единственная белая женщина в международной гималайской экспедиции 1930 года» (Шаблон:Lang-de). Книга была издана в 1931 году в Лейпциге и, став бестселлером, несколько раз переиздавалась[3].
Местом следующей гималайской экспедиция 1934 года под руководством Гюнтера Оскара Диренфурта была горная система Каракорум. В составе группы Хетти Диренфурт установила мировой рекорд для женщин при восхождении на западную вершину Шаблон:Нп3 (7315 м), который она продержала 20 лет[4][5].
Шаблон:Нп3, сын Хетти и Гюнтера Оскара, ставший по примеру отца профессором, альпинистом и руководителем экспедиций, а также кинорежиссёром, вспоминает, что, когда ему было пять лет (в 1923 году), семья переехала в Зальцбург, а позднее в Швейцарию. В 1937 году Хетти и Норман отправились в США, чтобы некоторое время поработать там горнолыжными инструкторами и гидами, но из-за начала войны в 1939 году их планы возвращения в Европу сорвались[4].
Нацисты были очень недовольны присуждением золотой медали Диренфуртам. Имея еврейские корни и понимая опасность прихода к власти нацистов, супруги Диренфурт в 1932 году получили швейцарское гражданство[9][10]. В 1936 году Хетти Диренфурт стала первой швейцаркой, завоевавшей золотую Олимпийскую медаль[5][11][12].
