Русская Википедия:Дракорничная госпожи Кобаяси

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Nihongo — манга мангаки под псевдонимом Кул Кёсинндзя (Coolkyoushinnja). Выходит с мая 2013 года в журнале Monthly Action издательства Futabasha. Аниме-адаптация манги от студии Kyoto Animation выходила с января по апрель 2017 года. 2-й сезон начал транслировалась с июля по сентябрь 2021 года.

Сюжет

Кобаяси — одинокая офисная работница, которая каждый вечер «отмечает» окончание рабочих будней в разных забегаловках. Одним таким вечером Кобаяси встречает раненую самку дракона по имени Тору, которой, оказав помощь, на пьяную голову предлагает остаться жить у неё. Радостная Тору соглашается и решает стать горничной, чтобы отплатить Кобаяси за своё спасение, однако сама она мало что знает о мире людей, поэтому творит много глупостей. Вслед за ней прибывает Канна, поначалу желавшая просто вернуть мятежную дракониху обратно, но от бессилия оставшаяся вместе с ней, да и в придачу остальные их друзья и знакомые драконы также прибывают в наш мир и пробуют ужиться в нём по их примеру.

Персонажи

Драконы

• Шаблон:Нихонго Шаблон:Нихонго — дракон из параллельного мира, член фракции «Хаоса» — фракции драконов, воюющих с богами. В одной из битв была ранена огромным божественным мечом и сбежала на Землю, дабы не быть схваченной. В человеческом мире дракона спасает Кобаяси, после чего Тору влюбляется в неё и начинает жить с ней в качестве горничной. Всячески опекает Кобаяси, хотя такие вещи, как попытки Тору накормить Кобаяси собственным хвостом, вызывают у той раздражение. Тору обладает различной мощной магией, способна дышать огнем, изменять свой облик на драконий или человеческий, а также накладывать проклятья на людей. Обычно она сохраняет свои рога при превращении в человека и иногда сохраняет свой хвост. Из-за одежды горничной её обычно принимают за косплеера. В другом мире большинство знакомых считают Тору убитой, и лишь немногие знают, что она жива.

Сэйю: Шаблон:Нп3.

• Шаблон:Нихонго Шаблон:Нихонго — девочка-дракон, сосланная в человеческий мир за то, что слишком много хулиганила. В человеческом мире поначалу хотела вернуть Тору обратно, но в итоге осталась жить с ней и Кобаяси. Пользуется стихией молнии. В человеческом облике она выглядит как маленькая девочка. Посещает третий класс начальной школы квартала Обородзука под фамилией Кобаяси. Очень привязывается к Кобаяси, относится к ней как к матери, Тору же считает своей старшей сестрой. Её облик вдохновлён культурой айнов. Она носит перовидные рога и тонкий хвост, заканчивающийся «шариком», с помощью которого способна восполнять свою истощённую магическую энергию электричеством через обычную бытовую розетку.

Сэйю: Шаблон:Нп3.

• Шаблон:Нихонго Шаблон:Нихонго — водный дракон, принадлежащий фракции «Равновесие», конкурирующей с фракцией «Хаоса», к которой принадлежит Тору. Владеет трезубцем. Застревает в мире людей и начинает работать в офисе вместе с Кобаяси. Сильная, старательная и ответственная, но вместе с тем наивная и нерешительная. Из-за своего чрезмерного аппетита никогда не откажется от предложенной еды (особенно от сладостей). В человеческой форме выглядит как молодая девушка с фиолетовыми волосами и рогом посередине лба. В офисе одевается в официально-деловом стиле и носит очки, рог прячет. «Человеческое» имя — Эльма Дзёи.

Сэйю: Юки Такада.

• Шаблон:Нихонго Шаблон:Нихонго — богиня-дракон, ещё одна подруга Тору. Много столетий назад потеряла свой божественный статус из-за того, что напилась и устроила большой скандал с участием своей младшей сестры. Просит называть себя Лькоа. Тору воспринимает её как источник мудрости, но иногда случайно ссылается на события из прошлого Кетцалькоатль, заставляя ту краснеть. Остаётся жить с Сётой после того, как прервала его заклинание призыва, дабы он не вызвал опасного демона. Поэтому Сёта ошибочно считает, что она суккуб. В человеческом облике Лькоа выглядит как высокая, симпатичная девушка с гетерохромией. Она часто становится слишком ласковой и пристаёт к Сёте, сильно смущая его этим. Похожа на Кетцалькоатль из оригинальной мифологии.

