Русская Википедия:Дорожные знаки Таиланда
Дорожные знаки Таиланда — являются стандартными дорожными знаками, аналогичными тем, которые используются в других странах, но с определёнными различиями. На знаках обычно используются шрифт Highway Gothic, который также используется в Соединенных Штатах, хотя некоторые знаки на недавно построенных скоростных автомагистралях используют Arial Bold.
На тайских дорожных знаках используется тайский язык, национальный язык Таиланда. Тем не менее, английский также используется в важных общественных местах, таких как туристические достопримечательности, аэропорты, железнодорожные станции и контрольно-пропускные пункты.
Таиланд подписал Венскую конвенцию о дорожном движении, но ещё не полностью её ратифицировал.
Регулирующие (или нормативные) знаки
Регулирующие знаки в Таиланде — дорожные знаки, которые требуют от водителя следовать значению этих знаков. Они указывают водителю что он должен делать, чего делать нельзя или налагают определённые ограничения.[1][2]
Регулирующие знаки делятся на четыре категории:
- Знаки приоритета
- Запрещающие и ограничивающие знаки
- Предписывающие знаки
- Другие знаки
- Знаки приоритета
-
Стоп или Проезд без остановки запрещен (на тайском)
-
Стоп или Проезд без остановки запрещен (на тайском и английском)
-
Уступи дорогу (на тайском)
-
Уступи дорогу (на тайском и английском)
-
Уступи дорогу встречным транспортным средствам (используемым на узких местах движения)
- Запрещающие и ограничивающие знаки
-
Обгон запрещен
-
Въезд запрещен
-
Не разворачивайся вправо
-
Не разворачивайся влево
-
Поворот налево запрещен
-
Поворот направо запрещен
-
Запрещено перестроение в левую полосу
-
Запрещено перестроение в правую полосу
-
Запрещен поворот вправо и разворот
-
Запрещен поворот влево и разворот
-
Движение на автомобиле запрещено
-
Движение на грузовом автомобиле запрещено
-
Движение на мотоцикле запрещено
-
Движение с прицепом запрещено
-
Движение на моторикше (тук-туке) запрещено
-
Движение на трехколесном велосипеде запрещено
-
Движение на велосипеде запрещено
-
Движение с тележкой запрещено
-
Движение на тракторе запрещено
-
Движение на гужевой повозке запрещено
-
Движение на автомобиле и мотоцикле запрещено
-
Движение на мотоцикле, велосипеде и трицикле запрещено
-
Движение на мотоцикле и моторикше запрещено
-
Подача звукового сигнала запрещена
-
Движение пешеходов запрещено
-
Парковка запрещена
-
Остановка запрещена
-
Проезд без остановки на контрольно-пропускном пункте запрещен (таможня, полиция)
-
Ограничение скорости
-
Ограничение веса
-
Ограничение ширины
-
Ограничение высоты
-
Ограничение длины
-
Помедленнее
-
Запрещено движение транспортных средств с опасным грузом
- Предписывающие знаки
-
Движение прямо
-
Движение налево
-
Движение направо
-
Объезд препятствия слева
-
Объезд препятствия справа
-
Объезд препятствия слева или справа
-
Повернуть налево
-
Повернуть направо
-
Движение налево или направо
-
Движение прямо или налево
-
Движение прямо или направо
-
Круговое движение
-
Только для автобусов
-
Только для автомобилей с большой загрузкой
-
Только для мотоциклов
-
Только для велосипедов
-
Только для пешеходов
-
Ограничение минимальной скорости
- Другие знаки
-
Конец зоны всех ограничений
- Знаки, которые уже не используются, но все еще могут встречаться на дорогах
-
Стоп или Проезд без остановки запрещен (на тайском)
-
Въезд запрещен
-
Проезд без остановки на контрольно-пропускном пункте запрещен (таможня, полиция)
-
Движение прямо
-
Движение налево
-
Движение направо
-
Объезд препятствия слева
-
Объезд препятствия справа
-
Объезд препятствия слева или справа
-
Повернуть налево
-
