Неродная дочь для одного из супругов, родившаяся от предшествующего брака второго супруга — падчерица. В случае, если ребёнок не является родным ни одному из родителей, используется словосочетание «приёмная дочь». Кроме родственных отношений слово «дочь» употребляется также в различных социальных отношениях: крёстная дочь — принятая от купеликрёстным отцом и крёстной матерью; духовная дочь — прихожанка по отношению к духовнику; посажёная дочь — невеста по отношению к посажёной матери.
Происходит от праславянской формы dъkťi Шаблон:Lang-orv (из *дъчи), позднее дочь (с XV—XVI в.), Шаблон:Lang-cu (род. п. дъштере, русск. дочь, Шаблон:Lang-uk (род. п. до́чери), дочка, белор. дачка, Шаблон:Lang-bg, сербохорв. kħи̑ (род. kħе̏pи), словенск. hčȋ (род. п. hče^re), др.-чешск. dci, чешск. dcera, словацк. dcéra, польск. cora, córka. Родственно лит. duktė̃ (род. п. dukter̃s) «дочь», dūkrà (*duktrā), podukrà, podukrė «падчерица», др.-прусск. duckti «дочь», po-ducre «падчерица», др.-инд. duhitā́, авест. dugǝdar-, арм. dustr, греч. θυγάτηρ, готск. daúhtar, нов.-в.-нем. Tochter, тохарск. А ckācar, В tkācer, далее, вероятно, к др.-инд. dṓgdhi «доит, доится». Сюда же стар. форма сравн. степ.: русск.-церк.-слав. дъщерьши «племянница», ср. др.-инд. ac̨vatarás «мул», лат. matertera «тётка»[1].
Право
В древних Афинах право наследования переходило к дочерям при отсутствии мужского потомства, но ближайший родственник мужского пола мог изъявить на него притязания, даже оспаривая её у мужа, за которого она вышла до получения наследного имущества. Неимущая дочь-наследница имела право требовать, чтобы ближайший родственник либо дал ей приданое, либо женился на ней. Попечением дочерей-наследниц занимался архонт, который мог взыскать пеню за обиды сам или в суде. Солоново законодательство разрешало завещание, когда нисходящее потомство умершего было только женское, но наследники должны были жениться на дочерях умершего[2].