Сэйю: Шаблон:Нп3.

• Шаблон:Нихонго Шаблон:Нихонго — давний друг Тору, дракон с сильным недоверием к людям. Поначалу ставит под сомнение многие действия и идеалы Тору. Он имеет некоторое сходство с особенностями его тёзки, например, холодное и пренебрежительное поведение. В человеческом облике он выглядит как утонченный молодой человек в пенсне с длинными чёрными волосами и красными глазами. После попыток Тору найти ему место для проживания, Фафнир (под именем Такэси Оояма) в конечном итоге начинает жить с Макото и также становится отаку под влиянием последнего.

Сэйю: Дайсукэ Оно.

• Шаблон:Нихонго — дракон фракции «Хаоса». Нацеливается на Тору из-за её отношений с человеком, пытаясь уничтожить в процессе город. Всячески пыталась помешать близости Кобаяси и Тору, но после того, как те спасают её от дракона фракции «Порядка», она меняет своё отношение и начинает жить с ними. В человеческом облике выглядит как невысокая девушка с большой грудью. Её психическое развитие ослабло из-за навязывания ей другими драконами фракции «Хаоса» различных убеждений (физически она одногодка Тору). Когда Илулу была младше, ей нравилось играть с человеческими детьми, поэтому она решает устроиться в магазин, торгующий играми и сладостями, чтобы видеть детей счастливыми.

Сэйю: Томоми Минэути.

• Шаблон:Нихонго — отец Тору. Не одобряет близость Тору и Кобаяси, так как считает, что представители фракции драконов «Хаоса» не должны вмешиваться в жизнь жителей Земли. Пытался забрать дочь домой из мира людей, но решает оставить её после того, как Кобаяси попыталась защитить Тору, несмотря на смертельную опасность. Оставляет Кобаяси в живых, так как он не хочет злить Тору, считая её гораздо сильнее себя.

Сэйю: Шаблон:Нп3.

Люди

• Шаблон:Нихонго — 25-летняя обычная офисная служащая и программист. По натуре довольно добросердечна и любит горничных. Также любит выпить после работы. Однажды, немного перебрав, проезжает свою остановку и отправляется в горы, где случайно натыкается на раненую Тору. К удивлению последней с лёгкостью вынимает из тела дракона внушительных размеров божественный меч и предлагает ей жить у неё в качестве горничной. У неё, как правило, уравновешенный и безразличный характер, но когда речь заходит о горничных, становится пылкой. В алкогольном опьянении агрессивна и без остановки читает наставления для горничных. К своей работе не питает особого интереса, но, в отличие от других, превосходно справляется с большими нагрузками. Её мучают боли в пояснице.

Сэйю: Шаблон:Нп3.

• Шаблон:Нихонго — коллега и друг Кобаяси, с которым она иногда ходит выпить после работы. Поначалу воспринимался Тору как соперник за привязанность Кобаяси, но на самом деле он просто отаку, который думает о Кобаяси как об «одном из парней» и любит разговаривать с ней о горничных. Кобаяси каждый год помогает ему на комикете. Разрешил Фафниру жить у него, пока тот остаётся в мире людей.

Сэйю: Юити Накамура.

• Шаблон:Нихонго — ученица начальной школы Обородзуки. Одноклассница Канны. Довольно высокомерна, в классе строит из себя «королеву». Набросилась на «переведённую из другой школы» Канну, но та, изобразив плач, заставила Рико извиниться. В целом добрая девочка. Почти сразу подверглась очарованию Канны.

Сэйю: Эмири Като.

• Шаблон:Нихонго — старшая сестра Рико, у которой хобби притворяться горничной. Таким образом, она отлично ладит с Кобаяси. Джорджи — вымышленное имя.

Сэйю: Юко Гото.

• Шаблон:Нихонго — мальчик, рождённый в семье магов. Хоть магия и не особо популярна в настоящее время, чтобы доказать родителям, что он — состоявшийся маг, Сёта проводит ритуал по призыву демона, но вместо исчадия ада из портала появляется Кетцалькоатль. Он убежден, что Лькоа является суккубом. Учится в пятом классе начальной школы Обородзуки, а его отец — директор компании Кобаяси.

Сэйю: Каори Исихара.

• Шаблон:Нихонго — внук хозяйки магазина сладостей, куда устраивается продавщицей Илулу, старшеклассник в расцвете полового созревания. Первоначально не доверяет пришлой незнакомке, но потом она начинает ему нравиться.

Сэйю: Хиро Симоно.