Повернуть направо
-
Движение налево или направо
-
Круговое движение
-
Сужение дороги
-
Впереди знак Стоп
-
Обгон запрещен
Предупреждающие знаки
Предупреждающие знаки в Таиланде — это дорожные знаки, которые предназначены для предупреждения водителя о возможных опасностях впереди. Они требуют, чтобы водитель проявлял осторожность и при необходимости сбавил скорость. Они имеют в основном форму ромба и оформлены в желтых и черных цветах.[3]
- Предупреждающие знаки
-
Поворот дороги влево
-
Поворот дороги вправо
-
Резкий поворот дороги влево
-
Резкий поворот дороги вправо
-
Двойной поворот, первый влево
-
Двойной поворот, первый вправо
-
Двойной резкий поворот, первый влево
-
Двойной резкий поворот, первый вправо
-
Извилистая дорога, первый поворот влево
-
Извилистая дорога на следующие --- километров. Первый поворот влево
-
Извилистая дорога, первый поворот вправо
-
Извилистая дорога на следующие --- километров. Первый поворот вправо
-
Перекресток
-
Y-образный перекресток
-
Т-образный перекресток
-
Примыкание дороги слева
-
Примыкание дороги справа
-
Примыкание дорог, сначала - слева, потом - справа
-
Примыкание дорог, сначала - справа, потом - слева
-
Примыкание дороги под углом слева
-
Примыкание дороги под углом справа
-
Примыкание дороги под углом слева
-
Примыкание дороги под углом справа
-
Впереди круговое движение
-
Сужение дороги с обеих сторон
-
Сужение дороги с левой стороны
-
Сужение дороги с правой стороны
-
Впереди узкий мост
-
Впереди узкий мост, требуется уступить дорогу встречному транспорту
-
Левая полоса заканчивается
-
Правая полоса заканчивается
-
Железнодорожный переезд без шлагбаума
-
Железнодорожный переезд со шлагбаумом
-
Железнодорожный переезд на примыкающей дороге
-
Впереди ограничение ширины (на тайском)
-
Впереди ограничение ширины (на тайском и английском)
-
Впереди ограничение высоты (на тайском)
-
Впереди ограничение высоты (на тайском и английском)
-
Крутой подъем
-
Крутой подъем следующие --- километров
-
Крутой спуск
-
Крутой спуск следующие --- километров
-
Крутой спуск, используй пониженную передачу (на тайском)
-
Крутой спуск, используй пониженную передачу (на тайском и английском)
-
Выступ (наплыв, "лежачий полицейский")
-
Неровная дорога
-
Яма
-
Скользкая дорога
-
Выброс гравия
-
Падение камней
-
Разводной мост
-
Перестроение в левую полосу движения
-
Перестроение в правую полосу движения
-
Добавление полосы движения слева
-
Добавление полосы движения справа
-
Присоединение потока движения слева
-
Присоединение потока движения справа
-
Начало дороги с разделительной полосой
-
Конец дороги с разделительной полосой
-
Крутой разворот дороги влево
-
Крутой разворот дороги вправо
-
Двустороннее движение
-
Двустороннее движение (на тайском)
-
Впереди светофор
-
Впереди знак Стоп (на тайском)
-
Впереди знак Стоп (на тайском и английском)
-
Впереди знак Уступи дорогу (на тайском)
-
Впереди знак Уступи дорогу (на тайском и английском)
-
Пешеходный переход
-
Дети
-
Школьная зона
-
Школьная зона (применяется в Бангкоке)
-
Впереди животные
-
Низколетящие самолеты
-
Другая опасность (на тайском)
-
Другая опасность (на тайском и английском)
-
Зона с запретом обгона
-
Разделение дороги
-
Направление поворота
-
Направление поворота
-
Направление поворота
-
Направление поворота с рекомендуемой скоростью (на тайском)
-
Направление поворота с рекомендуемой скоростью (на тайском и английском)
-
Направление поворота
-
Направление поворота
-
Направление поворота
-
Направление поворота с рекомендуемой скоростью (на тайском)
-
Направление поворота с рекомендуемой скоростью (на тайском и английском)
-
Направление поворота
-
Направление поворота
-
