Русская Википедия:Древнеирландский язык
Шаблон:Язык Древнеирландский язык — период в истории ирландского языка (точнее — всех гойдельских языков), простирающийся примерно с VI по X век. Древнеирландский период — первый, от которого до нас дошли сравнительно обширные свидетельства.
Древнеирландскому периоду предшествовал Шаблон:Iw, засвидетельствованный в основном в огамических надписях IV-VI веков. Архаический ирландский язык гораздо ближе к протокельтскому, чем собственно древнеирландский.
Памятники самого древнеирландского периода — это в основном глоссы на полях латинских религиозных манускриптов (многие из них созданы ирландскими монахами на европейском континенте, например в Милане, Вюрцбурге и Санкт-Галлене). Однако многие тексты, сохранившиеся в среднеирландской записи (например, в Лейнстерской книге или «Книге Бурой Коровы»), восходят непосредственно к древнеирландскому периоду.
Древнеирландский язык является предком современных ирландского, шотландского и мэнского языков, хотя заметно от них отличается. В целом можно сказать, что современные языки упростились по сравнению с древнеирландским.
Лингвистическая характеристика
Фонология
Согласные
Наборы согласных фонем древнеирландского языка представления на таблице. Символы Шаблон:IPA обозначают сильные сонанты: их точная артикуляционная характеристика неясна, но, вероятно, они произносились как более долгие и напряжённые по сравнению со слабыми Шаблон:IPA.
| Губные | Зубные | Альвеолярные | Велярные | Гортанные | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывные | Веляризованные («широкие») | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | ||
| Палатализованные («узкие») | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | |||
| Носовые | Веляризованные («широкие») | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | ||
| Палатализованные («узкие») | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | |||
| Щелевые | Веляризованные («широкие») | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA |
| Палатализованные («узкие») | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | |
| Назализованные щелевые | Веляризованные («широкие») | ṽ | ||||
| Палатализованные («узкие») | ṽШаблон:IPA | |||||
| Аппроксиманты | Веляризованные («широкие») | Шаблон:IPA | ||||
| Палатализованные («узкие») | Шаблон:IPA | |||||
| Боковые | Веляризованные («широкие») | Шаблон:IPA | ||||
| Палатализованные («узкие») | Шаблон:IPA | |||||
Гласные
Реконструированная система древнеирландских гласных состоит из 5 кратких и пяти долгих монофтонгов и 12 дифтонгов:
| передний | центральный | задний | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| долгий | краткий | долгий | краткий | долгий | краткий | |
| закрытый | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | ||
| средний | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | ||
| открытый | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | ||||
Классификация кратких гласных в безударных слогах достаточно сложна. Все краткие гласные в конце слова в безударных открытых слогах могут стоять либо после веляризованной, либо после палатализованной согласной. Гласные переднего ряда (Шаблон:IPAи Шаблон:IPA) после веляризованных согласных пишутся в основном как ae или ai: возможно, речь идёт об оттягивании назад корня языка, и они произносились приблизительно как Шаблон:IPA или Шаблон:IPA. Все варианты произношения кратких гласных в безударных слогах показаны далее на примерах.
| marba Шаблон:IPA 'убивать' (1 лицо единственное число субъюнктив) | léicea Шаблон:IPA 'оставлять' (1 лицо единственное число субънюктива) |
| marbae Шаблон:IPA 'убивать' (2 лицо единственное число субъюнктива) | léice Шаблон:IPA 'оставлять' (2 лицо единственное число субъюнктива) |
| marbai Шаблон:IPA 'убивать' (2 лицо единственное число индикатива) | léici Шаблон:IPA 'оставлять' (2 лицо единственное число индикатива) |
| súlo Шаблон:IPA 'глаза' (родительный падеж) | doirseo Шаблон:IPA 'двери' (родительный падеж) |
| marbu Шаблон:IPA 'убивать' (1 лицо единственное число индикатива) | léiciu Шаблон:IPA 'оставлять' (1 лицо единственное число индикатива) |
В безударных закрытых слогах качество кратких гласных полностью зависит от окружающих согласных. Между веляризованными согласными пишется гласная Шаблон:IPA, как в слове dígal Шаблон:IPA 'мщение' (именительный падеж). Между палатализованной и веляризованной согласной пишется Шаблон:IPA, как в dliged Шаблон:IPA 'закон, право' (именительный падеж). Перед палатализованными согласными пишется Шаблон:IPA, как в dígail Шаблон:IPA 'мщение' (винительный падеж) и в dligid Шаблон:IPA 'закон, право' (родительный падеж).
В безударном слоге стоит Шаблон:IPA, если в следующем слоге в протокельтском языке (PC) было долгое ū (пример: dligud Шаблон:IPA 'закон, право' (дательный падеж) от PC *dligedū). После веляризованного лабиального часто пишется Шаблон:IPA или Шаблон:IPA (пример: lebor Шаблон:IPA 'книга'; domun Шаблон:IPA мир, вселенная').
Древнеирландские дифтонги показаны в следующей таблице:
| долгие (двухморные) | краткие (одноморные) | |||||
| Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | |
| Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | Шаблон:IPA | |
Литература
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
Шаблон:Перевести Шаблон:Ирландский язык