Медиа

Манга

Мангака под псевдонимом Cool-kyou Shinja начал публикацию манги в первом выпуске журнала Monthly Action издательства Futabasha 25 мая 2013 года. Seven Seas Entertainment приобрело лицензию на выпуск манги в Северной Америке; первый том на английском языке вышел в октябре 2016 года. Спин-офф манга Мицухиро Кимуры Шаблон:Nihongo выходит в журнале Monthly Action с 24 декабря 2016 года. Ещё одна спин-офф манга Аями Кадзамы Шаблон:Nihongo выходит в журнале Monthly Action с 25 августа 2017 года. Лицензия на выпуск обоих спин-оффов также принадлежит Seven Seas Entertainment. С 26 января 2019 года в Monthly Action выходит спин-офф манга Шаблон:Nihongo авторства Utamaro про совместную жизнь начинающего мага Сёты Магацути и его фамильяра Кетцалькоатль.

Права на выпуск основной серии манги в России принадлежит издательству «Истари комикс».

Список томов манги

Miss Kobayashi's Dragon Maid

Miss Kobayashi's Dragon Maid: Kanna's Daily Life

Miss Kobayashi's Dragon Maid: Elma's Office Lady Diary

Miss Kobayashi's Dragon Maid: Lucoa is my xx

Miss Kobayashi's Dragon Maid: Fafnir the Recluse

Аниме

СезонШаблон:Efn		Серий	Даты показа
			Начало	Конец
	Дракониха-горничная госпожи Кобаяси	13 + OVA	11 января 2017 года	5 апреля 2017 года
	Дракониха-горничная госпожи Кобаяси S	12 + OVA	7 июля 2021 года	22 сентября 2021 года

В четвёртом томе манги была анонсирована одноимённая аниме-адаптация. Сериал создавался Ясухиро Такэмото на студии Kyoto Animation. За сценарий отвечала Юка Ямада, а дизайн персонажей представила Мику Кадоваки. Нобуаки Маруки занимал должность главного режиссера анимации, музыку для аниме написала Масуми Ито. Премьерный показ сериала прошёл с 11 января по 6 апреля 2017 года. Дополнительная 14-я серия был выпущен в комплекте с 7-м томом Blu-ray/DVD 20 сентября 2017 года.

Трансляцией сериала за пределами Японии с субтитрами занимается компания Crunchyroll, а компания Funimation — английским дубляжом. Аниме также доступно к просмотру на русском языке через Crunchyroll. Madman Entertainment предоставила релиз от Funimation для просмотра в Австралии и Новой Зеландии.

2-й сезон аниме был анонсирован в 8 томе манги в начале 2019 года, однако его статус некоторое время оставался неизвестен в связи со смертью режиссёра Ясухиро Такэмото при поджоге студии 18 июля 2019 года. Позднее премьера 2-го сезона под названием Шаблон:Nihongo была запланирована на июль 2021 года. Студия Kyoto Animation вернулась к работе над аниме. Первая серия вышла 7 июля 2021 года.

Начальные темы

• Шаблон:Нихонго (первый сезон).
• Шаблон:Нихонго (второй сезон).

Исполняет: Шаблон:Нп3.

Завершающие темы

• Шаблон:Нихонго (первый сезон).

Исполняют: Шаблон:Нп3, Шаблон:Нп3, Шаблон:Нп3 и Юки Такада.

• Шаблон:Нихонго (второй сезон).

Исполняют: Юки Кувахара, Мария Наганава, Минами Такахаси, Юки Такада и Шаблон:Нп3.

Список серий аниме

Сезон 1: Дракониха-горничная госпожи Кобаяси (2017)

Шаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode list

№ серии	НазваниеШаблон:Efn	Трансляция в Японии

Сезон 2: Дракониха-горничная госпожи Кобаяси S (2021)

Шаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode listШаблон:Japanese episode list

№ серии	№ в сезоне	НазваниеШаблон:Efn	Трансляция в Японии

Восприятие

По состоянию на февраль 2018 года в печать было пущено 1,2 миллиона копий манги.

Ссылки

• Официальный сайт манги «Miss Kobayashi's Dragon Maid» в Monthly Action Шаблон:Ref-ja
• Официальный сайт аниме «Miss Kobayashi's Dragon Maid» Шаблон:Ref-ja
• «Miss Kobayashi's Dragon Maid» в Seven Seas Entertainment Шаблон:Ref-en

В базах данных

См. также

• Шаблон:Нп3, манга этого же автора.
• Шаблон:Нп3, манга этого же автора.