Препятствие и направление его объезда
-
Препятствие и направление его объезда
-
Препятствие и направление его объезда
-
Соединение потоков движения (на тайском)
-
Соединение потоков движения (на тайском и английском)
-
Городское ограничение скорости (на тайском)
-
Городское ограничение скорости (на тайском и английском)
-
Возможно появление слонов
-
Железнодорожный переезд
-
Ограничение скорости. Фотофиксация
Информирующие знаки
Имеют в основном форму прямоугольника и оформлены в голубом цвете.[4]
- Информирующие знаки
-
Указание направления к цели
-
Название объекта
-
Пешеходный переход
-
Госпиталь
-
Улица с односторонним движением (влево)
-
Улица с односторонним движением (вправо)
-
Тупик
-
Место для разворота
-
Начало автомагистрали
-
Конец автомагистрали
-
Начало полосы для движения автобусов
-
Полоса для движения автобусов
-
Инвалид
-
Конец полосы для движения автобусов
-
Полоса для движения тяжелогруженых автомобилей
-
Зона отдыха
-
Зона отдыха
-
Место с красивым видом через -- километров
-
Место с красивым видом слева
-
Место с красивым видом справа
-
Название дороги
-
Велосипедная дорожка
-
Велосипедам и мотоциклам держаться левее
-
Аэропорт (на шоссе)
-
Аэропорт (на основных автомагистралях)
-
Аэропорт (на скоростных автомагистралях)
-
Автовокзал
-
Причал парома
-
Порт парома
-
Железнодорожная станция
-
Направление на пересечение с автомагистралью
-
Направление на пересечение с шоссе
Знаки при ремонтных работах
Имеют в основном форму ромба и оформлены в оранжевых и черных цветах
- Предупреждающие знаки
-
Геосъемка местности
-
Впереди ремонтные работы
-
Впереди рабочие
-
Впереди строительная техника
-
Мост впереди на ремонте с временным мостом по объезду слева
-
Мост впереди на ремонте с временным мостом по объезду справа
-
Отклонение потока движения влево
-
Отклонение потока движения вправо
-
Отклонение потока движения влево (две полосы)
-
Отклонение потока движения вправо (две полосы)
-
Отклонение потока движения влево (одна полоса из двух)
-
Отклонение потока движения вправо (одна полоса из двух)
-
Отклонение потока движения (объезд слева)
-
Отклонение потока движения (объезд справа)
-
Отклонение потока движения (объезд слева, две полосы)
-
Отклонение потока движения (объезд справа, две полосы)
-
Отклонение потока движения (объезд слева, три полосы)
-
Отклонение потока движения (объезд справа, три полосы)
-
Конец левой полосы движения (соединение в одну полосу)
-
Конец правой полосы движения (соединение в одну полосу)
-
Конец левой полосы движения (соединение в две полосы)
-
Конец правой полосы движения (соединение в две полосы)
-
Конец левых полос движения (соединение в одну полосу)
-
Конец правых полос движения (соединение в одну полосу)
-
Направление поворота
-
Направление поворота
-
Впереди наводнение
-
Дорога закрыта
-
Конец зоны ремонтных работ
Километровые столпы
- Километровые столпы
-
Километровый столб на автомагистрали (Тип А)
-
Километровый столп на шоссе (Тип А)
-
Километровый столп на платном шоссе (Тип А)
-
Километровый столб на автомагистрали (Тип Б)
-
Километровый столп на региональных дорогах
Знаки границ административных единиц
Граница провинций в Таиланде обозначается знаком (табличкой) с белым фоном, а границы районов — с синим.
Маркировка бордюров (обочин)
Бордюр, окрашенный в красно-белый цвет, означает запрет остановки. Если же окраска желто-белая, то это означает запрет парковки, но допускает кратковременную остановку. Белый прямоугольник, нарисованный на дороге, означает зону парковки. Диагональные белые линии означают парковку только для мотоциклов.[5]
Примечания
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
